{"id":191773,"date":"2026-01-07T13:28:16","date_gmt":"2026-01-07T13:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/191773\/"},"modified":"2026-01-07T13:28:16","modified_gmt":"2026-01-07T13:28:16","slug":"stanislaw-chemicz-wspomina-lata-w-wisle-krakow-najbardziej-boli-zapomnienie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/191773\/","title":{"rendered":"Stanis\u0142aw Chemicz wspomina lata w Wi\u015ble Krak\u00f3w. „Najbardziej boli zapomnienie”"},"content":{"rendered":"

Krakowianie doskonale znaj\u0105 ten ogr\u00f3dek. Spaceruj\u0105c wzd\u0142u\u017c Bia\u0142uchy \u2014 jednego z dop\u0142yw\u00f3w Wis\u0142y \u2014 w rejonie ulicy Celarowskiej trudno go nie zauwa\u017cy\u0107. Id\u0105c w kierunku Wawelu, po prawej stronie \u015bcie\u017cki uwag\u0119 przyci\u0105ga nietypowy widok: na drzewach i w\u015br\u00f3d krzak\u00f3w, na zielonym terenie przed blokiem, zawieszone s\u0105 narty z kijkami, rakiety tenisowe, r\u0119kawice bokserskie, rolki, \u0142y\u017cwy\u2026<\/p>\n

Jak d\u0142ugo Stanis\u0142aw Chemicz by\u0142 trenerem Wis\u0142y Krak\u00f3w? <\/p>\n

Co znajduje si\u0119 w ogr\u00f3dku pana Stanis\u0142awa? <\/p>\n

Ile kilometr\u00f3w miesi\u0119cznie pan Stanis\u0142aw przeje\u017cd\u017ca rowerem? <\/p>\n

Kiedy rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 jako trener dru\u017cyn juniorskich Wis\u0142y Krak\u00f3w? <\/p>\n

Autorem instalacji jest pan Stanis\u0142aw Chemicz, doktor nauk o kulturze fizycznej, historyk sportu, trener m\u0142odzie\u017cowych dru\u017cyn Wis\u0142y Krak\u00f3w i reprezentacji Polski Junior\u00f3w w pi\u0142ce no\u017cnej.<\/p>\n

\u2014 Gdyby \u017cona wiedzia\u0142a, ile ja pieni\u0119dzy wpakowa\u0142em w ten ogr\u00f3dek, to rozw\u00f3d murowany \u2014 \u015bmieje si\u0119 pan Stanis\u0142aw, gdy rozmawiamy w jego piwnicy, nazywanej przez niego „schronem”, zaaran\u017cowanej na mini-muzeum. Na \u015bcianach wisz\u0105 zabytkowe rakiety do tenisa, zdj\u0119cia dru\u017cyn pi\u0142karskich, afisz\u00f3w wystaw i wydarze\u0144 sprzed lat zwi\u0105zanych ze sportem. Jak m\u00f3wi, sam ogr\u00f3dek powsta\u0142 oko\u0142o 2000 r. i od ponad \u0107wier\u0107 wieku jest jego hobby, w kt\u00f3re wk\u0142ada mn\u00f3stwo serca. Wida\u0107 to na pierwszy rzut oka.<\/p>\n

\"Ogr\u00f3dek<\/p>\n

Ogr\u00f3dek mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 zaraz przy rzece Bia\u0142ucha na wysoko\u015bci ulicy Celarowskiej\u017br\u00f3d\u0142o: Onet \/ Magdalena Mateja-Furmanik<\/p>\n

Pan Stanis\u0142aw ma 86 lat, chocia\u017c trudno w to uwierzy\u0107. Gdy si\u0119 spotykamy, idzie w moim kierunku pewnym krokiem i wita si\u0119 ze mn\u0105 mocnym u\u015bciskiem d\u0142oni. M\u00f3wi, \u017ce sportu ju\u017c nie uprawia, ze wzgl\u0119du na wiek, by zaraz potem doda\u0107, \u017ce rekreacyjnie miesi\u0119cznie przeje\u017cd\u017ca rowerem 250 km oraz \u015brednio dwa razy w tygodniu grywa w tenisa.<\/p>\n

\u2014 Gramy z kolegami, samymi 80-latkami. \u0141\u0105cznie mamy 363 lata \u2014 m\u00f3wi z u\u015bmiechem.<\/p>\n

Dla osoby, kt\u00f3ra ca\u0142e \u017cycie by\u0142a profesjonalist\u0105, taka rekreacyjna aktywno\u015b\u0107 fizyczna, na kt\u00f3r\u0105 nie mo\u017ce zdoby\u0107 si\u0119 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie niejeden 30-latek, nie liczy si\u0119 jako „uprawianie sportu”.<\/p>\n

\"Ogr\u00f3dek<\/p>\n

Ogr\u00f3dek liczy sobie ju\u017c 26 lat\u017br\u00f3d\u0142o: Onet \/ Magdalena Mateja-Furmanik<\/p>\n

Stanis\u0142aw Chemicz urodzi\u0142 si\u0119 w styczniu 1940 r. W swojej karierze trzykrotnie zdobywa\u0142 mistrzostwo Dolnego \u015al\u0105ska w narciarstwie, a tak\u017ce dwukrotnie zajmowa\u0142 dziesi\u0105te miejsce na mistrzostwach Polski, m.in. w Zakopanem i Szczyrku. R\u00f3wnolegle z sukcesami na stokach intensywnie uprawia\u0142 pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105 w Jeleniej G\u00f3rze, \u0142\u0105cz\u0105c obie dyscypliny a\u017c do wieku juniora.<\/p>\n

Podczas mistrzostw Polski w Szczyrku w 1957 r. dozna\u0142 jednak powa\u017cnego wypadku na trasie zjazdowej, co sk\u0142oni\u0142o go do rezygnacji z wyczynowego narciarstwa. Od 18. roku \u017cycia ca\u0142kowicie po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 wi\u0119c pi\u0142ce no\u017cnej, graj\u0105c wyczynowo w klubie Polonia Jelenia G\u00f3ra \u2014 gdzie kontynuowa\u0142 swoj\u0105 pi\u0142karsk\u0105 karier\u0119 a\u017c do 1964 r. Nast\u0119pnie przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Krakowa, gdzie rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 w klubie Cracovia.<\/p>\n

\"\u2014<\/p>\n

\u2014 Gdy my\u015bl\u0119 o \u015bmierci, jest mi po prostu szkoda tego \u017cycia, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142em. Szkoda mi tych wszystkich do\u015bwiadcze\u0144, bo prze\u017cy\u0142em je uczciwie \u2014 wyznaje pan Stanis\u0142aw\u017br\u00f3d\u0142o: Onet \/ Magdalena Mateja-Furmanik<\/p>\n

Studia rozpocz\u0105\u0142 stosunkowo p\u00f3\u017ano, dopiero w wieku 35 lat, podejmuj\u0105c nauk\u0119 na \u00f3wczesnej Akademii Wychowania Fizycznego w Krakowie.<\/p>\n

\u2014 W Krakowie by\u0142em ca\u0142y czas zwi\u0105zany wyczynowo z pi\u0142k\u0105 no\u017cn\u0105, przez co mi\u0119dzy innymi wcze\u015bniej nie rozpocz\u0105\u0142em studi\u00f3w. W Krakowie rozegra\u0142em oko\u0142o 280 mecz\u00f3w \u2014 zar\u00f3wno w pierwszej, jak i w drugiej lidze. Mama zawsze chcia\u0142a, \u017cebym sko\u0144czy\u0142 studia wcze\u015bniej, jednak w tamtym okresie nie by\u0142o ani takich mo\u017cliwo\u015bci, ani czasu, dlatego wszystko odby\u0142o si\u0119 z op\u00f3\u017anieniem.<\/p>\n

\n

S\u0105 jednak dwie, a w\u0142a\u015bciwie trzy rzeczy, o kt\u00f3rych cz\u0119sto czytam i kt\u00f3re powiedzia\u0142 \u015bwi\u0119tej pami\u0119ci Jan Pawe\u0142 II: na mi\u0142o\u015b\u0107, na nauk\u0119 i na przygody zawsze jest czas.<\/p>\n<\/blockquote>\n

W 1977 r. Rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 jako trener dru\u017cyn juniorskich Wis\u0142y Krak\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 kontynuowa\u0142 przez 35 lat do pocz\u0105tku 2012 r. Przez 10 lat prowadzi\u0142 r\u00f3wnie\u017c reprezentacj\u0119 Polski junior\u00f3w.<\/p>\n

\u2014 Przede wszystkim sport, zw\u0142aszcza ten, kt\u00f3ry wymaga bardzo wielu trud\u00f3w, wymaga charakteru. Trzeba mie\u0107 charakter. Ludzie, kt\u00f3rzy go maj\u0105, s\u0105 w stanie wiele wytrzyma\u0107. Je\u015bli si\u0119 jednak w m\u0142odym wieku komu\u015b nie udaje, trzeba to jasno powiedzie\u0107: to nie jest wina dzieci, tylko cz\u0119sto wina rodzic\u00f3w. Rodzice, posy\u0142aj\u0105c dziecko do klubu sportowego, na przyk\u0142ad na pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105, bardzo cz\u0119sto chc\u0105 zaspokoi\u0107 w\u0142asne, niespe\u0142nione ambicje. Tata chce osi\u0105gn\u0105\u0107 przez dziecko to, czego sam nie osi\u0105gn\u0105\u0142 \u2014 by\u0107 mo\u017ce wobec siebie, by\u0107 mo\u017ce wobec swoich rodzic\u00f3w. A przecie\u017c nie mo\u017cna wszystkiego robi\u0107 za szybko. Trzeba przej\u015b\u0107 pewne etapy, do\u015bwiadczy\u0107 wielu rzeczy, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 jaki\u015b cel \u2014 twierdzi.<\/p>\n

\u2014 Jedna rzecz jest bardzo wa\u017cna: do pracy z takimi maluchami potrzebni s\u0105 trenerzy odpowiednio dobrani \u2014 wykszta\u0142ceni, do\u015bwiadczeni, z rutyn\u0105 \u017cyciow\u0105 i sportow\u0105. Trenerzy, kt\u00f3rzy wiedz\u0105, co robi\u0105. Bo jak kto\u015b ma nauczy\u0107 kopania pi\u0142ki albo odbijania jej rakiet\u0105? Jak mo\u017ce tego uczy\u0107 ch\u0142opak, kt\u00f3ry ma 18 czy 19 lat, a dziecko ma 10? Co taki m\u0142ody trener zd\u0105\u017cy\u0142 prze\u017cy\u0107, co zobaczy\u0142, czego do\u015bwiadczy\u0142? Do pracy z m\u0142odzie\u017c\u0105 naprawd\u0119 potrzebni s\u0105 ludzie do\u015bwiadczeni \u2014 podkre\u015bla.<\/p>\n

„Pop\u0142aka\u0142em si\u0119, bo mia\u0142em zaszczyt mie\u0107 orze\u0142ka na piersi”<\/p>\n

Jak przyznaje, na sporcie si\u0119 nie dorobi\u0142, jednak nigdy nie by\u0142o to jego celem.<\/p>\n

\u2014 Dzisiaj ka\u017cdy chce zarabia\u0107 pieni\u0105dze, wtedy w Polsce tak nie by\u0142o. Pami\u0119tam, jak by\u0142em na sympozjum trener\u00f3w w Barcelonie, jeszcze w latach 90. Po zako\u0144czeniu jednego z dni usiedli\u015bmy wszyscy trenerzy przy wsp\u00f3lnym stole i zacz\u0119li\u015bmy rozmawia\u0107. Zesz\u0142o na temat pieni\u0119dzy. Ka\u017cdy m\u00f3wi\u0142, czym si\u0119 zajmuje i ile zarabia. Kto\u015b pyta mnie: ile ty zarabiasz? Ja m\u00f3wi\u0119, \u017ce cztery tysi\u0105ce. A on na to: cztery tysi\u0105ce dolar\u00f3w? Ja m\u00f3wi\u0119: nie, cztery tysi\u0105ce z\u0142otych. No i wtedy by\u0142o wida\u0107 zdziwienie \u2014 bo to przecie\u017c nie by\u0142y \u017cadne pieni\u0105dze.<\/p>\n

\"\u2014<\/p>\n

\u2014 \u017bal, jest mi po prostu \u017cal. Na przyk\u0142ad teraz my\u015bl\u0119 o tym ogr\u00f3dku, o tym, co cz\u0142owiek przez lata robi\u0142. Wszystko to, te rakiety, ten sprz\u0119t \u2014 kiedy\u015b to wszystko odejdzie i tego mi szkoda \u2014 wyznaje pan Stanis\u0142aw\u017br\u00f3d\u0142o: Onet \/ Magdalena Mateja-Furmanik<\/p>\n

\u2014 Pytaj\u0105 mnie dalej: gdzie trenujesz, na jakim boisku? Odpowiadam, \u017ce na takim i takim. Zreszt\u0105 dzisiaj wszyscy widz\u0105, jak si\u0119 ogl\u0105da mecze \u2014 boiska jak st\u00f3\u0142, trawa zielona, w kratk\u0119, w pasy, wszystko idealne. Gdy opowiedzia\u0142em, jak to u nas wygl\u0105da, jeden z trener\u00f3w z\u0142apa\u0142 si\u0119 za g\u0142ow\u0119 i m\u00f3wi: „To niemo\u017cliwe, to niemo\u017cliwe”. Jeden by\u0142 z Chorwacji, drugi z Hiszpanii, z Rayo Vallecano, tam prowadzi\u0142 zaj\u0119cia.<\/p>\n

Najwi\u0119ksze emocje w by\u0142ym trenerze Wis\u0142y wzbudza wspomnienie wa\u017cnych mecz\u00f3w i satysfakcja, kt\u00f3rej nie da si\u0119 kupi\u0107 za \u017cadne pieni\u0105dze.<\/p>\n

\u2014 Do dzi\u015b pami\u0119tam rok 1997, kiedy po raz pierwszy by\u0142em trenerem reprezentacji Polski junior\u00f3w. Grali\u015bmy wtedy mecz z Rumuni\u0105 w Rzeszowie. Dla mnie, jako trenera, by\u0142o to naprawd\u0119 co\u015b bardzo wa\u017cnego. To by\u0142o ogromne prze\u017cycie. Pami\u0119tam mecz w My\u015blenicach, 1 maja, grali\u015bmy wtedy z W\u0119grami.<\/p>\n

\n

Pop\u0142aka\u0142em si\u0119, bo mia\u0142em zaszczyt mie\u0107 orze\u0142ka na piersi i prowadzi\u0107 reprezentacj\u0119 Polski.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 Najwi\u0119ksz\u0105 satysfakcj\u0119 dawa\u0142o mi jednak to, \u017ce pracowa\u0142em spo\u0142ecznie. Dla mnie 163 razy us\u0142ysze\u0107 hymn Polski to by\u0142o co\u015b niesamowitego \u2014 serce piek\u0142o mnie wtedy bardzo mocno. Nie m\u00f3wi\u0119 tego, \u017ceby si\u0119 chwali\u0107, tylko \u017ceby odda\u0107 skal\u0119 tych emocji. Ogromne znaczenie mia\u0142y te\u017c wyjazdy zagraniczne. W Europie by\u0142em prawie wsz\u0119dzie \u2014 nie by\u0142em tylko w Holandii i Norwegii, reszt\u0119 kraj\u00f3w uda\u0142o si\u0119 zaliczy\u0107 \u2014 m\u00f3wi z zadowoleniem.<\/p>\n

\"\u2014<\/p>\n

\u2014 Kiedy usiad\u0142em z Kacprem i si\u0119 go zapyta\u0142em: „Kacper, co ty z tym wszystkim zrobisz?”. A \u017ce on wtedy by\u0142 jeszcze w takim okresie g\u0142upoty, to powiedzia\u0142: „Dziadek, jak to wszystko sprzedam”. Teraz ma ju\u017c 33 lata. Niedawno rozmawiali\u015bmy i mu m\u00f3wi\u0119, \u017ce mog\u0119 wszystkie pami\u0105tki odda\u0107 do muzeum. On na to: „dziadek, ja tu po\u0142o\u017cy\u0142em na to r\u0119k\u0119. Wszystko zostaje”. Zm\u0105drza\u0142! \u2014 m\u00f3wi z zadowoleniem pan Stanis\u0142aw\u017br\u00f3d\u0142o: Onet \/ Magdalena Mateja-Furmanik<\/p>\n

\u2014 Szczeg\u00f3lnym prze\u017cyciem by\u0142a Ziemia \u015awi\u0119ta. Byli\u015bmy tam na mistrzostwach Europy przez 12 dni i zwiedzili\u015bmy praktycznie wszystko: Betlejem, Gr\u00f3b \u015awi\u0119ty \u2014 rzeczy absolutnie niezapomniane. Byli\u015bmy te\u017c w Tajlandii, w sanktuarium Buddy, po\u0142o\u017conym na wysoko\u015bci oko\u0142o 1500 metr\u00f3w. Prowadzi\u0142y tam d\u0142ugie schody, ukszta\u0142towane jak w\u0105\u017c. Wszyscy musieli wchodzi\u0107 boso, m\u0119\u017cczy\u017ani w przepaskach, w ciszy \u2014 nie wolno by\u0142o g\u0142o\u015bno rozmawia\u0107. To by\u0142o co\u015b niesamowitego.<\/p>\n

\n

\u2014 Wtedy pieni\u0105dze nie odgrywa\u0142y \u017cadnej roli, mimo \u017ce cz\u0142owiek mia\u0142 rodzin\u0119. Satysfakcja z tych podr\u00f3\u017cy, z zobaczenia \u015bwiata, by\u0142a ogromna. Gdyby trzeba by\u0142o za to wszystko zap\u0142aci\u0107 z w\u0142asnej kieszeni, nie wiem, ile pieni\u0119dzy by na to starczy\u0142o.<\/p>\n<\/blockquote>\n

„Musisz zna\u0107 swoje miejsce w szyku”<\/p>\n

Pan Stanis\u0142aw nie ukrywa satysfakcji, jak\u0105 czerpie z \u017cycia, dzi\u0119ki baga\u017cowi do\u015bwiadcze\u0144 sportowych i zawodowych. O swojej przesz\u0142o\u015bci my\u015bli z dum\u0105 \u2014 i chce j\u0105 eksponowa\u0107.<\/p>\n

\u2014 Czuj\u0119 si\u0119 w \u017cyciu spe\u0142niony. To, co chcia\u0142em osi\u0105gn\u0105\u0107, mo\u017ce nie w jakim\u015b idealnym wymiarze, ale w takim, na jaki by\u0142o mnie sta\u0107, uda\u0142o mi si\u0119 zrealizowa\u0107. Najwa\u017cniejsze jest to, \u017ce spe\u0142ni\u0142y si\u0119 marzenia moje i moich rodzic\u00f3w. B\u00f3g da\u0142 mi te\u017c to szcz\u0119\u015bcie, \u017ce mimo 86 lat wci\u0105\u017c mam zdrowie. Mog\u0119 jeszcze pracowa\u0107 w ogr\u00f3dku, tam si\u0119 realizowa\u0107 i sprawdza\u0107. Po tym wszystkim czuj\u0119 si\u0119 naprawd\u0119 spe\u0142niony i zadowolony z \u017cycia, a z tego, co osi\u0105gn\u0105\u0142em, jestem dumny. Mam c\u00f3rk\u0119, wnuka i wszystko fajnie si\u0119 uk\u0142ada.<\/p>\n

\u2014 My\u015bl\u0119, \u017ce mi si\u0119 uda\u0142o. Dlaczego?<\/p>\n

\n

\u2014 Przede wszystkim dzi\u0119ki pracy i ambicji. Jestem ambitny, a ambicja \u2014 jak si\u0119 m\u00f3wi \u2014 potrafi czyni\u0107 wielkie cuda.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 Kiedy przyjecha\u0142em do Krakowa, chcia\u0142em niekt\u00f3rym ludziom co\u015b udowodni\u0107. Chcia\u0142em pokaza\u0107, \u017ce nie tylko „Krakus” mo\u017ce co\u015b zdzia\u0142a\u0107 dla sportu w Krakowie. Z do\u015bwiadczenia wiem, \u017ce cz\u0119sto panuje tu przekonanie: „my, krakusi, tylko my potrafimy gra\u0107 w pi\u0142k\u0119”. Kiedy przyszed\u0142em do dru\u017cyny, bardzo mnie to zabola\u0142o. Przecie\u017c wcze\u015bniej gra\u0142em w reprezentacji junior\u00f3w i na Dolnym \u015al\u0105sku. A tu s\u0142ysza\u0142em: my, krakusi, tylko my umiemy gra\u0107 w pi\u0142k\u0119. Ta ambicja pchn\u0119\u0142a mnie do tego, \u017ceby im udowodni\u0107, \u017ce si\u0119 myl\u0105 \u2014 i \u017ce 280 rozegranych mecz\u00f3w to naprawd\u0119 du\u017co.<\/p>\n

\"\u2014<\/p>\n

\u2014 Dobrze jest mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce po cz\u0142owieku co\u015b zostaje i to daje jak\u0105\u015b ulg\u0119 \u2014 wyznaje pan Stanis\u0142aw\u017br\u00f3d\u0142o: Onet \/ Magdalena Mateja-Furmanik<\/p>\n

\u2014 Nigdy nie jest za p\u00f3\u017ano, tylko trzeba wydoby\u0107 z siebie ch\u0119\u0107 do dzia\u0142ania. Trzeba przede wszystkim zna\u0107 swoje mo\u017cliwo\u015bci i zna\u0107 swoje miejsce w szyku. Kto\u015b kiedy\u015b powiedzia\u0142 mi: „musisz zna\u0107 swoje miejsce w szyku” \u2014 i ja zawsze wiedzia\u0142em, na co mnie sta\u0107. Nie wychyla\u0142em si\u0119 ponad to, co by\u0142o mo\u017cliwe, tylko dzia\u0142a\u0142em w ramach warunk\u00f3w, jakie mia\u0142em \u2014 podkre\u015bla.<\/p>\n

„Szkoda mi \u017cycia, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142em”<\/p>\n

Pomimo dobrego zdrowia i du\u017cej werwy \u017cyciowej, wiek pana Stanis\u0142awa sk\u0142ania go do refleksji nad \u015bmierci\u0105 i znaczeniem swojego \u017cycia z perspektywy jego ko\u0144ca. Gdy zaczyna my\u015ble\u0107, milknie na chwil\u0119, a potem odpowiada z w\u0142a\u015bciw\u0105 sobie pewno\u015bci\u0105 siebie, teraz zabarwion\u0105 nut\u0105 \u017calu.<\/p>\n

\u2014 Gdy my\u015bl\u0119 o \u015bmierci, jest mi po prostu szkoda tego \u017cycia, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142em. Szkoda mi tych wszystkich do\u015bwiadcze\u0144, bo prze\u017cy\u0142em je uczciwie. Zwierzam si\u0119 pa\u0144stwu, ale mog\u0119 to powiedzie\u0107 z czystym sumieniem \u2014 nikomu w \u017cyciu nie zrobi\u0142em krzywdy. I w\u0142a\u015bnie dlatego jest mi \u017cal, \u017ce to wszystko kiedy\u015b odejdzie, a wiem, \u017ce to ju\u017c nied\u0142ugo.<\/p>\n

\n

\u2014 Z drugiej strony dobrze jest mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce po cz\u0142owieku co\u015b zostaje i to daje jak\u0105\u015b ulg\u0119. Bo \u017cal odchodzenia jest chyba wi\u0119kszy u tych, kt\u00f3rzy \u017cyli uczciwie. Ci, kt\u00f3rzy krzywdzili innych, mog\u0105 patrze\u0107 na to inaczej. Ja zawsze stara\u0142em si\u0119 by\u0107 uczciwy \u2014 i taki pozosta\u0142em.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 \u017bal, jest mi po prostu \u017cal. Na przyk\u0142ad teraz my\u015bl\u0119 o tym ogr\u00f3dku, o tym, co cz\u0142owiek przez lata robi\u0142. Wszystko to, te rakiety, ten sprz\u0119t \u2014 kiedy\u015b to wszystko odejdzie i tego mi szkoda. Czasem cz\u0142owiek stara si\u0119, wk\u0142ada w co\u015b ca\u0142e serce, a potem ludzie zapominaj\u0105. Prosz\u0119 sobie wyobrazi\u0107: po dziesi\u0119ciu latach w reprezentacji i po trzydziestu pi\u0119ciu latach w Wi\u015ble, ludzie zapomnieli, \u017ce by\u0142 kiedy\u015b zawodnik i trener o imieniu Stanis\u0142aw Chemicz. I to boli najbardziej. Nie chodzi o pieni\u0105dze czy nagrody, tylko o to, \u017ceby kto\u015b doceni\u0142, zaprosi\u0142 na mecz, jubileusz, pozwoli\u0142 by\u0107 przy tym. A tu pozostaje tylko \u017cal, \u017ce cz\u0142owiek by\u0142, dzia\u0142a\u0142, tworzy\u0142, a teraz go ju\u017c nie ma, nikt ju\u017c o mnie nie pami\u0119ta.<\/p>\n

\"Pan<\/p>\n

Pan Stanis\u0142aw Chemicz na tle swojego ogr\u00f3dka\u017br\u00f3d\u0142o: Onet \/ Magdalena Mateja-Furmanik<\/p>\n

Dyspozytorem wielkiej, pami\u0105tkowej kolekcji sportowej pana Stanis\u0142awa zosta\u0142 jego wnuk, Kacper.<\/p>\n

\u2014 Kiedy usiad\u0142em z Kacprem i si\u0119 go zapyta\u0142em: „Kacper, co ty z tym wszystkim zrobisz?”. A \u017ce on wtedy by\u0142 jeszcze w takim okresie g\u0142upoty, to powiedzia\u0142: „Dziadek, jak to wszystko sprzedam”. Teraz ma ju\u017c 33 lata. Niedawno rozmawiali\u015bmy i mu m\u00f3wi\u0119, \u017ce mog\u0119 wszystkie pami\u0105tki odda\u0107 do muzeum. On na to: „Dziadek, ja tu po\u0142o\u017cy\u0142em na to r\u0119k\u0119. Wszystko zostaje”. Zm\u0105drza\u0142!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Krakowianie doskonale znaj\u0105 ten ogr\u00f3dek. Spaceruj\u0105c wzd\u0142u\u017c Bia\u0142uchy \u2014 jednego z dop\u0142yw\u00f3w Wis\u0142y \u2014 w rejonie ulicy Celarowskiej…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":191774,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32,33,27,34,35,28,31,48,25,46,948,40,39,41,47,80,29,30,8873,26,2354,4970,82,83,84],"class_list":{"0":"post-191773","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-headlines","11":"tag-latest-news","12":"tag-latestnews","13":"tag-naglowki","14":"tag-najwazniejsze-artykuly","15":"tag-nat_styl","16":"tag-news","17":"tag-omp","18":"tag-pilka_nozna","19":"tag-polish","20":"tag-polska","21":"tag-polski","22":"tag-screening_general","23":"tag-swiat","24":"tag-top-stories","25":"tag-topstories","26":"tag-warto_wiedziec","27":"tag-wiadomosci","28":"tag-wisla_krakow","29":"tag-wisla","30":"tag-world","31":"tag-world-news","32":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115854056153930821","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}