{"id":19224,"date":"2025-09-27T15:50:18","date_gmt":"2025-09-27T15:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/19224\/"},"modified":"2025-09-27T15:50:18","modified_gmt":"2025-09-27T15:50:18","slug":"aktorka-rezygnuje-z-promocji-serialu-w-tle-skandal-w-rodzinie-krolewskiej-niewybaczalne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/19224\/","title":{"rendered":"Aktorka rezygnuje z promocji serialu. W tle skandal w rodzinie kr\u00f3lewskiej. &#8222;Niewybaczalne&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"Slot_linkedImage__I6x1q\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/plejada.pl\/rodziny-krolewskie-rody-royalsi\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" data-allow-layer=\"true\"><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp\" height=\"93\" width=\"750\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tS5k9kpTURBXy9mMTRkOTIyMDcwYjFjMGI2YzQyMTNkNDYwYWYwNTg3Ni5qcGeSlQLNAu4AwsOVAgDNAu7Cw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Nie milk\u0105 echa skandalu wywo\u0142anego ujawnieniem korespondencji e-mailowej z 2011 r. mi\u0119dzy <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/sara-brytyjska-ksiezna-yorku\" id=\"e56b2c3e-3444-4ff1-a2ff-18a1162f3a95\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sar\u0105 Ferguson<\/a>, by\u0142\u0105 \u017con\u0105 <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/andrzej-ksiaze-yorku\" id=\"f3d82d89-ce82-4663-b741-2895801eeec3\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ksi\u0119cia Andrzeja<\/a>, a przest\u0119pc\u0105 seksualnym Jeffreyem Epsteinem. Doniesienia te spotka\u0142y si\u0119 z szerokim oburzeniem opinii publicznej, a siedem organizacji charytatywnych, kt\u00f3rych Ferguson by\u0142a patronk\u0105, <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/newsy\/fundacje-odcinaja-sie-od-ksieznej-yorku-w-tle-skandal-z-epsteinem\/5vtv28g\" id=\"b403bae8-020f-4221-ac51-4d30cfd26716\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zdecydowa\u0142o o zako\u0144czeniu wsp\u00f3\u0142pracy z by\u0142\u0105 cz\u0142onkini\u0105 rodziny kr\u00f3lewskiej<\/a>. W\u015br\u00f3d nich znalaz\u0142y si\u0119 m.in. Teenage Cancer Trust, Children&#8217;s Literacy Charity oraz British Heart Foundation.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Jak ujawni\u0142y brytyjskie media, w jednej z wiadomo\u015bci ksi\u0119\u017cna Yorku mia\u0142a okre\u015bli\u0107 Epsteina jako &#8222;<a href=\"https:\/\/plejada.pl\/rodzina-krolewska\/wiadomosci-ksieznej-yorku-ujawnione-sarah-ferguson-przepraszala-epsteina\/26gt8xr\" id=\"f7691b65-e8de-4858-9195-69039dbdff2f\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">lojalnego, hojnego i najlepszego przyjaciela<\/a>&#8221; oraz przeprosi\u0142a za wcze\u015bniejsz\u0105 publiczn\u0105 krytyk\u0119.<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Dlaczego Natalie Dormer zrezygnowa\u0142a z promocji serialu?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie organizacje charytatywne otrzyma\u0142y wynagrodzenie aktorki?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Co ujawniono w korespondencji Sary Ferguson?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne w\u0105tki serialu 'The Lady&#8217;?<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Kr\u00f3tko po tym, jak media poinformowa\u0142y o rezygnacji organizacji charytatywnych ze wsp\u00f3\u0142pracy z Sarah Ferguson, aktorka Natalie Dormer, znana z takich produkcji jak &#8222;Gra o tron&#8221;czy &#8222;Igrzyska \u015bmierci&#8221;, og\u0142osi\u0142a, \u017ce nie b\u0119dzie uczestniczy\u0107 w promocji nadchodz\u0105cego serialu ITV i BritBox &#8222;The Lady&#8221;, w kt\u00f3rym wciela si\u0119 w posta\u0107 ksi\u0119\u017cnej Yorku.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">W o\u015bwiadczeniu dla &#8222;Variety&#8221; Dormer podkre\u015bli\u0142a, \u017ce zgadzaj\u0105c si\u0119 na rol\u0119 w &#8222;The Lady&#8221;, by\u0142a \u015bwiadoma, i\u017c portretowanie Sary Ferguson wymaga subtelno\u015bci, a jej zadaniem jako aktorki jest oddanie tych niuans\u00f3w z empati\u0105 i szczero\u015bci\u0105. Najnowsze medialne doniesienia sprawi\u0142y jednak, \u017ce gwiazda nie czuje si\u0119 w stanie kontynuowa\u0107 promocji serialu.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Od czasu uko\u0144czenia projektu pojawi\u0142y si\u0119 nowe informacje, kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105 mi pogodzenie moich warto\u015bci z zachowaniem Sary Ferguson, kt\u00f3re uwa\u017cam za niewybaczalne. Z tego powodu nie b\u0119d\u0119 bra\u0142a udzia\u0142u w promocji projektu<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 podkre\u015bli\u0142a aktorka.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp\" height=\"587\" width=\"782\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wMrk9kpTURBXy9hMDk2N2I3OGE3OTczZWQyYzI2YTVjNjJiMjg0ODU1NC5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Natalie Dormer w 2025 r.\" loading=\"lazy\" \/>John Nacion \/ Contributor \/ Getty Images<\/p>\n<p>Natalie Dormer w 2025 r.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Dormer podkre\u015bli\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce ca\u0142e wynagrodzenie, kt\u00f3re otrzyma\u0142a za udzia\u0142 w &#8222;The Lady&#8221;, przekaza\u0142a na cele charytatywne. &#8222;Zgodnie z moim zaanga\u017cowaniem w dobro dzieci, przekaza\u0142am ca\u0142e moje wynagrodzenie z tego projektu na rzecz National Association for People Abused in Childhood (NAPAC) i Centre of Expertise on Child Sexual Abuse (hosted by Barnardo&#8217;s)&#8221; \u2014 przekaza\u0142a w o\u015bwiadczeniu.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Aktorka podkre\u015bli\u0142a przy tym, \u017ce jej decyzja &#8222;nie by\u0142a odzwierciedleniem&#8221; jej do\u015bwiadczenia w pracy z Left Bank. Wyrazi\u0142a tak\u017ce wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za czas sp\u0119dzony przy produkcji.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp\" height=\"587\" width=\"391\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Izzk9kpTURBXy8xYTg1MjBlNGFjZmFiYWRlOWQyN2VlNDcxNWMyNjEyNi5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Jane Andrews i Sarah Ferguson w 1994 r.\" loading=\"lazy\" \/>Tim Ockenden &#8211; PA Images\/PA Images via Getty Images \/ Getty Images<\/p>\n<p>Jane Andrews i Sarah Ferguson w 1994 r.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Serial &#8222;The Lady&#8221; produkcji Left Bank Pictures to cz\u0119\u015bciowo fabularyzowany dramat przedstawiaj\u0105cy \u017cycie Jane Andrews \u2014 by\u0142ej kr\u00f3lewskiej garderobianej, kt\u00f3ra przez lata pracowa\u0142a dla Sary Ferguson, zanim w 2001 r. zosta\u0142a skazana za zab\u00f3jstwo swojego ch\u0142opaka, Thomasa Cressmana. Czterocz\u0119\u015bciowy serial zosta\u0142 nakr\u0119cony na pocz\u0105tku 2025 r. i ma zosta\u0107 wydany pod koniec tego roku lub na pocz\u0105tku 2026 r.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Jane Andrews zosta\u0142a zwolniona z wi\u0119zienia w 2019 r.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp\" height=\"587\" width=\"827\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rmrk9kpTURBXy8zYjRlZjJhNmI5NmVhMmZiZGM3NzBjNjVmMzBjYTExNi5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Sarah Ferguson w 2025 r.\" loading=\"lazy\" \/>NEIL HALL \/ PAP<\/p>\n<p>Sarah Ferguson w 2025 r.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Dzi\u0119kujemy, \u017ce przeczyta\u0142a\u015b\/e\u015b nasz artyku\u0142 do ko\u0144ca. W serwisie Plejada.pl ka\u017cdego dnia piszemy o najwa\u017cniejszych wydarzeniach show-biznesowych. <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co! <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAiEF0PeAlb7W1llpV_mwV2rL4qFAgKIhBdD3gJW-1tZZaVf5sFdqy-?hl=pl&amp;gl=PL&amp;ceid=PL%3Apl\" id=\"8de725f4-b6e1-47a7-9235-7797ef25c270\" target=\"_blank\">Obserwuj<\/a> Plejad\u0119 w Wiadomo\u015bciach Google. Odwied\u017a nas tak\u017ce na <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/plejadapl\" id=\"ce7e7ce9-5e49-47c0-917f-4a9ba02b4463\" target=\"_blank\">Facebooku<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/plejadapl\/\" id=\"f2486ec9-82d5-499f-abd6-d87ac410036e\" target=\"_blank\">Instagramie<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/plejada\" id=\"9d6a7827-dff3-496d-97e0-2ea3cd32ce68\" target=\"_blank\">YouTubie<\/a> oraz <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@plejada_pl\" id=\"e8a68455-920f-426d-a897-4c06d63a3caf\" target=\"_blank\">TikToku<\/a>.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Chcesz podzieli\u0107 si\u0119 ciekawym newsem lub zaproponowa\u0107 temat? Skontaktuj si\u0119 z nami, pisz\u0105c maila na adres: <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/styl-zycia\/plejada\/aktorka-rezygnuje-z-promocji-serialu-w-tle-skandal-w-rodzinie-krolewskiej\/mailto:plejada@redakcjaonet.pl\" id=\"a5145078-f969-4f12-afeb-a9c467c5e581\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">plejada@redakcjaonet.pl<\/a>.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><script async src=\"\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nie milk\u0105 echa skandalu wywo\u0142anego ujawnieniem korespondencji e-mailowej z 2011 r. mi\u0119dzy Sar\u0105 Ferguson, by\u0142\u0105 \u017con\u0105 ksi\u0119cia Andrzeja,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19225,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[1703,122,67,6505,53,52,68,51,55,42,38,40,39,41,459,123,6504,47,196,65,50],"class_list":{"0":"post-19224","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-det_prem_tst0","9":"tag-entertainment","10":"tag-intextvideo_splayer","11":"tag-natalie_dormer","12":"tag-new_header","13":"tag-onet3","14":"tag-onet3d","15":"tag-onet3d_2i","16":"tag-phx","17":"tag-pl","18":"tag-poland","19":"tag-polish","20":"tag-polska","21":"tag-polski","22":"tag-rodziny_krolewskie_rody_royalsi","23":"tag-rozrywka","24":"tag-sarah_ferguson","25":"tag-screening_general","26":"tag-styl_zycia","27":"tag-update_me","28":"tag-v2021"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}