![\"Donald](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gi2k9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy8zNTA3MmM4MTAzZGU3NWU5OTc3Yjk1MDRjYjc1NTcyZi5qcGeRlQLNB.jpeg\")
<\/p>\nW ostatnich dniach swojej pierwszej kadencji Donald Trump przekona\u0142 si\u0119, \u017ce ameryka\u0144ska konstytucja pe\u0142na jest niejasno\u015bci, luk i granic, kt\u00f3rych nikt wcze\u015bniej nie testowa\u0142. W kolejnych latach dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce ukaranie prezydenta, kt\u00f3ry postanowi\u0142 je sprawdzi\u0107, jest niemal niemo\u017cliwe. Przeciwnie \u2014 zosta\u0142 za to nagrodzony drug\u0105 kadencj\u0105 i pot\u0119\u017cnym, nadanym przez S\u0105d Najwy\u017cszy immunitetem przed post\u0119powaniem karnym.<\/p>\n
„Trump 2.0” jest uosobieniem tej lekcji. A ci, kt\u00f3rzy wzniecali zamieszki w jego imieniu, wyci\u0105gn\u0119li podobny wniosek. W ci\u0105gu kilku godzin od obj\u0119cia urz\u0119du Trump masowo u\u0142askawi\u0142 1500 os\u00f3b, kt\u00f3re wtargn\u0119\u0142y na Kapitol w jego imieniu, w tym setki takich, kt\u00f3re atakowa\u0142y policj\u0119.<\/p>\n
S\u0119dziowie federalni prowadz\u0105cy ich sprawy obawiali si\u0119 w\u00f3wczas, \u017ce najbardziej brutalni sprawcy uznaj\u0105 akt \u0142aski za przyzwolenie na przemoc. Jeszcze bardziej jednak przestrzegali, \u017ce nag\u0142e zako\u0144czenie post\u0119powa\u0144 dotycz\u0105cych wydarze\u0144 z 6 stycznia uniemo\u017cliwi krajowi prawdziwe zmierzenie si\u0119 z najgro\u017aniejszym aspektem ataku. Tego dnia setki obywateli \u2014 dotychczas praworz\u0105dnych, z kt\u00f3rych wielu s\u0142u\u017cy\u0142o krajowi lub pokona\u0142o osobiste trudno\u015bci \u2014 zosta\u0142y zwiedzione k\u0142amstwem na temat wybor\u00f3w z 2020 r. i zach\u0119cone do do\u0142\u0105czenia w do agresywnego t\u0142umu.<\/p>\n
Obie te lekcje wskazuj\u0105, \u017ce 6 stycznia pozostaje kluczowy dla zrozumienia drugiej prezydentury Trumpa, podobnie jak podsumowa\u0142 jego pierwsz\u0105. Etos drugiej kadencji Trumpa narodzi\u0142 si\u0119 w ostatnich dniach pierwszej.<\/p>\n
Nieskr\u0119powana w\u0142adza prezydenta<\/p>\n
Tak jak pi\u0119\u0107 lat temu Trump precyzyjnie celuje w luki mi\u0119dzy zapisami Konstytucji, testuj\u0105c lub przekraczaj\u0105c granice, kt\u00f3rych jego poprzednicy bali si\u0119 nawet dotkn\u0105\u0107.<\/p>\n
<\/p>\n
Donald Trump, prezydent USA, podczas konferencji prasowej. Palm Beach, 3 stycznia 2026 r.EPA\/NICOLE COMBEAU \/ POOL \/ PAP<\/p>\n
W szybkim tempie Trump si\u0119ga\u0142 po uprawnienia nadzwyczajne, by na\u0142o\u017cy\u0107 bezprecedensowe c\u0142a; podwa\u017ca\u0142 prawo Kongresu do decydowania o bud\u017cecie, tn\u0105c miliardy z program\u00f3w pomocy zagranicznej; wysy\u0142a\u0142 Gwardi\u0119 Narodow\u0105 do miast i stan\u00f3w<\/a> wbrew woli ich w\u0142adz; wykorzystywa\u0142 prerogatywy czasu wojny do deportowania setek os\u00f3b bez procesu s\u0105dowego; i nakazywa\u0142 \u015bmiertelne ataki na \u0142odzie, kt\u00f3re \u2014 jak twierdzi\u0142 \u2014 przewozi\u0142y narkotyki do USA.<\/p>\n Ka\u017cda z tych akcji, w\u0142\u0105cznie z ubieg\u0142otygodniowym usuni\u0119ciem prezydenta Wenezueli Nicolasa Maduro<\/a> z Caracas, wymaga\u0142a od Trumpa przekroczenia granic w\u0105tpliwych z punktu widzenia prawa. To wizja nieskr\u0119powanej w\u0142adzy wykonawczej, realizowana z brawur\u0105 prezydenta \u015bwiadomego, \u017ce jest poza zasi\u0119giem prokurator\u00f3w, parlamentarzyst\u00f3w i s\u0119dzi\u00f3w, kt\u00f3rzy pi\u0119\u0107 lat temu chcieli go ukara\u0107 za pr\u00f3b\u0119 zablokowania przekazania w\u0142adzy.<\/p>\n Trump przez ca\u0142y rok stara\u0142 si\u0119 przedstawi\u0107 nie sam atak na Kapitol, lecz post\u0119powania karne wobec uczestnik\u00f3w tych wydarze\u0144, jako „ogromn\u0105 narodow\u0105 niesprawiedliwo\u015b\u0107”. Solidaryzowa\u0142 si\u0119 z uczestnikami zamieszek i pozby\u0142 si\u0119 \u015bledczych, kt\u00f3rzy chcieli poci\u0105gn\u0105\u0107 do odpowiedzialno\u015bci jego i sprawc\u00f3w ataku.<\/p>\n Pomaga\u0142 mu w tym fakt, \u017ce niemal wszystkie stanowe sprawy karne dotycz\u0105ce pr\u00f3by obalenia wyniku wybor\u00f3w w 2020 r. spali\u0142y na panewce. Niedawno Trump og\u0142osi\u0142 te\u017c drugie szeroko zakrojone u\u0142askawienie wszystkich, kt\u00f3rzy pomogli mu podwa\u017ca\u0107 wynik wybory z 2020 r. \u2014 w tym prawnik\u00f3w Rudy\u2019ego Giulianiego, Johna Eastmana i Sidney Powell.<\/p>\n Dzi\u015b Trump, po raz pierwszy od czasu, gdy tamte dzie\u0144 niemal zrobi\u0142 z niego politycznego pariasa, obchodzi rocznic\u0119 6 stycznia jako prezydent.<\/p>\n \u2014 Nieustanna obsesja medi\u00f3w na punkcie 6 stycznia to jeden z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych zaufanie do prasy jest na historycznie niskim poziomie \u2014 powiedzia\u0142a rzeczniczka Bia\u0142ego Domu Abigail Jackson, nie wspominaj\u0105c o tym, \u017ce sam Trump nadal komentuje 6 stycznia w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, nawet w ostatnim miesi\u0105cu. \u2014 Prezydent Trump zosta\u0142 ponownie wybrany, by realizowa\u0107 agend\u0119: zabezpieczenie granic, spadek przest\u0119pczo\u015bci, o\u017cywienie gospodarki. Prezydent dowozi.<\/p>\n „Utrata kontroli, wybuchy gniewu, ch\u0119\u0107 przemocy”. Przerwane pr\u00f3by rozlicze\u0144<\/p>\n W tygodniach poprzedzaj\u0105cych drug\u0105 inauguracj\u0119 Trumpa wielu s\u0119dzi\u00f3w obawia\u0142o si\u0119, \u017ce masowe u\u0142askawienie uczestnik\u00f3w ataku na Kapitol przekre\u015bli pr\u00f3by zrozumienia, jak zwykli, praworz\u0105dni obywatele stali si\u0119 pionkami w t\u0142umie, omamionymi przez wp\u0142ywowych lider\u00f3w k\u0142amstwem na temat wyniku wybor\u00f3w w 2020 r.<\/p>\n \u2014 Nie wiem, czy jako kraj zrobili\u015bmy wystarczaj\u0105co du\u017co, by zastanowi\u0107 si\u0119, jak do tego dosz\u0142o \u2014 stwierdzi\u0142 s\u0119dzia federalny Amit Mehta podczas rozprawy w grudniu 2024 r. Jego s\u0142owa pad\u0142y, gdy skazywa\u0142 Richarda Markeya na 30 miesi\u0119cy wi\u0119zienia za napa\u015b\u0107 na policjanta podczas szturmu na Kapitol. S\u0119dzia, mianowany przez Obam\u0119, zastanawia\u0142 si\u0119 g\u0142o\u015bno, jak cz\u0142owiek bez przesz\u0142o\u015bci kryminalnej, z ustabilizowan\u0105 rodzin\u0105 i dobr\u0105 opini\u0105, znalaz\u0142 si\u0119 w pierwszym szeregu t\u0142umu i „jak to mo\u017cliwe, \u017ce tacy ludzie jak pan Markey w tej konkretnej chwili stali si\u0119 kim\u015b, kim nie byli \u2014 utrata kontroli, wybuchy gniewu, ch\u0119\u0107 przemocy”.<\/p>\n Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n Podobna historia dotyczy\u0142a Davida Camdena. Po trudnym dzieci\u0144stwie z ojcem uzale\u017cnionym od narkotyk\u00f3w wst\u0105pi\u0142 do armii w 1997 r. i otrzyma\u0142 honorowe zwolnienie ze s\u0142u\u017cby. W mi\u0119dzyczasie sam uzale\u017cni\u0142 si\u0119 od metamfetaminy, sp\u0119dzi\u0142 lata na walce z na\u0142ogiem i bezdomno\u015bci\u0105. Pomimo tych trudno\u015bci zg\u0142osi\u0142 si\u0119 na odwyk i do o\u015brodka readaptacyjnego, zdoby\u0142 dyplom i stabiln\u0105 prac\u0119. Od 20 lat jest trze\u017awy i wykorzystuje swoje do\u015bwiadczenia, by pomaga\u0107 w leczeniu uzale\u017cnie\u0144 oraz ratowa\u0107 zwierz\u0119ta.<\/p>\n Jednak 6 stycznia 2021 r. Camden do\u0142\u0105czy\u0142 do t\u0142umu. Przewraca\u0142 policyjne barykady, podjudza\u0142 innych, u\u017cy\u0142 ga\u015bnicy przeciwko policji. Nie przestawa\u0142 nawet po u\u017cyciu wobec niego gazu. Dla s\u0119dzi Tanyi Chutkan sprawa Camdena by\u0142a „tragedi\u0105”. \u2014 Wydosta\u0142 si\u0119 pan z tej przepa\u015bci \u2014 powiedzia\u0142a podczas rozprawy 10 stycznia 2025 r. \u2014 by zaryzykowa\u0107 wszystko dla k\u0142amstwa, jakoby wybory 2020 r. zosta\u0142y sfa\u0142szowane.<\/p>\n Spraw takich jak Markeya i Camdena by\u0142o zaskakuj\u0105co du\u017co: wielu uczestnik\u00f3w zamieszek z 6 stycznia znalaz\u0142o si\u0119 na dnie podczas pandemii COVID-19, straci\u0142o prac\u0119, zerwa\u0142o kontakty spo\u0142eczne, popad\u0142o w uzale\u017cnienie od medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych i sta\u0142o si\u0119 podatnych na dezinformacj\u0119 o fa\u0142szowaniu wybor\u00f3w. Cz\u0119sto byli to weterani z niedostatecznym wsparciem w zakresie zdrowia psychicznego. Cz\u0119\u015b\u0107 s\u0119dzi\u00f3w wyra\u017ca\u0142a zaniepokojenie nadreprezentacj\u0105 weteran\u00f3w na \u0142awie oskar\u017conych.<\/p>\n Pr\u00f3ba zrozumienia tych proces\u00f3w zosta\u0142a gwa\u0142townie przerwana masowym u\u0142askawieniem \u2014 kt\u00f3re skr\u00f3ci\u0142o lub ca\u0142kowicie znios\u0142o kary nawet dla najbardziej brutalnych sprawc\u00f3w oraz tych, kt\u00f3rzy planowali zapobiec przekazaniu w\u0142adzy.<\/p>\n W\u015br\u00f3d nich by\u0142 Julian Khater, kt\u00f3ry dzie\u0144 przed \u015bmierci\u0105 oficera Briana Sicknicka (uznan\u0105 za naturaln\u0105) u\u017cy\u0142 gazu pieprzowego wobec funkcjonariusza Kapitolu. Ryan Nichols, kt\u00f3ry w drodze na Kapitol nagra\u0142 gro\u017aby wobec kongresmen\u00f3w („przeci\u0105gniemy was za ty\u0142ki po ulicach”), po czym bra\u0142 udzia\u0142 w starciach z policj\u0105. Ryan Samsel, kt\u00f3ry jako pierwszy prze\u0142ama\u0142 policyjne barykady, uruchamiaj\u0105c fal\u0119 przemocy i gr\u00f3\u017ab na terenie Kapitolu. David Dempsey, kt\u00f3ry rzuca\u0142 przedmiotami w policjant\u00f3w, wymachiwa\u0142 kijem, u\u017cywa\u0142 gazu pieprzowego i us\u0142ysza\u0142 wyrok 20 lat wi\u0119zienia.<\/p>\n By\u0142o te\u017c 18 wyrok\u00f3w za spisek przeciwko pa\u0144stwu, kt\u00f3re Trump anulowa\u0142 \u2014 g\u0142\u00f3wnie przez z\u0142agodzenie wyrok\u00f3w \u2014 dla lider\u00f3w skrajnie prawicowych grup Oath Keepers i Proud Boys, kt\u00f3rzy strategicznie ustawiali si\u0119 w t\u0142umie, by wywo\u0142a\u0107 jak najwi\u0119kszy chaos. \u0141awy przysi\u0119g\u0142ych uzna\u0142y, \u017ce by\u0142 to element planu brutalnego powstrzymania przekazania w\u0142adzy z r\u0105k Trumpa do Bidena. Lider Oath Keepers Stewart Rhodes zgromadzi\u0142 w hotelu w Arlington bro\u0144 i sprz\u0119t \u2014 „si\u0142\u0119 szybkiego reagowania”, gotow\u0105 ruszy\u0107 na Waszyngton, gdyby walki si\u0119 nasili\u0142y.<\/p>\n T\u0142um przemierza\u0142 korytarze Kapitolu, zmuszaj\u0105c kongresmen\u00f3w do ucieczki w panice. \u015acigali wiceprezydenta Mike\u2019a Pence\u2019a za odmow\u0119 spe\u0142nienia \u017c\u0105da\u0144 Trumpa, by odwr\u00f3ci\u0107 wynik wybor\u00f3w \u2014 QAnon Shaman<\/a>, czyli Jacob Chansley, zostawi\u0142 dla Pence\u2019a gro\u017ab\u0119 w sali Senatu. Spl\u0105drowano biuro spikerki Izby Nancy Pelosi<\/a>, kradn\u0105c jej laptopa i terroryzuj\u0105c kongresmen\u00f3w oraz ich pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy bali si\u0119 o \u017cycie. Wielu sprawc\u00f3w mia\u0142o bro\u0144, jak John Banuelos, kt\u00f3ry odda\u0142 strza\u0142y w powietrze przed Kapitolem, czy Patrick McCaughey, kt\u00f3ry przygni\u00f3t\u0142 policyjnego oficera Daniela Hodgesa w drzwiach, tworz\u0105c jeden z najs\u0142ynniejszych obraz\u00f3w walki wr\u0119cz z tego dnia.<\/p>\n „Donald Trump \u017cerowa\u0142 na partyjnej lojalno\u015bci swoich ludzi”<\/p>\n W ostatnich tygodniach pojawiaj\u0105 si\u0119 skromne, ale konsekwentne wysi\u0142ki, by nie pozwoli\u0107, aby rzeczywisto\u015b\u0107 6 stycznia zosta\u0142a zapomniana. Byli cz\u0142onkowie kongresowej komisji, kt\u00f3ra zaciekle bada\u0142a pr\u00f3b\u0119 obalenia wyniku wybor\u00f3w, spotkaj\u0105 si\u0119 ponownie, aby przypomnie\u0107 o roli Trumpa w podsycaniu chaosu.<\/p>\n Jack Smith, by\u0142y prokurator specjalny. Waszyngton, 17 grudnia 2025 r.EPA\/WILL OLIVER \/ PAP<\/p>\n Jack Smith, by\u0142y prokurator specjalny, kt\u00f3ry oskar\u017cy\u0142 Trumpa o pr\u00f3b\u0119 podwa\u017cenia wyniku wybor\u00f3w w 2020 r., podczas przes\u0142uchania 17 grudnia przed komisj\u0105 kierowan\u0105 przez Republikan\u00f3w, otwarcie przypisa\u0142 win\u0119 za chaos i przemoc z 6 stycznia Trumpowi. Republikanie wielokrotnie dawali mu przestrze\u0144, by przedstawi\u0142 dowody zgromadzone przeciwko Trumpowi i wyrazi\u0142 przekonanie, \u017ce w procesie s\u0105dowym uzyska\u0142by wyrok skazuj\u0105cy.<\/p>\n \u2014 Przedstawiliby\u015bmy na procesie dowody na to, jak Donald Trump \u017cerowa\u0142 na partyjnej lojalno\u015bci swoich ludzi \u2014 m\u00f3wi\u0142 Smith i wielokrotnie wraca\u0142 do tego motywu podczas ca\u0142odziennego przes\u0142uchania.<\/p>\n Mimo tych nie\u0142atwych wysi\u0142k\u00f3w demokratyczni kongresmeni i policjanci pozywaj\u0105cy Trumpa za jego dzia\u0142ania 6 stycznia wkr\u00f3tce mog\u0105 doczeka\u0107 si\u0119 decyzji, od kt\u00f3rej zale\u017cy, czy ich pozwy trafi\u0105 do s\u0105du. Wznowiono tak\u017ce post\u0119powania karne wobec niekt\u00f3rych ni\u017cszych rang\u0105 sojusznik\u00f3w Trumpa z 2020 r. w Nevadzie i Wisconsin \u2014 chodzi o pr\u00f3b\u0119 powo\u0142ania fa\u0142szywych elektor\u00f3w, by wywo\u0142a\u0107 sp\u00f3r prawny wok\u00f3\u0142 wyniku wybor\u00f3w.<\/p>\n Nowe \u015bwiat\u0142o na wydarzenia rzuci\u0142o tak\u017ce aresztowanie m\u0119\u017cczyzny oskar\u017conego o pod\u0142o\u017cenie bomb przed siedzibami partyjnych komitet\u00f3w Demokrat\u00f3w i Republikan\u00f3w wieczorem 5 stycznia. Odkrycie tych \u0142adunk\u00f3w przez policj\u0119 Kapitolu odci\u0105gn\u0119\u0142o jej zasoby w\u0142a\u015bnie wtedy, gdy t\u0142um prze\u0142amywa\u0142 barykady i rusza\u0142 pod sam budynek.<\/p>\n Alexis Loeb, by\u0142a prokurator federalna prowadz\u0105ca sprawy zwi\u0105zane z 6 stycznia, uwa\u017ca, \u017ce wci\u0105\u017c jest za wcze\u015bnie, by stwierdzi\u0107, jak zostanie zapami\u0119tany ten dzie\u0144. \u2014 Nie mo\u017cna po prostu powiedzie\u0107: prezydent Trump uzyska\u0142 cz\u0119\u015bciowy immunitet, zosta\u0142 ponownie wybrany, wszyscy zostali u\u0142askawieni lub skr\u00f3cono im wyroki, wszystko posz\u0142o w niepami\u0119\u0107.<\/p>\n \u2014 U\u0142askawienia nie mog\u0142y wymaza\u0107 wszystkiego. Wci\u0105\u017c istnieje materia\u0142 dowodowy. Akt \u0142aski to nie koniec tej historii \u2014 doda\u0142a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W ostatnich dniach swojej pierwszej kadencji Donald Trump przekona\u0142 si\u0119, \u017ce ameryka\u0144ska konstytucja pe\u0142na jest niejasno\u015bci, luk i…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":192624,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,44,27,1616,34,35,28,31,48,25,46,40,1314,41,47,80,29,30,71,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-192623","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-headlines","13":"tag-joe_biden","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-naglowki","17":"tag-najwazniejsze-artykuly","18":"tag-nat_styl","19":"tag-news","20":"tag-omp","21":"tag-polish","22":"tag-politico","23":"tag-polski","24":"tag-screening_general","25":"tag-swiat","26":"tag-top-stories","27":"tag-topstories","28":"tag-usa","29":"tag-wiadomosci","30":"tag-world","31":"tag-world-news","32":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115856037880777888","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Jack](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bnrk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy8yMjliMzFlNzQzNTYzMjY4MGFiYTFkNTE4MzI4ZDc0My5qcGeRlQLNB.jpeg\")
<\/p>\n