Przez oko\u0142o siedem lat wiadomo\u015b\u0107 w butelce znaleziona na wyspie Sylt pozostawa\u0142a nieodszyfrowana przez jej znalazc\u00f3w. Teraz sztuczna inteligencja (AI) rozszyfrowa\u0142a, gdzie list zosta\u0142 wrzucony do morza i ile ma prawdopodobnie lat.<\/p>\n
Podczas spaceru po pla\u017cy w H\u00f6rnumer Odde Malte Bayer i jego rodzina ze Schwarzwaldu znale\u017ali ma\u0142\u0105 butelk\u0119 z listem. \u2014 Butelka jest raczej miniaturk\u0105, by\u0142a porysowana i wyszlifowana przez morze \u2014 powiedzia\u0142 niemieckiej agencji prasowej DPA. Tak szczelnie zamkni\u0119to j\u0105 korkiem, \u017ce woda nie dosta\u0142a si\u0119 do \u015brodka. List, kt\u00f3ry w\u00f3wczas jeszcze stanowi\u0142 tajemnic\u0119 \u2014 zniszczony przez warunki atmosferyczne, ozdobiony kolorowymi rybami, konikami morskimi, \u0142odzi\u0105 i ko\u0142em ratunkowym \u2014 by\u0142 prawie nieczytelny.\u2014 Sp\u0119dzi\u0142em w\u00f3wczas sporo czasu, pr\u00f3buj\u0105c rozszyfrowa\u0107 tre\u015b\u0107 listu, ale uda\u0142o mi si\u0119 odczyta\u0107 tylko s\u0142owo „Anglia” i nazw\u0119 miasta \u2014 opowiada m\u0119\u017cczyzna.<\/p>\n
Pierwsze pr\u00f3by i niepowodzenia <\/p>\n
Butelka sta\u0142a si\u0119 w domu w Schwarzwaldzie wyj\u0105tkow\u0105 pami\u0105tk\u0105 z wyspy Sylt i le\u017cy w koszyku z muszlami i drewnem wyrzuconym przez morze.<\/p>\n
Rodzina z Badenii-Wirtembergii jest \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z wysp\u0105 i odwiedza j\u0105 kilka razy w roku. List zosta\u0142 odkryty dzi\u0119ki spotrzegawczo\u015bci \u017cony, w przeciwnym razie 56-latek nigdy nie zaj\u0105\u0142by si\u0119 nim. \u2014 Powiedzia\u0142a: „O rany, tam le\u017cy wiadomo\u015b\u0107 w butelce, a list jest ca\u0142kowicie wyblak\u0142y. Powinni\u015bmy go zakonserwowa\u0107”.<\/p>\n
W swojej pracy Malte Bayer cz\u0119sto ma styczno\u015b\u0107 ze sztuczn\u0105 inteligencj\u0105. Jako w\u0142a\u015bciciel agencji marketingowej ma r\u00f3wnie\u017c dost\u0119p do odpowiednich technologii. \u2014 Motywowa\u0142o mnie to, \u017ce ten list tam le\u017cy, jest czym\u015b wyj\u0105tkowym, a my nie mo\u017cemy jej przeczyta\u0107.<\/p>\n
Wykorzysta\u0142 trzy lub cztery r\u00f3\u017cne narz\u0119dzia. Chat-GPT ju\u017c co\u015b wydoby\u0142, a nast\u0119pnie udoskonali\u0142 wyniki za pomoc\u0105 innych program\u00f3w. Wiedzia\u0142, \u017ce sztuczna inteligencja potrafi r\u00f3wnie\u017c rozszyfrowa\u0107 hieroglify, dlatego podj\u0105\u0142 pr\u00f3b\u0119 z zamazanymi i po\u017c\u00f3\u0142k\u0142ymi literami: \u2014 By\u0142o to w nocy i nie mog\u0142em przesta\u0107 o tym my\u015ble\u0107. A potem nagle pojawi\u0142 si\u0119 wynik. Min\u0119\u0142y dwa tygodnie.<\/p>\n
Nadawczyni\u0105 jest Linda <\/p>\n
Teraz jest dla nich jasne, \u017ce nadawczyni\u0105 wiadomo\u015bci z butelki jest Linda, a szklana butelka wyruszy\u0142a w podr\u00f3\u017c 20 pa\u017adziernika 2007 r. \u2014 \u00d3wczesny adres nadawczyni brzmia\u0142: 5 Roslyn Crescent, Reading, Anglia \u2014 poinformowa\u0142 znalazca.<\/p>\n
Jak dot\u0105d nie uda\u0142o mu si\u0119 jej jednak odnale\u017a\u0107. \u2014 W domu, kt\u00f3ry Linda poda\u0142a jako adres, znajduje si\u0119 obecnie firma, kt\u00f3ra jednak nie ma nic wsp\u00f3lnego z nadawczyni\u0105 ani jej rodzin\u0105. Na podstawie charakteru pisma oraz niekt\u00f3rych zwrot\u00f3w j\u0119zykowych sztuczna inteligencja wywnioskowa\u0142a, \u017ce nadawczyni mia\u0142a w momencie wys\u0142ania wiadomo\u015bci od 11 do 16 lat.<\/p>\n
AI obliczy\u0142a r\u00f3wnie\u017c tras\u0119 podr\u00f3\u017cy wiadomo\u015bci w butelce: mog\u0142a zosta\u0107 pierwotnie wrzucona do morza lub Tamizy na wybrze\u017cu angielskim, a stamt\u0105d dryfowa\u0107 przez uj\u015bcie Tamizy do Morza P\u00f3\u0142nocnego i ostatecznie zosta\u0107 zniesiona przez pr\u0105dy do niemieckiego wybrze\u017ca Morza P\u00f3\u0142nocnego na po\u0142udniu wyspy Sylt. Malte Bayer twierdzi, \u017ce zamierza kontynuowa\u0107 swoje badania nad „rodzinn\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 w butelce” oraz jej nadawczyni\u0105 i w ten spos\u00f3b rozszyfrowa\u0107 tajemnic\u0119 zwi\u0105zan\u0105 ze znaleziskiem.<\/p>\n
Nowe narz\u0119dzia AI mog\u0105 wype\u0142ni\u0107 luki <\/p>\n
\u2014 Dokument jest udost\u0119pniany AI poprzez zeskanowanie lub zrobienie zdj\u0119cia telefonem kom\u00f3rkowym \u2014 wyja\u015bnia agencji DPA Michael Hanisch, dyrektor ds. technologii AWS w Niemczech. Dzi\u0119ki prostej obr\u00f3bce obrazu mo\u017cna na przyk\u0142ad poprawi\u0107 jego czytelno\u015b\u0107 poprzez zmian\u0119 kontrastu. W przeciwie\u0144stwie do starszych system\u00f3w, kt\u00f3re potrafi\u0142y rozpoznawa\u0107 tylko pojedyncze cyfry i znaki, nowsze, tak zwane modele du\u017cego j\u0119zyka (LLM), maj\u0105 wi\u0119ksze zrozumienie kontekstu. Rozpoznaj\u0105 adresy i formy, obrazy i teksty jako pojedyncze elementy.<\/p>\n
Im wi\u0119cej wiedzy kontekstowej AI posiada z du\u017cego korpusu tekstowego, tym dok\u0142adniejszy jest wynik, poniewa\u017c mo\u017ce ona wyci\u0105ga\u0107 z niego dalsze wnioski. \u2014 W przypadku wiadomo\u015bci w butelce mo\u017ce si\u0119 na przyk\u0142ad zdarzy\u0107, \u017ce AI rozpozna zdanie „kto znajdzie t\u0119 wiadomo\u015b\u0107 w butelce, niech do mnie napisze” i zrozumie, \u017ce jest to list z wiadomo\u015bci\u0105 w butelce.<\/p>\n
Sztuczna inteligencja jest r\u00f3wnie\u017c w stanie uzupe\u0142ni\u0107 ewentualne nieczytelne luki w tek\u015bcie dokumentu, jak m\u00f3wi ekspert. \u2014 Je\u015bli sztuczna inteligencja widzia\u0142a ju\u017c kiedy\u015b wiadomo\u015b\u0107 w butelce lub podobny list, mo\u017ce to z niej wywnioskowa\u0107. W\u00f3wczas mo\u017cna by r\u00f3wnie\u017c rozpozna\u0107 fragmenty tekstu i adresy. Wed\u0142ug Michaela Hanischa ten inteligentny model przetwarzania dokument\u00f3w jest regularnie stosowany w niekt\u00f3rych obszarach: „Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, modele LLM s\u0105 stosowane wsz\u0119dzie tam, gdzie wyst\u0119puje wiele dokument\u00f3w, na przyk\u0142ad w logistyce, handlu detalicznym lub obs\u0142udze klienta”.<\/p>\n
W przypadku ubezpiecze\u0144 ta nowsza technologia sztucznej inteligencji mo\u017ce mi\u0119dzy innymi wspiera\u0107 bardziej z\u0142o\u017cone dokumenty zawieraj\u0105ce wiele tabel, takie jak projekty um\u00f3w, ale tak\u017ce listy. \u2014 Poniewa\u017c cz\u0119sto maj\u0105 one swobodn\u0105 form\u0119, a nawet s\u0105 pisane odr\u0119cznie, na przyk\u0142ad w przypadku pisemnego zg\u0142oszenia szkody” \u2014 m\u00f3wi ekspert ds. sztucznej inteligencji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Przez oko\u0142o siedem lat wiadomo\u015b\u0107 w butelce znaleziona na wyspie Sylt pozostawa\u0142a nieodszyfrowana przez jej znalazc\u00f3w. Teraz sztuczna…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19269,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32,33,244,311,27,369,34,35,28,31,53,25,52,68,51,55,40,41,47,80,1348,29,30,50,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-19268","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-ctr_tst","11":"tag-deutsche_welle","12":"tag-headlines","13":"tag-kk","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-naglowki","17":"tag-najwazniejsze-artykuly","18":"tag-new_header","19":"tag-news","20":"tag-onet3","21":"tag-onet3d","22":"tag-onet3d_2i","23":"tag-phx","24":"tag-polish","25":"tag-polski","26":"tag-screening_general","27":"tag-swiat","28":"tag-technologia","29":"tag-top-stories","30":"tag-topstories","31":"tag-v2021","32":"tag-wiadomosci","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}