{"id":193176,"date":"2026-01-08T06:37:18","date_gmt":"2026-01-08T06:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/193176\/"},"modified":"2026-01-08T06:37:18","modified_gmt":"2026-01-08T06:37:18","slug":"casting-na-nowego-prezydenta-budanow-pokieruje-biurem-zelenskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/193176\/","title":{"rendered":"Casting na nowego prezydenta? Budanow pokieruje biurem Ze\u0142enskiego"},"content":{"rendered":"

Kyry\u0142o Budanow, kt\u00f3ry do pi\u0105tku pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 szefa ukrai\u0144skiego wywiadu wojskowego, \u015bwietnie rozpocz\u0105\u0142 nowy rok. 27 grudnia upozorowa\u0142 \u015bmier\u0107 Denisa Kapustina<\/a> \u2014 dow\u00f3dcy rosyjskiego oddzia\u0142u walcz\u0105cego po stronie Ukrainy \u2014 i tym samym wyprowadzi\u0142 w pole rosyjskich agent\u00f3w, kt\u00f3rzy wyp\u0142acili p\u00f3\u0142 miliona dolar\u00f3w [ok. 1,8 mln z\u0142] nagrody za rzekome zab\u00f3jstwo.<\/p>\n

W czwartek otwarcie \u015bwi\u0119towa\u0142 sw\u00f3j widowiskowy przekr\u0119t, publikuj\u0105c nagranie, na kt\u00f3rym szeroko u\u015bmiecha si\u0119 w towarzystwie dow\u00f3dcy rebeliant\u00f3w. \u2014 Gratuluj\u0119 ci, jak to si\u0119 m\u00f3wi, powrotu do \u017cycia \u2014 powiedzia\u0142 39-letni szef wywiadu.<\/p>\n

Jermak, kt\u00f3ry pod koniec swojej kadencji funkcjonowa\u0142 niemal jak „wsp\u00f3\u0142prezydent”, zosta\u0142 zmuszony do rezygnacji w listopadzie<\/a>, po tym jak do jego mieszkania wkroczyli \u015bledczy w zwi\u0105zku z tocz\u0105cym si\u0119 \u015bledztwem korupcyjnym dotycz\u0105cym sektora energetycznego i otoczenia prezydenta. Jak przysta\u0142o na upartego Ze\u0142enskiego, prezydent pocz\u0105tkowo odrzuca\u0142 \u017c\u0105dania zdymisjonowania Jermaka, ale w ko\u0144cu uleg\u0142, gdy nawet pos\u0142owie jego w\u0142asnej partii zacz\u0119li si\u0119 buntowa\u0107.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

Odej\u015bcie Jermaka to faktycznie tektoniczna zmiana na ukrai\u0144skiej scenie politycznej. By\u0107 mo\u017ce Budanow pozwoli\u0142 sobie w zaciszu na dyskretny u\u015bmiech po nowym awansie. W ko\u0144cu nie tylko ponownie przechytrzy\u0142 Rosjan, ale i pokona\u0142 Jermaka \u2014 kt\u00f3ry widzia\u0142 w nim rywala i kilkakrotnie pr\u00f3bowa\u0142 go zwolni\u0107 \u2014 i ostatecznie to w\u0142a\u015bnie on zosta\u0142 drug\u0105 osob\u0105 w pa\u0144stwie.<\/p>\n

„Powa\u017cny kryzys zaufania”. Nad tym b\u0119dzie musia\u0142 skupi\u0107 si\u0119 Budanow<\/p>\n

Przed Budanowem stoi jednak trudne zadanie. W swojej nowej dotychczasowy szef wywiadu wojskowego b\u0119dzie potrzebowa\u0142 ca\u0142ej politycznej przebieg\u0142o\u015bci, jak\u0105 wykaza\u0142 si\u0119 w rywalizacji z Jermakiem.<\/p>\n

Przej\u0119cie kierownictwa biura prezydenta to wyzwanie nawet w najlepszych czasach. Tymczasem Ukraina znajduje si\u0119 w najgorszym mo\u017cliwym po\u0142o\u017ceniu \u2014 stoi na rozdro\u017cu d\u0142ugotrwa\u0142ej wojny o przetrwanie, a prezydent Rosji W\u0142adimir Putin nie wykazuje najmniejszej ch\u0119ci do jej zako\u0144czenia. Wr\u0119cz przeciwnie \u2014 za ka\u017cdym razem, gdy pojawia si\u0119 ameryka\u0144ska inicjatywa pokojowa, Putin odpowiada kolejnym stanowczym niet<\/a>.<\/p>\n

Na froncie sytuacja te\u017c si\u0119 pogarsza \u2014 Ukraina jest pod coraz wi\u0119ksz\u0105 presj\u0105, bo Rosja uzyska\u0142a przewag\u0119 taktyczn\u0105. Walki na wschodzie ods\u0142aniaj\u0105 powa\u017cne braki kadrowe. Odessa jest celem zmasowanych atak\u00f3w dron\u00f3w i rakiet<\/a>, w ramach rosyjskiej pr\u00f3by zduszenia ukrai\u0144skiej gospodarki poprzez blokowanie eksportu. Na dodatek rosyjskie uderzenia w infrastruktur\u0119 energetyczn\u0105 kraju w tym roku siej\u0105 jeszcze wi\u0119ksze zniszczenia, a Ukraina nie dysponuje obron\u0105 przeciwlotnicz\u0105, kt\u00f3ra by\u0142aby w stanie temu sprosta\u0107 \u2014 i nic nie wskazuje, by mia\u0142a j\u0105 szybko otrzyma\u0107.<\/p>\n

Na domiar z\u0142ego Kij\u00f3w musi mierzy\u0107 si\u0119 z niecierpliwym prezydentem USA<\/a>, kt\u00f3ry naciska, by Ukraina zgodzi\u0142a si\u0119 na nieakceptowalne rosyjskie \u017c\u0105dania, co narazi\u0142oby kraj na destabilizacj\u0119 i polityczny chaos.<\/p>\n

Budanow b\u0119dzie wi\u0119c musia\u0142 nie tylko pomaga\u0107 swojemu prze\u0142o\u017conemu w unikaniu konfliktu z nieprzewidywalnym Donaldem Trumpem, kt\u00f3ry zdaje si\u0119 sympatyzowa\u0107 z Moskw\u0105 i cz\u0119sto powiela narracje Kremla. Czeka go r\u00f3wnie\u017c wspieranie Ze\u0142enskiego w radzeniu sobie z narastaj\u0105cym chaosem na scenie politycznej oraz narastaj\u0105c\u0105 przepa\u015bci\u0105 mi\u0119dzy g\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa a parlamentem. Co wi\u0119cej, je\u015bli Ze\u0142enski nie b\u0119dzie mia\u0142 wyj\u015bcia i przyjmie niekorzystny pok\u00f3j, Budanow b\u0119dzie musia\u0142 pom\u00f3c mu przekona\u0107 do niego Ukrai\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Polityka partyjna \u2014 w Ukrainie od dawna brutalna i bezwzgl\u0119dna \u2014 w tym roku rozgorza\u0142a na nowo po fatalnej, ostatecznie zaniechanej pr\u00f3bie Ze\u0142enskiego i Jermaka odebrania niezale\u017cno\u015bci dw\u00f3m kluczowym agencjom antykorupcyjnym<\/a>, akurat gdy zacz\u0119\u0142y one interesowa\u0107 si\u0119 lud\u017ami z prezydenckiego otoczenia. Narastaj\u0105cy skandal korupcyjny wok\u00f3\u0142 zrujnowanego sektora energetycznego<\/a> tylko pog\u0142\u0119bia rozczarowanie spo\u0142eczne i frustracj\u0119 parlamentu. Chocia\u017c Ukrai\u0144cy b\u0119d\u0105 bezwzgl\u0119dnie wspiera\u0107 Ze\u0142enskiego w jego dyplomatycznych zmaganiach z Waszyngtonem, krytyka sposobu jego rz\u0105d\u00f3w ro\u015bnie.<\/p>\n

\"Wo\u0142odymyr<\/p>\n

Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski, prezydent Ukrainy, i Donald Trump, prezydent USA, podaj\u0105 sobie r\u0119ce podczas konferencji prasowej. Palm Beach, 28 grudnia 2025 r.JIM WATSON \/ AFP<\/p>\n

\u2014 Najwi\u0119kszym oczekiwaniem wobec tej zmiany w\u0142adzy, poza odsuni\u0119ciem ludzi Jermaka, jest prawdziwa przemiana w sposobie sprawowania rz\u0105d\u00f3w, zw\u0142aszcza w relacjach w\u0142adz z obywatelami. Zbyt d\u0142ugo wojna s\u0142u\u017cy\u0142a jako wygodna zas\u0142ona dla regresu demokracji. Ukrai\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo prze\u017cy\u0142o powa\u017cny kryzys zaufania: powsta\u0142a przepa\u015b\u0107 mi\u0119dzy rz\u0105dem a lud\u017ami, podsycana naruszeniami praw cz\u0142owieka, powszechnym rozczarowaniem celami wojny i wszechobecn\u0105 korupcj\u0105 \u2014 m\u00f3wi Julija Mendel, by\u0142a doradczyni Ze\u0142enskiego, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 jego g\u0142o\u015bn\u0105 krytyczk\u0105.<\/p>\n

„Dobra zmiana”. Cz\u0142owiek czynu w kancelarii prezydenta<\/p>\n

Na szcz\u0119\u015bcie dla Ze\u0142enskiego poza oczywistym politycznym sprytem Budanow przejmie kancelari\u0119 prezydenta przy ulicy Bankowej w Kijowie z istotnym atutem, jakim jest ogromna popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n

Budanow zyska\u0142 uznanie jako szef ukrai\u0144skiego wywiadu wojskowego, nadzoruj\u0105c skuteczne i buduj\u0105ce morale rajdy komandos\u00f3w na okupowane terytoria Ukrainy i samej Rosji. Organizowa\u0142 spektakularne akcje sabota\u017cowe, zamachy i ataki dron\u00f3w na cele wojskowe i energetyczne, w tym taki, kt\u00f3ry zniszczy\u0142 systemy radarowe i rosyjski wojskowy samolot transportowy An-26 na Krymie w zesz\u0142ym miesi\u0105cu.<\/p>\n

Nie jest te\u017c typowym urz\u0119dnikiem zza biurka. Budanow to cz\u0142owiek czynu, kt\u00f3ry bierze udzia\u0142 w rajdach osobi\u015bcie, kontynuuj\u0105c w\u0142asne do\u015bwiadczenie na froncie. Bezpo\u015brednio po Majdanie walczy\u0142 w Donbasie, jako cz\u0142onek elitarnej jednostki komandos\u00f3w ukrai\u0144skiego wywiadu wojskowego.<\/p>\n

W 2014 r. zosta\u0142 ranny na wschodzie kraju. Dwa lata p\u00f3\u017aniej dowodzi\u0142 brawurow\u0105 akcj\u0105 sabota\u017cow\u0105 na okupowanym przez Rosj\u0119 Krymie, kt\u00f3ra zako\u0144czy\u0142a si\u0119 dramatycznym i pe\u0142nym napi\u0119cia odwrotem na kontrolowane przez Ukrain\u0119 terytorium. Nic dziwnego, \u017ce Rosjanie chc\u0105 si\u0119 go pozby\u0107<\/a> \u2014 i pr\u00f3bowali. Wed\u0142ug jego wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w rosyjskie si\u0142y specjalne kilkukrotnie nieudolnie pr\u00f3bowa\u0142y zamachu na \u017cycie Budanowa, w tym w 2019 r., kiedy bomba pod\u0142o\u017cona pod jego samoch\u00f3d wybuch\u0142a przedwcze\u015bnie.<\/p>\n

Pytanie tylko, jak ta awanturnicza przesz\u0142o\u015b\u0107 prze\u0142o\u017cy si\u0119 na przysz\u0142o\u015b\u0107 polityczn\u0105? I poza popularno\u015bci\u0105 \u2014 jak\u0105 warto\u015b\u0107 dodan\u0105 Budanow wnosi do gabinetu Ze\u0142enskiego?<\/p>\n

Wysoki rang\u0105 ukrai\u0144ski urz\u0119dnik, kt\u00f3ry wypowiedzia\u0142 si\u0119 pod warunkiem anonimowo\u015bci, spodziewa si\u0119, \u017ce obecno\u015b\u0107 Budanowa o\u017cywi prezydentur\u0119 w trudnym momencie: \u2014 Ma wiarygodno\u015b\u0107. Ma autorytet osobisty. Raczej nie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142 jak Jermak, kt\u00f3ry niczym paj\u0105k oplata\u0142 swoj\u0105 sieci\u0105 wszystkich wok\u00f3\u0142. Budanow raczej skoncentruje si\u0119 na sprawach bezpiecze\u0144stwa narodowego, pozostawiaj\u0105c ministrom swobod\u0119 dzia\u0142ania, bez mikrozarz\u0105dzania ze strony centrali. A to oznacza mniejsz\u0105 monopolizacj\u0119 w\u0142adzy przez prezydenta. I b\u0119dzie to dobra zmiana \u2014 przewiduje.<\/p>\n

Podobnie ocenia Daniel Vajdich, republika\u0144ski ekspert do spraw polityki zagranicznej i prezes firmy doradczej Yorktown Solutions, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cej z ukrai\u0144skimi instytucjami pa\u0144stwowymi. Nazywa powo\u0142anie Budanowa „genialnym posuni\u0119ciem Ze\u0142enskiego”.<\/p>\n

\u2014 Uwa\u017cam, \u017ce bardzo dobrze si\u0119 sta\u0142o, \u017ce biurem prezydenta po odej\u015bciu Jermaka kieruje teraz osoba powszechnie szanowana. To wp\u0142ynie korzystnie na podejmowanie decyzji w Kijowie \u2014 m\u00f3wi. Rzeczywi\u015bcie, Jermak by\u0142 \u0142atwym celem dla polityk\u00f3w spod znaku MAGA krytykuj\u0105cych Ukrain\u0119. Budanowa, jako bohatera wojennego, znacznie trudniej do atakowa\u0107. Nie obci\u0105\u017caj\u0105 go \u017cadne afery korupcyjne ani podejrzane rozgrywki polityczne.<\/p>\n

„Ma swoje polityczne ambicje”. Budanow nast\u0119pc\u0105 Ze\u0142enskiego?<\/p>\n

A je\u015bli ma w\u0142asne polityczne ambicje, podejmuj\u0105c si\u0119 tego zadania, najwyra\u017aniej od\u0142o\u017cy\u0142 je na bok \u2014 przynajmniej na najbli\u017csz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Trudno by\u0142oby mu startowa\u0107 przeciwko Ze\u0142enskiemu w jakichkolwiek wyborach<\/a>. Poza tym, je\u015bli w najbli\u017cszych miesi\u0105cach co\u015b p\u00f3jdzie nie tak, ryzykuje zniszczeniem w\u0142asnego wizerunku i os\u0142abieniem szans w wyborach.<\/p>\n

W ukrai\u0144skim parlamencie nie brakuje zaskoczenia, \u017ce Budanow przyj\u0105\u0142 t\u0119 ofert\u0119. \u2014 To bardzo zagadkowe \u2014 przyznaje w rozmowie z „POLITICO” jeden z parlamentarzyst\u00f3w, prosz\u0105c o anonimowo\u015b\u0107. \u2014 Ma swoje polityczne ambicje. Zachodz\u0119 w g\u0142ow\u0119, dlaczego zdecydowa\u0142 si\u0119 na ten krok. Z politycznego punktu widzenia bezpieczniej by\u0142oby mu zosta\u0107 przy dotychczasowej pracy.<\/p>\n

W parlamencie m\u00f3wi si\u0119 og\u00f3lnie, \u017ce Budanow musia\u0142 otrzyma\u0107 jakie\u015b polityczne obietnice na przysz\u0142o\u015b\u0107 \u2014 czy to w sprawie stanowiska premiera po wyborach, czy sugestii, \u017ce Ze\u0142enski nie zamierza ubiega\u0107 si\u0119 o reelekcj\u0119, a by\u0142y szef wywiadu m\u00f3g\u0142by by\u0107 kandydatem rz\u0105dowym. Inni, by\u0107 mo\u017ce mniej podejrzliwi deputowani, m\u00f3wi\u0105 POLITICO, \u017ce decyzja Budanowa mog\u0142a wynika\u0107 raczej z patriotyzmu ni\u017c z ch\u0142odnej kalkulacji. Ojczyzna na pierwszym miejscu.<\/p>\n

Mo\u017cliwe, cho\u0107 ukrai\u0144ski analityk Adrian Karatnicki podejrzewa, \u017ce sprawa jest bardziej z\u0142o\u017cona: powo\u0142anie Budanowa „przypad\u0142o na moment, gdy parlament staje si\u0119 coraz bardziej niezale\u017cny, a pos\u0142owie widz\u0105, \u017ce polityczna si\u0142a Ze\u0142enskiego s\u0142abnie”. Dostrzegaj\u0105 to r\u00f3wnie\u017c lojali\u015bci prezydenta, wi\u0119c nominacj\u0119 mo\u017cna odczytywa\u0107 jako „pr\u00f3b\u0119 Ze\u0142enskiego i jego otoczenia znalezienia potencjalnego nast\u0119pcy \u2014 na wypadek niekorzystnych notowa\u0144 sonda\u017cowych Ze\u0142enskiego, kt\u00f3re uniemo\u017cliwi\u0142yby mu reelekcj\u0119”.<\/p>\n

Zatem to po cz\u0119\u015bci oferta pracy, a po cz\u0119\u015bci casting do zupe\u0142nie nowej roli.<\/p>\n

\"Kyry\u0142o<\/p>\n

Kyry\u0142o Budanow, szef biura prezydenta Ukrainy, przybywa na szczyt tzw. Koalicji Ch\u0119tnych. Pary\u017c, 6 stycznia 2026 r.LUDOVIC MARIN \/ AFP<\/p>\n

Niezale\u017cnie od tego wszystkiego, g\u0142\u00f3wne pytanie brzmi, czy Budanow zdo\u0142a zbudowa\u0107 most nad rosn\u0105c\u0105 przepa\u015bci\u0105 mi\u0119dzy prezydentem a parlamentem i spo\u0142ecze\u0144stwem obywatelskim \u2014 co\u015b, czego Jermak nigdy nie zamierza\u0142 zrobi\u0107. Innymi s\u0142owy, czy spe\u0142ni spo\u0142eczne oczekiwania wobec prawdziwej przemiany ukrai\u0144skich rz\u0105d\u00f3w? Je\u015bli tak, wzmocni to Ze\u0142enskiego \u2014 a w konsekwencji tak\u017ce jego samego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kyry\u0142o Budanow, kt\u00f3ry do pi\u0105tku pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 szefa ukrai\u0144skiego wywiadu wojskowego, \u015bwietnie rozpocz\u0105\u0142 nowy rok. 27 grudnia upozorowa\u0142…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":193177,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[13732,56,32,33,27,76,34335,34,35,28,31,48,25,46,40,1314,41,87,47,80,29,30,415,26,309,82,83,84],"class_list":{"0":"post-193176","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-andrij_jermak","9":"tag-article_premium","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-headlines","13":"tag-inwazja_rosji_na_ukraine","14":"tag-kyrylo_budanow","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-nat_styl","20":"tag-news","21":"tag-omp","22":"tag-polish","23":"tag-politico","24":"tag-polski","25":"tag-rosja","26":"tag-screening_general","27":"tag-swiat","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-ukraina","31":"tag-wiadomosci","32":"tag-wolodymyr_zelenski","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115858102300754644","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}