{"id":194251,"date":"2026-01-08T17:21:06","date_gmt":"2026-01-08T17:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/194251\/"},"modified":"2026-01-08T17:21:06","modified_gmt":"2026-01-08T17:21:06","slug":"straszna-smierc-matki-i-jej-11-letniego-syna-zostali-porazeni-pradem-w-basenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/194251\/","title":{"rendered":"Straszna \u015bmier\u0107 matki i jej 11-letniego syna. Zostali pora\u017ceni pr\u0105dem w basenie"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Luciana Klein Helfstein wybra\u0142a si\u0119 z synem Arthurem na rodzinny urlop do Maragogi. Na co dzie\u0144 mieszkali w S\u00e3o Paulo, gdzie Luciana pracowa\u0142a jako kierowca aplikacji mobilnej, a w weekendy je\u017adzi\u0142a na targi i wydarzenia. Arthur by\u0142 jej jedynym dzieckiem, chodzi\u0142 do szko\u0142y i jak ka\u017cdy ch\u0142opiec w tym wieku, cieszy\u0142 si\u0119 zwyk\u0142ym dzieci\u0144stwem.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Czytaj te\u017c: <a href=\"https:\/\/www.fakt.pl\/wydarzenia\/swiat\/szwajcaria-16-letni-artur-jedna-z-ofiar-pozaru-baru-to-byl-jego-ostatni-sms\/t2vypk7\" id=\"a8a6fde1-96d0-4ed0-a7e3-ddbba5dff1f2\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#8222;Mamo, kocham ci\u0119&#8221;. To by\u0142 ostatni SMS od Artura. Tragiczne wie\u015bci<\/a><\/p>\n<p>        Brazylia. Dramat na wakacjach, nie \u017cyje matka i jej 11-letni syn<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Wszystko wywr\u00f3ci\u0142o si\u0119 do g\u00f3ry nogami w niedziel\u0119 4 stycznia. Tamtego feralnego dnia Luciana i jej syn poszli wyk\u0105pa\u0107 si\u0119 w basenie na dachu pensjonatu. Decyzja ta zapad\u0142a po tym, jak odkryli, \u017ce prysznic w ich pokoju nie dzia\u0142a. Chcieli po prostu nacieszy\u0107 si\u0119 k\u0105piel\u0105, gdy nagle dosz\u0142o do tragedii.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Ch\u0142opak Luciany, z kt\u00f3rym by\u0142a od pi\u0119ciu lat i kt\u00f3ry tak\u017ce by\u0142 na wakacjach, znalaz\u0142 partnerk\u0119 i jej syna nieprzytomnych w basenie. Natychmiast pr\u00f3bowa\u0142 im pom\u00f3c, wyci\u0105gaj\u0105c ich z wody przy wsparciu innych go\u015bci. Niestety, mimo dramatycznych pr\u00f3b ratowania \u017cycia, Luciana i Arthur zmarli.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Czytaj te\u017c: <a href=\"https:\/\/www.fakt.pl\/wydarzenia\/polska\/poznan\/radzewo-kobieta-z-dzieckiem-wpadla-do-stawu-trwa-dramatyczna-akcja-ratunkowa\/eh38gl5\" id=\"b62fa600-0da4-4707-9b55-e9b86722e566\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Kobieta wpad\u0142a z dzieckiem do stawu. &#8222;Wydarzy\u0142a si\u0119 ogromna tragedia&#8221;<\/a><\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u015aledczy nie mieli w\u0105tpliwo\u015bci. Instytut Medycyny S\u0105dowej w Macei\u00f3 potwierdzi\u0142, \u017ce powodem \u015bmierci by\u0142 wstrz\u0105s elektryczny. Utoni\u0119cie zosta\u0142o wykluczone. Badania wykaza\u0142y wyra\u017ane \u015blady przep\u0142ywu pr\u0105du przez cia\u0142a obu ofiar. Trwa dochodzenie \u2013 technicy badaj\u0105 instalacj\u0119 elektryczn\u0105 i analizuj\u0105 nagrania z monitoringu przy basenie.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">W\u0142a\u015bciciele pensjonatu wydali specjalne o\u015bwiadczenie. Wyrazili g\u0142\u0119boki \u017cal z powodu \u015bmierci swoich go\u015bci i zapewnili, \u017ce w pe\u0142ni wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z w\u0142adzami. Podkre\u015blili te\u017c, \u017ce ich priorytetem jest pomoc rodzinie ofiar.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">We wtorek rodzina i przyjaciele zebrali si\u0119 w S\u00e3o Paulo, by po\u017cegna\u0107 Lucian\u0119 i Arthura. Ich cia\u0142a sprowadzono z p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Brazylii. Pogrzeb odby\u0142 si\u0119 w \u015brod\u0119 na cmentarzu Parque dos Girass\u00f3is w dzielnicy Parelheiros. Luciana zostawi\u0142a pogr\u0105\u017conych w \u017ca\u0142obie rodzic\u00f3w, 11 si\u00f3str i wieloletniego partnera. Dla bliskich to ogromny szok i strata, z kt\u00f3r\u0105 trudno b\u0119dzie si\u0119 pogodzi\u0107.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u0179r\u00f3d\u0142o: &#8222;The Sun&#8221;\/ Fakt.pl<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\"><a href=\"https:\/\/www.fakt.pl\/wydarzenia\/polska\/poznan\/kobieta-i-7-latek-wylowieni-ze-stawu-w-radzewie-kolejne-tragiczne-wiesci\/xn0dhjj\" id=\"9be4582f-2d1e-48be-92f0-63cceabb7fe8\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Nie tylko 7-latek. Kolejne tragiczne wie\u015bci po dramatycznej akcji ratunkowej na zamarzni\u0119tym stawie<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Luciana Klein Helfstein wybra\u0142a si\u0119 z synem Arthurem na rodzinny urlop do Maragogi. Na co dzie\u0144 mieszkali w&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":194252,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32,33,27,34,35,28,31,25,40,41,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-194251","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-headlines","11":"tag-latest-news","12":"tag-latestnews","13":"tag-naglowki","14":"tag-najwazniejsze-artykuly","15":"tag-news","16":"tag-polish","17":"tag-polski","18":"tag-swiat","19":"tag-top-stories","20":"tag-topstories","21":"tag-wiadomosci","22":"tag-world","23":"tag-world-news","24":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115860634719071046","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}