{"id":194866,"date":"2026-01-08T23:51:09","date_gmt":"2026-01-08T23:51:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/194866\/"},"modified":"2026-01-08T23:51:09","modified_gmt":"2026-01-08T23:51:09","slug":"uwielbiana-mechanika-z-fallout-3-o-maly-wlos-nie-trafila-do-kultowego-rpg-bethesda-obawiala-sie-ze-nikt-nie-bedzie-z-tego-korzystac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/194866\/","title":{"rendered":"Uwielbiana mechanika z Fallout 3 o ma\u0142y w\u0142os nie trafi\u0142a do kultowego RPG. Bethesda obawia\u0142a si\u0119, \u017ce nikt nie b\u0119dzie z tego korzysta\u0107"},"content":{"rendered":"

Fallout 3<\/a> by\u0142 dla Bethesdy niezwykle wa\u017cnym projektem, kt\u00f3ry mia\u0142 przenie\u015b\u0107 postapokaliptyczn\u0105 seri\u0119 RPG w 3D. \u201eTr\u00f3jka\u201d ostatecznie przyci\u0105gn\u0119\u0142a graczy i ustali\u0142a wyra\u017any kierunek, w kt\u00f3rym pod\u0105\u017cy\u0142y kolejne ods\u0142ony cyklu. Ma\u0142o jednak brakowa\u0142o, aby seria nie doczeka\u0142a si\u0119 charakterystycznej mechaniki V.A.T.S.<\/p>\n

System celowania, kt\u00f3ry zatrzymuje czas i umo\u017cliwia graczu oddanie strza\u0142u b\u0105d\u017a wykonanie ataku w konkretn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 cia\u0142a przeciwnika, sta\u0142 si\u0119 wr\u0119cz ikonicznym elementem cyklu. Jak przyzna\u0142<\/a> Istvan Pely, g\u0142\u00f3wny artysta Fallouta 3, tw\u00f3rcy mocno g\u0142owili si\u0119 nad t\u0105 mechanik\u0105 powi\u0105zan\u0105 z poziomem umiej\u0119tno\u015bci strzelania bohatera.<\/p>\n

V.A.T.S. mia\u0142o pom\u00f3c udowodni\u0107, \u017ce Bethesda potrafi stworzy\u0107 dobr\u0105 gr\u0119 z zupe\u0142nie innego uniwersum ni\u017c znany z The Elder Scrolls<\/a> \u015bwiat fantasy, zachowuj\u0105c przy tym ducha RPG dw\u00f3ch pierwszych cz\u0119\u015bci Fallouta:<\/p>\n

Musieli\u015bmy ustali\u0107, jak umiej\u0119tno\u015bci postaci wp\u0142ywaj\u0105 na jej zdolno\u015b\u0107 strzelania. [Je\u015bli \u2013 dop. red.] nie s\u0105 dobre, to strzelaj\u0105c do cel\u00f3w, pud\u0142ujesz. [Zadawali\u015bmy sobie jednak pytanie], czy sprawia to przyjemno\u015b\u0107, czy jest to raczej frustruj\u0105ce?<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 odpowiedzialny za Fallouta 3 d\u0142ugo rozwa\u017ca\u0142, czy tego typu mechanika ma w og\u00f3le racj\u0119 bytu i czy spodoba si\u0119 graczom. Bethesda by\u0142a tak niepewna co do owego nietypowego pomys\u0142u, \u017ce zastanawia\u0142a si\u0119, czy ktokolwiek b\u0119dzie w og\u00f3le korzysta\u0142 z takiego systemu.<\/p>\n

Powi\u0105zane:\u201eJedyne, czego \u017ca\u0142uj\u0119\u201d. Tw\u00f3rca Clair Obscur: Expedition 33 przyznaje, \u017ce fina\u0142 gry m\u00f3g\u0142 rozczarowa\u0107<\/a><\/p>\n

Ostatecznie dopracowywanie V.AT.S. mocno si\u0119 wyd\u0142u\u017cy\u0142o, a deweloperzy \u201eledwo\u201d zdo\u0142ali go uko\u0144czy\u0107 na czas. Tw\u00f3rcy Fallouta 3 mieli najwi\u0119kszy problem z pozycjonowaniem kamery podczas korzystania z systemu, dlatego stworzyli osobny algorytm uniemo\u017cliwiaj\u0105cy jej \u201eutkni\u0119cie\u201d podczas spowolnienia czasu.<\/p>\n

Wi\u0119cej:W 2026 roku to brzmi jak proroctwo. Stare nagranie z szefem Valve punktuje dzisiejsze b\u0142\u0119dy wydawc\u00f3w<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"Fallout<\/p>\n

\uf591<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fallout 3 by\u0142 dla Bethesdy niezwykle wa\u017cnym projektem, kt\u00f3ry mia\u0142 przenie\u015b\u0107 postapokaliptyczn\u0105 seri\u0119 RPG w 3D. \u201eTr\u00f3jka\u201d ostatecznie…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":194867,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":{"0":"post-194866","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-nauka","9":"tag-nauka-i-technika","10":"tag-naukatechnika","11":"tag-pl","12":"tag-poland","13":"tag-polish","14":"tag-polska","15":"tag-polski","16":"tag-science","17":"tag-science-and-technology","18":"tag-sciencetechnology","19":"tag-technika","20":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115862168044306576","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}