{"id":195365,"date":"2026-01-09T08:07:07","date_gmt":"2026-01-09T08:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/195365\/"},"modified":"2026-01-09T08:07:07","modified_gmt":"2026-01-09T08:07:07","slug":"budzi-kontrowersje-niemiecka-wersja-czterech-pancernych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/195365\/","title":{"rendered":"Budzi kontrowersje. Niemiecka wersja &#8222;Czterech pancernych&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>W komentarzach widz\u00f3w, kt\u00f3rzy obejrzeli na platformie Prime Video niemiecki dramat wojenny &#8222;Czo\u0142g&#8221;, powtarza si\u0119 stwierdzenie: &#8222;No tak, oni zn\u00f3w tylko wype\u0142nili rozkazy&#8221;. Znaj\u0105c histori\u0119 II wojny \u015bwiatowej i\u00a0lini\u0119 obrony niemieckich \u017co\u0142nierzy, w\u00a0tym najwy\u017cszych dow\u00f3dc\u00f3w podczas procesu w\u00a0Norymberdze, trudno powstrzyma\u0107 si\u0119 o\u00a0tego typu uwag. Trzeba jednak uczciwie przyzna\u0107, \u017ce tw\u00f3rcy filmu &#8222;Czo\u0142g&#8221; starali si\u0119 rozliczy\u0107 \u017co\u0142nierzy Wermachtu ze zbrodni wojennych i\u00a0nie zrzucaj\u0105c ca\u0142ej wini na &#8222;nazist\u00f3w z\u00a0SS&#8221;.<\/p>\n<p>Filmowe podsumowanie 2025 roku. Kt\u00f3re tytu\u0142y trzeba obejrze\u0107? <\/p>\n<p>Akcja filmu rozgrywa si\u0119 w\u00a01943 roku na wschodniej arenie dzia\u0142a\u0144 wojennych. Pi\u0119cioosobowa za\u0142oga niemieckiego czo\u0142gu Tygrys zostaje wys\u0142ana z\u00a0tajn\u0105 misj\u0105 za lini\u0119 frontu. Najpierw przemierzaj\u0105 ziemi\u0119 niczyj\u0105, a\u00a0p\u00f3\u017aniej coraz g\u0142\u0119biej zapuszczaj\u0105 si\u0119 na terytorium wroga. &#8222;Misja odurzonych metamfetamin\u0105 \u017co\u0142nierzy Wehrmachtu coraz bardziej przypomina podr\u00f3\u017c do j\u0105dra ciemno\u015bci&#8221; \u2013\u00a0czytamy w\u00a0zapowiedzi filmu.<\/p>\n<p>Tak, &#8222;Czo\u0142g&#8221; w\u00a0swojej konstrukcji przypomina troch\u0119 &#8222;Czas apokalipsy&#8221;, oczywi\u015bcie przy zachowaniu wszystkich proporcji. Jest to kino zrealizowane z\u00a0du\u017cym rozmachem i\u00a0pomys\u0142em. &#8222;\u015awietne sceny batalistyczne. Wci\u0105gaj\u0105ce po\u0142\u0105czenie filmu wojennego, thrillera i\u00a0komentarza moralnego. Czy film m\u00f3g\u0142by by\u0107 lepszy? Jasne, kt\u00f3ry nie m\u00f3g\u0142by. Ale, je\u015bli uda ci si\u0119 unikn\u0105\u0107 spoiler\u00f3w, jest du\u017ca szansa, \u017ce spodoba i\u00a0zaskoczy ci\u0119 ta historia. Podsumowuj\u0105c, kawa\u0142 solidnego kina film z\u00a0cholernie dobrym zwrotem akcji&#8221; \u2013\u00a0uwa\u017ca David Barkin.<\/p>\n<p>&#8222;Czo\u0142g&#8221; sta\u0142 si\u0119 pierwsz\u0105 niemieck\u0105 produkcj\u0105 zrealizowan\u0105 przez Amazon MGM Studios, kt\u00f3ra trafi\u0142a do kinowej dystrybucji u\u00a0naszych zachodnich s\u0105siad\u00f3w. S\u0142ynna hollywoodzka wytw\u00f3rnia MGM, kt\u00f3ra zosta\u0142a przej\u0119ta przez koncernowego giganta ma w\u00a0planach produkowa\u0107, finansowa\u0107 kinowe filmy w\u00a0wielu krajach. Jej najwa\u017cniejszych projektem b\u0119dzie oczywi\u015bcie kontynuacja kultowej brytyjskiej serii o\u00a0agencie 007.<\/p>\n<p>Niemiecka produkcja w\u00a0oryginale nosi tytu\u0142 &#8222;Der Tiger&#8221;. Trudno powiedzie\u0107 dlaczego kto\u015b zadecydowa\u0142, aby w\u00a0j\u0119zyku polskim upro\u015bci\u0107 spraw\u0119. Nazwa w\u0142asne czo\u0142gu Tygrys jest chyba powszechnie znana, cho\u0107by z\u00a0serialu &#8222;Czterej pancerni i\u00a0pies&#8221;, w\u00a0kt\u00f3rym zawsze budzi\u0142a du\u017cy respekt. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W komentarzach widz\u00f3w, kt\u00f3rzy obejrzeli na platformie Prime Video niemiecki dramat wojenny &#8222;Czo\u0142g&#8221;, powtarza si\u0119 stwierdzenie: &#8222;No tak,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":195366,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[122,42,38,40,39,41,123],"class_list":{"0":"post-195365","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-entertainment","9":"tag-pl","10":"tag-poland","11":"tag-polish","12":"tag-polska","13":"tag-polski","14":"tag-rozrywka"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115864119447439312","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195365\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}