![\"Leon](\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2026\/01\/06\/2026-01-06-epifania-del-signore--chiusura-della-porta-santa-e-sa\/1767693130094.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" "\\"Leon")
<\/p>\nNowy pastora\u0142 papieski ukazuje Chrystusa ju\u017c nie przybitego gwo\u017adziami m\u0119ki, lecz z cia\u0142em uwielbionym, w akcie wst\u0119powania do Ojca. Znamienne, \u017ce Leon XIV pos\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 nim po raz pierwszy 6 stycznia 2026 roku, w uroczysto\u015b\u0107 Objawienia Pa\u0144skiego, podczas zamkni\u0119cia Drzwi \u015awi\u0119tych Bazyliki \u015bw. Piotra i zako\u0144czenia Jubileuszu 2025 roku.<\/p>\n
Wojciech Rogacin \u2013 Watykan<\/p>\n
Pastora\u0142 Leona XIV, stylistycznie nawi\u0105zuje do pastora\u0142u, kt\u00f3ry dla papie\u017ca Paw\u0142a VI wykona\u0142 rze\u017abiarz Lello Scorzelli. Tamten pastora\u0142 przedstawia\u0142 Chrystusa Ukrzy\u017cowanego. Nowy pastora\u0142 papieski Leona XIV ukazuje natomiast Chrystusa ju\u017c nie przybitego gwo\u017adziami m\u0119ki, lecz z cia\u0142em uwielbionym, w akcie wst\u0119powania do Ojca. \u201eJak w ukazaniach Zmartwychwsta\u0142ego, przedstawia On swoim uczniom rany krzy\u017ca jako ja\u015bniej\u0105ce znaki zwyci\u0119stwa, kt\u00f3re \u2013 nie usuwaj\u0105c ludzkiego cierpienia \u2013 przemieniaj\u0105 je w brzask \u017cycia Bo\u017cego\u201d \u2013 wyja\u015bnia Biuro Papieskich Celebracji Liturgicznych, kt\u00f3re informuje o szczeg\u00f3\u0142ach zwi\u0105zanych z nowym pastora\u0142em.<\/p>\n
Znaczenie u\u017cycia nowego pastora\u0142u<\/p>\n
Jak podkre\u015bla Biuro, znamienne jest, \u017ce Papie\u017c Leon XIV po raz pierwszy u\u017cy\u0142 tego nowego pastora\u0142u z okazji zamkni\u0119cia Drzwi \u015awi\u0119tych na zako\u0144czenie \u201eJubileuszu nadziei\u201d, jakby chcia\u0142 symbolicznie powiedzie\u0107, \u017ce nie ma innego fundamentu jak tylko Chrystus ukrzy\u017cowany i zmartwychwsta\u0142y, kt\u00f3ry w swoim wniebowst\u0105pieniu po prawicy Ojca, odziany w uwielbion\u0105 ludzk\u0105 natur\u0119, doprowadzi\u0142 do wype\u0142nienia tajemnic\u0119 Wcielenia.<\/p>\n
<\/p>\n
\n Leon XIV po raz pierwszy pos\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 nowym pastora\u0142em w dniu zamkni\u0119cia Drzwi \u015awi\u0119tych \u00a0 (@Vatican Media)\n <\/p>\n
\u201eTrzymaj\u0105c ten znak w d\u0142oniach, Papie\u017c symbolicznie przypomnia\u0142, \u017ce ju\u017c teraz cz\u0142owiecze\u0144stwo w Chrystusie zasiada po prawicy Ojca, w relacji mi\u0142o\u015bci Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej, oraz \u017ce mroki \u015bwiata nie s\u0105 w stanie zwyci\u0119\u017cy\u0107 \u015bwiat\u0142a triumfu \u017cycia nad \u015bmierci\u0105. Je\u015bli za\u015b po\u0142\u0105czy si\u0119 to symboliczne przes\u0142anie z mottem wybranym przez papie\u017ca Leona i wyrytym na pastorale: \u2018In illo uno unum\u2019 (W Tym Jedynym stanowimy jedno), mo\u017cna uchwyci\u0107 teologiczn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 jego nauczania, opartego na jedno\u015bci i komunii, kt\u00f3re czyni\u0105 nas Ko\u015bcio\u0142em i urzeczywistniaj\u0105 si\u0119 za ka\u017cdym razem, gdy uczestniczymy w jednym, \u0142amanym Chlebie\u201d \u2013 wskazuje Biuro Papieskich Celebracji Liturgicznych.<\/p>\n
Ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 z poprzednikami<\/p>\n
Nowy pastora\u0142 papieski u\u017cywany przez papie\u017ca Leona XIV wpisuje si\u0119 w ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 z tymi, kt\u00f3rymi pos\u0142ugiwali si\u0119 jego poprzednicy.<\/p>\n
Jak przypomina Biuro Papieskich Celebracji Liturgicznych, pastora\u0142, jako insygnium biskupie, nigdy nie nale\u017ca\u0142 do w\u0142asnych oznak urz\u0119du Biskupa Rzymu. Od wczesnego \u015bredniowiecza papie\u017ce u\u017cywali ferula pontificalis jako znaku w\u0142adzy duchowej i rz\u0105dzenia.<\/p>\n
![\"Stylistyka](\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2026\/01\/06\/2026-01-06-epifania-del-signore--chiusura-della-porta-santa-e-sa\/1767692531659.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" "\\"Stylistyka")
<\/p>\n
\n Stylistyka i u\u017cycie nowego pastora\u0142u wyra\u017ca ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 z poprzednikami, m.in. Janem Paw\u0142em II \u00a0 (@VATICAN MEDIA)\n <\/p>\n
U\u017cycie feruli nigdy jednak nie sta\u0142o si\u0119 sta\u0142ym elementem liturgii papieskiej, z wyj\u0105tkiem niekt\u00f3rych okazji, takich jak otwarcie Drzwi \u015awi\u0119tych \u2013 gdy uderzano trzykrotnie w ich skrzyd\u0142a.<\/p>\n
To papie\u017c \u015bw. Pawe\u0142 VI, 8 grudnia 1965 roku, z okazji zamkni\u0119cia Soboru Watyka\u0144skiego II, u\u017cy\u0142 wykonanego przez Scorzelliego srebrnego \u201epastora\u0142u\u201d z postaci\u0105 Ukrzy\u017cowanego. Papie\u017c ten, rezygnuj\u0105c z feruli, zacz\u0105\u0142 coraz cz\u0119\u015bciej pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 tym krzy\u017cem pastoralnym w celebracjach liturgicznych, co sta\u0142o si\u0119 nast\u0119pnie zwyczajem tak\u017ce u jego nast\u0119pc\u00f3w.<\/p>\n
W pami\u0119ci pozostaje gest \u015bw. Jana Paw\u0142a II, kt\u00f3ry na pocz\u0105tku swej pos\u0142ugi piotrowej uni\u00f3s\u0142 krzy\u017c pastoralny, wskazuj\u0105c nim centrum swojego nauczania, ju\u017c zapowiedziane w homilii: \u201eOtw\u00f3rzcie drzwi Chrystusowi\u201d.<\/p>\n
Pastora\u0142 wyra\u017ca misj\u0119 Nast\u0119pcy Piotra<\/p>\n
Cho\u0107 pastora\u0142 nie nale\u017ca\u0142 pierwotnie do liturgii Biskupa Rzymu, to \u2013 jak wskazuje Biuro Celebracji Liturgicznych – wyb\u00f3r zapocz\u0105tkowany przez \u015bw. Paw\u0142a VI, aby pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 pastora\u0142em papieskim, niesie w sobie g\u0142\u0119bokie znaczenie symboliczne: w swojej wyj\u0105tkowo\u015bci, odr\u00f3\u017cniaj\u0105cej go od pastora\u0142u biskupiego, wyra\u017ca on w\u0142a\u015bciw\u0105 misj\u0119 Nast\u0119pcy Piotra \u2013 umacniania braci w wierze oraz przewodzenia Ko\u015bcio\u0142owi w mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nowy pastora\u0142 papieski ukazuje Chrystusa ju\u017c nie przybitego gwo\u017adziami m\u0119ki, lecz z cia\u0142em uwielbionym, w akcie wst\u0119powania do…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":195831,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32,33,31942,27,34,35,28,31,25,24858,2200,37891,40,41,80,37054,29,30,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-195830","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-duszpasterstwo","11":"tag-headlines","12":"tag-latest-news","13":"tag-latestnews","14":"tag-naglowki","15":"tag-najwazniejsze-artykuly","16":"tag-news","17":"tag-papiez-jan-pawel-ii","18":"tag-papiez-leon-xiv","19":"tag-papiez-pawel-vi","20":"tag-polish","21":"tag-polski","22":"tag-swiat","23":"tag-swieto-trzech-kroli","24":"tag-top-stories","25":"tag-topstories","26":"tag-wiadomosci","27":"tag-world","28":"tag-world-news","29":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115865148798244046","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}