{"id":196161,"date":"2026-01-09T16:04:08","date_gmt":"2026-01-09T16:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/196161\/"},"modified":"2026-01-09T16:04:08","modified_gmt":"2026-01-09T16:04:08","slug":"cos-poszlo-nie-tak-na-iss-nasa-po-raz-pierwszy-w-historii-przerywa-misje-astronauci-wracaja-na-ziemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/196161\/","title":{"rendered":"Co\u015b posz\u0142o nie tak na ISS. NASA po raz pierwszy w historii przerywa misj\u0119. Astronauci wracaj\u0105 na Ziemi\u0119"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"teaserfoto\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/49487.png\" alt=\"Co\u015b posz\u0142o nie tak na ISS. NASA po raz pierwszy w historii przerywa misj\u0119. Astronauci wracaj\u0105 na Ziemi\u0119\"\/>Mi\u0119dzynarodowa Stacja Kosmiczna od \u0107wier\u0107 wieku nieprzerwanie go\u015bci astronaut\u00f3w, kt\u00f3rzy w ekstremalnych warunkach przeprowadzaj\u0105 setki eksperyment\u00f3w naukowych. NASA zawsze podkre\u015bla\u0142a, \u017ce bezpiecze\u0144stwo za\u0142ogi stanowi najwy\u017cszy priorytet, ale przez 25 lat operacji nigdy nie stan\u0119\u0142a przed konieczno\u015bci\u0105 przedwczesnego sprowadzenia kogokolwiek na Ziemi\u0119 z powod\u00f3w medycznych. A\u017c do 8 stycznia 2026 roku.<\/p>\n<p>Po 25 latach operacji na ISS NASA po raz pierwszy w historii zarz\u0105dzi\u0142a kontrolowan\u0105 ewakuacj\u0119 medyczn\u0105, pokazuj\u0105c \u017ce nawet najbardziej zaawansowane technologie nie eliminuj\u0105 ryzyka w eksploracji kosmosu.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2026\/01\/09_cos_poszlo_nie_tak_na_iss_nasa_po_raz_pierwszy_w_historii_przerywa_misje_astronauci_wracaja_na_ziemie_0_b.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/09_cos_poszlo_nie_tak_na_iss_nasa_po_raz_pierwszy_w_historii_przerywa_misje_astronauci_wracaja_na_zi.jpeg\" alt=\"Co\u015b posz\u0142o nie tak na ISS. NASA po raz pierwszy w historii przerywa misj\u0119. Astronauci wracaj\u0105 na Ziemi\u0119 [1]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Masowe manewry Starlink: 4400 satelit\u00f3w zejdzie ni\u017cej po incydentach z chi\u0144skimi obiektami i awarii satelity 35956\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/starlink-rekonfiguracja-satelitow-spacex-nizsza-orbita-mniejsze-zagrozenie\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Masowe manewry Starlink: 4400 satelit\u00f3w zejdzie ni\u017cej po incydentach z chi\u0144skimi obiektami i awarii satelity 35956<\/a><\/p>\n<p>Incydent rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w \u015brod\u0119 8 stycznia, kiedy dwoje cz\u0142onk\u00f3w za\u0142ogi, Zena Cardman i Mike Fincke, przygotowywa\u0142o si\u0119 do spaceru kosmicznego zaplanowanego na nast\u0119pny dzie\u0144. Podczas standardowej procedury, kt\u00f3ra obejmuje oddychanie wysokimi st\u0119\u017ceniami tlenu w celu usuni\u0119cia azotu z krwioobiegu (zapobieganie chorobie dekompresyjnej), jeden z astronaut\u00f3w zg\u0142osi\u0142 problem zdrowotny. <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/nasa\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NASA<\/a> podkre\u015bli\u0142a, \u017ce incydent nie mia\u0142 zwi\u0105zku z przygotowaniami do wyj\u015bcia w otwart\u0105 przestrze\u0144. Japo\u0144ski astronauta Kimiya Yui zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do kontroli misji z pro\u015bb\u0105 o prywatn\u0105 konsultacj\u0119 medyczn\u0105 z lekarzem lotniczym, a NASA niemal natychmiast wy\u0142\u0105czy\u0142a publiczny strumie\u0144 audio z <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/iss\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ISS<\/a>. Wed\u0142ug relacji dr. Jamesa Polka, naczelnego lekarza NASA, pozostali cz\u0142onkowie za\u0142ogi b\u0142yskawicznie zareagowali dok\u0142adnie tak, jak ich szkolono. Stacja kosmiczna dysponuje zestawem sprz\u0119tu medycznego por\u00f3wnywalnym do wyposa\u017cenia karetki ratunkowej. Astronauci potrafi\u0105 wykona\u0107 USG, zdefibrylowa\u0107 pacjenta, czy za\u0142o\u017cy\u0107 kropl\u00f3wk\u0119. To jednak wci\u0105\u017c daleko od pe\u0142nego oddzia\u0142u ratunkowego. Na prze\u0142omie 2018 i 2019 roku\u00a0u przebywaj\u0105cej na ISS astronautki Sereny Au\u00f1\u00f3n-Chancellor zdiagnozowano zakrzep \u017cylny, kt\u00f3ry pomy\u015blnie leczono przez ponad 90 dni. Astronautka wykonywa\u0142a samodzielnie zastrzyki z antykoagulant\u00f3w pod zdalnym nadzorem lekarzy na Ziemi. Tym razem jednak sytuacja okaza\u0142a si\u0119 bardziej z\u0142o\u017cona.<\/p>\n<p class=\"center\">\n<p><a title=\"Chiny maj\u0105 Micius, Europa odpowiada Eagle-1. Konsorcjum NASK i Creotech realizuje projekt PIONIER-Q-SAT za 9,9 mln euro\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/creotech-nask-pioneier-q-sat-eagle-1-komunikacja-kwantowa-mobilna-stacja-naziemna\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Chiny maj\u0105 Micius, Europa odpowiada Eagle-1. Konsorcjum NASK i Creotech realizuje projekt PIONIER-Q-SAT za 9,9 mln euro<\/a><\/p>\n<p>Dr Polk wyja\u015bni\u0142 podczas konferencji prasowej, \u017ce bez mo\u017cliwo\u015bci przeprowadzenia pe\u0142nej diagnostyki pozostaje &#8222;utrzymuj\u0105ce si\u0119 ryzyko&#8221; dla zdrowia <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/astronauci\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">astronauty<\/a>. NASA nie ujawni\u0142a ani to\u017csamo\u015bci chorego cz\u0142onka za\u0142ogi, ani charakteru problemu, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na prywatno\u015b\u0107 medyczn\u0105. Administrator Isaacman, by\u0142y przedsi\u0119biorca technologiczny i astronauta prywatnych misji <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/spacex\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">SpaceX<\/a>, kt\u00f3ry obj\u0105\u0142 stanowisko w grudniu 2024 roku, zaznaczy\u0142, \u017ce astronauta jest &#8222;absolutnie stabilny&#8221;, ale konieczna jest diagnostyka na Ziemi. W rezultacie ca\u0142a czteroosobowa za\u0142oga <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/crew-11\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Crew-11<\/a> wr\u00f3ci razem na pok\u0142adzie <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/crew-dragon\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">kapsu\u0142y SpaceX Crew Dragon<\/a>. To wym\u00f3g techniczny. Dragon pe\u0142ni funkcj\u0119 \u0142odzi ratunkowej i ca\u0142a za\u0142oga musi wr\u00f3ci\u0107 wsp\u00f3lnie. NASA planuje ich od\u0142\u0105czenie w nadchodz\u0105cych dniach, a szczeg\u00f3\u0142owy harmonogram ma by\u0107 og\u0142oszony w ci\u0105gu 48 godzin. Kapsu\u0142a wyl\u0105duje na spadochronach w Oceanie Spokojnym u wybrze\u017cy Kalifornii.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2026\/01\/09_cos_poszlo_nie_tak_na_iss_nasa_po_raz_pierwszy_w_historii_przerywa_misje_astronauci_wracaja_na_ziemie_1_b.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1767974648_516_09_cos_poszlo_nie_tak_na_iss_nasa_po_raz_pierwszy_w_historii_przerywa_misje_astronauci_wracaja_na_zi.jpeg\" alt=\"Co\u015b posz\u0142o nie tak na ISS. NASA po raz pierwszy w historii przerywa misj\u0119. Astronauci wracaj\u0105 na Ziemi\u0119 [2]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Russian Orbital Station powstanie z recyklingu. Roskosmos wykorzysta modu\u0142y Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/roscosmos-russian-orbital-station-ros-recykling-budowa-wykorzystanie-starych-modulow-iss\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Russian Orbital Station powstanie z recyklingu. Roskosmos wykorzysta modu\u0142y Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej<\/a><\/p>\n<p>Decyzja Isaacmana by\u0142a pierwszym powa\u017cnym testem jego kadencji na stanowisku szefa NASA. Pokazuje jednak co\u015b znacznie wa\u017cniejszego, czyli granice medycyny kosmicznej. Modele predykcyjne NASA sugerowa\u0142y, \u017ce medyczna ewakuacja z ISS powinna nast\u0119powa\u0107 \u015brednio co trzy lata. Min\u0119\u0142o 25 lat bez takiego zdarzenia. To \u015bwiadectwo zar\u00f3wno doskona\u0142ego przygotowania astronaut\u00f3w, jak i niesamowitego szcz\u0119\u015bcia. Wcze\u015bniej NASA radzi\u0142a sobie z r\u00f3\u017cnymi problemami zdrowotnymi na orbicie, od wspominanego ju\u017c zakrzepu (2018) po problemach z nerwem szyi (2021), kt\u00f3re uniemo\u017cliwi\u0142o astronaucie Markowi Vande Hei spacer kosmiczny, ale nie przerwa\u0142o misji. Jeden z cz\u0142onk\u00f3w za\u0142ogi Crew-8 trafi\u0142 do szpitala bezpo\u015brednio po powrocie, a to\u017csamo\u015b\u0107 i przyczyna do dzi\u015b pozostaj\u0105 nieujawnione. ISS to laboratorium nie tylko technologiczne, ale tak\u017ce medyczne, platforma testowa dla przysz\u0142ych misji na Ksi\u0119\u017cyc i Marsa. Ka\u017cde takie zdarzenie dostarcza krytycznych danych o tym, jak radzi\u0107 sobie z zagro\u017ceniami zdrowotnymi w g\u0142\u0119bokiej przestrzeni kosmicznej, gdzie ewakuacja mo\u017ce zaj\u0105\u0107 miesi\u0105ce, a nie godziny. Warto przypomnie\u0107, \u017ce jedyny historyczny precedens to <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1985\/11\/22\/us\/soviet-union-ends-space-mission-beacuse-of-commander-s-illness.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">radziecki Salut 7 w 1985 roku<\/a>, kiedy dow\u00f3dca misji zachorowa\u0142 i ca\u0142a za\u0142oga musia\u0142a przedwcze\u015bnie wr\u00f3ci\u0107. Po powrocie Crew-11 na ISS pozostanie tylko trzech cz\u0142onk\u00f3w za\u0142ogi: ameryka\u0144ski astronauta Chris Williams oraz dwaj rosyjscy kosmonauci Sergey Kud-Sverchkov i Sergey Mikayev. NASA rozwa\u017ca przyspieszenie startu misji Crew-12, obecnie zaplanowanej na po\u0142ow\u0119 lutego. Do tego czasu Williams b\u0119dzie jedynym ameryka\u0144skim astronaut\u0105 na stacji, co uniemo\u017cliwi przeprowadzenie spacer\u00f3w kosmicznych i mo\u017ce op\u00f3\u017ani\u0107 niekt\u00f3re eksperymenty naukowe. Jak podkre\u015bli\u0142 Amit Kshatriya, zast\u0119pca administratora NASA, jest to &#8222;niewielkie podwy\u017cszone ryzyko&#8221; w reagowaniu na powa\u017cniejsze awarie wymagaj\u0105ce napraw na zewn\u0105trz stacji. To w\u0142a\u015bnie dlatego NASA i <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/roskosmos\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Roscosmos<\/a> podpisa\u0142y w 2022 roku porozumienie o wymianie miejsc, zapewniaj\u0105c, \u017ce zawsze na ISS znajduje si\u0119 co najmniej jeden Amerykanin i jeden Rosjanin. Zabezpieczenie, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie udowodni\u0142o swoj\u0105 warto\u015b\u0107.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: NASA, NBC News, CNN, BBC News<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowa Stacja Kosmiczna od \u0107wier\u0107 wieku nieprzerwanie go\u015bci astronaut\u00f3w, kt\u00f3rzy w ekstremalnych warunkach przeprowadzaj\u0105 setki eksperyment\u00f3w naukowych. NASA&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":196162,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[37962,37963,37964,25874,37965,37966,27492,37967,4903,120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,13702,37968,121,117],"class_list":{"0":"post-196161","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-astronauci","9":"tag-crew-11","10":"tag-ewakuacja-medyczna","11":"tag-iss","12":"tag-jared-isaacman","13":"tag-medycyna-kosmiczna","14":"tag-miedzynarodowa-stacja-kosmiczna","15":"tag-misje-kosmiczne","16":"tag-nasa","17":"tag-nauka","18":"tag-nauka-i-technika","19":"tag-naukatechnika","20":"tag-pl","21":"tag-poland","22":"tag-polish","23":"tag-polska","24":"tag-polski","25":"tag-science","26":"tag-science-and-technology","27":"tag-sciencetechnology","28":"tag-spacex","29":"tag-spacex-crew-dragon","30":"tag-technika","31":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/196162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}