{"id":198445,"date":"2026-01-10T21:40:13","date_gmt":"2026-01-10T21:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/198445\/"},"modified":"2026-01-10T21:40:13","modified_gmt":"2026-01-10T21:40:13","slug":"grenlandczycy-sie-buntuja-nie-jestesmy-ani-dunczykami-ani-amerykanami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/198445\/","title":{"rendered":"Grenlandczycy si\u0119 buntuj\u0105. &#8222;Nie jeste\u015bmy ani Du\u0144czykami, ani Amerykanami&#8221;"},"content":{"rendered":"<p class=\"ods-c-paragraph \">Ich do\u015bwiadczenie bycia przedmiotem cudzych decyzji, eksperyment\u00f3w i politycznych kalkulacji si\u0119ga znacznie g\u0142\u0119biej \u2014 do relacji z Dani\u0105, kt\u00f3ra przez dekady sprawowa\u0142a nad Grenlandi\u0105 realn\u0105 w\u0142adz\u0119. W imi\u0119 &#8222;opieki&#8221;, &#8222;modernizacji&#8221; i dla &#8222;dobra dzieci&#8221;, Du\u0144czycy podejmowali krzywdz\u0105ce Grenlandczyk\u00f3w decyzje. Mogli to robi\u0107, bo Grenlandia jest cz\u0119\u015bci\u0105 Kr\u00f3lestwa Danii, cho\u0107 od 1979 r. posiada autonomi\u0119, poszerzon\u0105 w 2008 r.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Dyskusja o tym, jak przez ostatnie dekady wygl\u0105da\u0142a sytuacja Grenlandii pod okiem du\u0144skiego rz\u0105du, wybuch\u0142a na nowo po wpisie islandzkiej piosenkarki Bjork.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">&#8222;Nawet obecnie Du\u0144czycy traktuj\u0105 Grenlandczyk\u00f3w jak ludzi drugiej kategorii. Wci\u0105\u017c dochodzi do odbierania dzieci rodzicom, nawet tak niedawno, jak w 2025 r. Kolonializm wielokrotnie wywo\u0142ywa\u0142 u mnie dreszcze grozy na plecach. My\u015bl, \u017ce moi grenlandzcy bracia i siostry mogliby przej\u015b\u0107 od jednego okrutnego kolonizatora do drugiego, jest zbyt brutalna, by j\u0105 sobie w og\u00f3le wyobrazi\u0107&#8221; \u2014 napisa\u0142a wokalistka.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Bjork odnios\u0142a si\u0119 we wpisie tak\u017ce do swojej rodzinnej Islandii, kt\u00f3ra do 1918 r. by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 Danii, p\u00f3\u017aniej suwerennym pa\u0144stwem pozostaj\u0105cym w unii personalnej z Kr\u00f3lestwem Du\u0144skim, a w 1944 r. sta\u0142a si\u0119 ca\u0142kowicie niezale\u017cn\u0105 Republik\u0105 Islandzk\u0105.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">&#8222;\u017bycz\u0119 wszystkim Grenlandczykom b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa w ich walce o niepodleg\u0142o\u015b\u0107. Islandczycy odczuwaj\u0105 ogromn\u0105 ulg\u0119, \u017ce uda\u0142o im si\u0119 uwolni\u0107 spod du\u0144skiej w\u0142adzy w 1944 roku&#8221; \u2014 napisa\u0142a.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Jej s\u0142owa odbi\u0142y si\u0119 szerokim echem w krajach nordyckich i sta\u0142y si\u0119 impulsem do ponownej debaty o nierozliczonych aspektach relacji Danii z Grenlandi\u0105. Ciemnych spraw w du\u0144sko-grenlandzkiej historii jest wiele, a cz\u0119\u015b\u0107 z nich wci\u0105\u017c nie doczeka\u0142a si\u0119 pe\u0142nego wyja\u015bnienia i zado\u015b\u0107uczynienia.<\/p>\n<p>Us\u0142ysza\u0142y: zdejmijcie ubrania. Zbadamy was tam na dole<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W 2025 r. <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/styl-zycia\/iwona-zielinska-sasiada\/dziedzictwo-ktorego-nie-mozna-wymazac\/eqd4mz2,30bc1058\" id=\"60a978c1-84b2-409a-b13e-92932bcd91f7\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">du\u0144ski rz\u0105d z\u0142o\u017cy\u0142 grenlandzkim kobietom oficjalne przeprosiny<\/a>. Zrobi\u0142 to po tym, jak dziennikarskie \u015bledztwa ujawni\u0142y fakt, \u017ce w latach 1965-1991 wprowadzono na wyspie kontrol\u0119 urodze\u0144. Spos\u00f3b, w jaki Du\u0144czycy tego dokonali, jest jedn\u0105 z najbardziej wstydliwych kart w historii ich pa\u0144stwa.<\/p>\n<p>Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n<p> Co m\u00f3wi\u0142a Bjork o Grenlandczykach? <\/p>\n<p> Jakie by\u0142y przeprosiny du\u0144skiego rz\u0105du w 2025 roku? <\/p>\n<p> Jakie by\u0142y skutki eksperymentu spo\u0142ecznego z 1951 roku? <\/p>\n<p> Co podkre\u015bli\u0142a minister spraw zagranicznych Grenlandii? <\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W 2023 r. rz\u0105dy Danii i Grenlandii og\u0142osi\u0142y rozpocz\u0119cie w\u0142asnego \u015bledztwa w tej sprawie. Raport bada\u0144 opublikowany zosta\u0142 we wrze\u015bniu ubieg\u0142ego roku. Sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci. Ostatnia jest najbardziej szokuj\u0105ca. Nawet dziewczynkom do 12. roku \u017cycia, kt\u00f3re nie by\u0142y aktywne seksualnie, zak\u0142adano wk\u0142adki domaciczne. I nie wyja\u015bniano im, co tak naprawd\u0119 si\u0119 dzieje. Jedna z cytowanych w raporcie kobiet, kt\u00f3rej wk\u0142adk\u0119 za\u0142o\u017cono, gdy mia\u0142a 14 lat, opowiada:<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">&#8222;Kiedy by\u0142y\u015bmy w szkole, kto\u015b wszed\u0142 i powiedzia\u0142: \u00bbDziewczyny, musicie si\u0119 zbada\u0107\u00ab. Zabrano nas do szpitala. Nie wiedzia\u0142y\u015bmy, co si\u0119 stanie. Kiedy dotar\u0142y\u015bmy do lekarza, powiedziano nam: \u00bbZdejmijcie ubrania. Zbadamy was tam na dole\u00ab. Nigdy wcze\u015bniej nie dotykano mnie tam na dole. To by\u0142o bardzo nieprzyjemne. Bardzo bola\u0142o i zacz\u0119\u0142am krwawi\u0107&#8221;.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">I w\u0142a\u015bnie po opublikowaniu tego raportu rz\u0105d Danii zdecydowa\u0142 si\u0119 na oficjalne przeprosiny. Zapowiedzia\u0142 te\u017c powstanie &#8222;Funduszu Pojednania&#8221;, kt\u00f3ry ma zapewni\u0107 rekompensat\u0119 Inuitkom, wobec kt\u00f3rych stosowano przymusow\u0105 antykoncepcj\u0119.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">To jednak nie pierwszy raz, kiedy rz\u0105d Danii musia\u0142 przeprasza\u0107 Grenlandczyk\u00f3w.<\/p>\n<p>Okrutny eksperyment. &#8222;Jedziesz do Danii. To pi\u0119kny kraj&#8221;<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W 2020 r. du\u0144ska premier Mette Frederiksen po raz pierwszy oficjalnie odnios\u0142a si\u0119 do tego, co spotka\u0142o <a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/swiat\/dania-nieudany-eksperyment-na-dzieciach-inuitow-z-grenlandii\/yqs6x49\" id=\"2edf44b6-49ef-493e-9633-0a57c31f7803\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#8222;dzieci eksperymentu&#8221;<\/a> \u2014 jak s\u0105 powszechnie nazywane. \u2014 Nie mo\u017cemy zmieni\u0107 tego, co si\u0119 sta\u0142o. Mo\u017cemy wzi\u0105\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 na siebie i przeprosi\u0107 tych, kt\u00f3rymi powinni\u015bmy si\u0119 zaj\u0105\u0107, ale zawiedli\u015bmy \u2014 o\u015bwiadczy\u0142a premier Frederiksen.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">W 1951 r. 22 grenlandzkich dzieci zosta\u0142y zabranych do Danii w ramach eksperymentu spo\u0142ecznego, kt\u00f3rego celem by\u0142o wychowanie ich na &#8222;nowych obywateli&#8221;. Rodzinom Inuit\u00f3w obiecano wtedy, \u017ce dzieci wr\u00f3c\u0105 do nich po sze\u015bciu miesi\u0105cach z &#8222;kursu&#8221;. Tak naprawd\u0119 nie wr\u00f3ci\u0142y nigdy. W\u015br\u00f3d nich by\u0142a Helen Thiesen.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Kobieta pami\u0119ta, \u017ce by\u0142o pi\u0119knie i s\u0142onecznie, gdy do ich domu przysz\u0142o dw\u00f3ch ros\u0142ych Du\u0144czyk\u00f3w. Przekonywali jej matk\u0119, \u017ce Helen powinna pop\u0142yn\u0105\u0107 z nimi do Danii. Mia\u0142a nauczy\u0107 si\u0119 du\u0144skiego i zdoby\u0107 dobre wykszta\u0142cenie. Mie\u0107 lepszy start. Ojciec Helene zmar\u0142 trzy miesi\u0105ce wcze\u015bniej na gru\u017alic\u0119, a jej matka zosta\u0142a sama z tr\u00f3jk\u0105 ma\u0142ych dzieci.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 Moja mama kucn\u0119\u0142a i wyja\u015bni\u0142a mi: &#8222;Jedziesz do Danii&#8221;. Zapyta\u0142am: &#8222;Co to jest Dania?&#8221; &#8222;To bardzo odleg\u0142y kraj&#8221; \u2014 powiedzia\u0142a mama. &#8222;Ale jest pi\u0119kny, jak raj. Nie musisz si\u0119 smuci\u0107&#8221; \u2014 opowiada\u0142a na antenie BBC Helen Thiesen.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Do Kopenhagi dop\u0142yn\u0119li statkiem, a p\u00f3\u017aniej trafili na &#8222;ob\u00f3z letni&#8221;, kt\u00f3ry okaza\u0142 si\u0119 kwarantann\u0105. Du\u0144czycy bali si\u0119, \u017ce mali Inuici sprowadz\u0105 choroby zaka\u017ane.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Helen trafia\u0142a do kilku rodzin zast\u0119pczych. W jej przypadku w ko\u0144cu zapad\u0142a decyzja o powrocie do Grenlandii. Nie by\u0142a jedyna. Po roku 16 dzieci ponownie wsiad\u0142o na statek. Sze\u015bcioro zosta\u0142o w du\u0144skich rodzinach.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 Kiedy statek dop\u0142yn\u0105\u0142 do Nuuk, chwyci\u0142am swoj\u0105 ma\u0142\u0105 walizk\u0119 i pobieg\u0142am przez mostek, prosto w ramiona mamy \u2014 wspomina Helen. \u2014 Chcia\u0142am jej opowiedzie\u0107 o wszystkim, co widzia\u0142am. Ale mama milcza\u0142a. Spojrza\u0142am na ni\u0105. Kiedy w ko\u0144cu si\u0119 odezwa\u0142a, nic nie rozumia\u0142am. Pomy\u015bla\u0142am: &#8222;To straszne. Nie mog\u0119 ju\u017c rozmawia\u0107 z mam\u0105&#8221;. M\u00f3wi\u0142y\u015bmy dwoma r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Helen nie wr\u00f3ci\u0142a do domu. Razem z innymi dzie\u0107mi, kt\u00f3re przyp\u0142yn\u0119\u0142y z Danii, trafi\u0142a do sieroci\u0144ca, powsta\u0142ego w miasteczku pod ich nieobecno\u015b\u0107. Tam zabraniano im rozmawia\u0107 po grenlandzku. Dzieci \u017cy\u0142y tu\u017c obok w\u0142asnych rodzin, w rodzimej spo\u0142eczno\u015bci, jednak ca\u0142kiem wyobcowane. To odbi\u0142o si\u0119 na ich doros\u0142ym \u017cyciu.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">\u2014 Niekt\u00f3rzy po tym wszystkim wpadli w kryzys bezdomno\u015bci, inni ca\u0142kiem si\u0119 za\u0142amali. Stracili to\u017csamo\u015b\u0107 i zdolno\u015b\u0107 m\u00f3wienia w ojczystym j\u0119zyku, a wraz z tym poczucie celu w \u017cyciu \u2014 wspomina Thiesen na antenie BBC.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Po latach nag\u0142a\u015bniania sprawy i bataliach s\u0105dowych rz\u0105d Danii oficjalnie przeprosi\u0142 sze\u015bcioro \u017cyj\u0105cych uczestnik\u00f3w eksperymentu z 1951 r. za brutalne odci\u0119cie ich od rodzin i kultury oraz zawar\u0142 porozumienie o wyp\u0142acie ka\u017cdemu z nich rekompensaty w wysoko\u015bci ok. 250 tys. koron [ok. 140 tys. z\u0142] za doznane krzywdy.<\/p>\n<p>Sp\u0119dzi\u0142a z c\u00f3rk\u0105 godzin\u0119. Nie zda\u0142a &#8222;du\u0144skiego testu&#8221;<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Problem w tym, \u017ce instytucjonalna dyskryminacja Inuit\u00f3w, a zw\u0142aszcza inuickich kobiet, nie dotyczy jedynie wydarze\u0144 historycznych. Jednym z najbardziej krytykowanych element\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych relacji Danii z Grenlandi\u0105 by\u0142y tzw. testy kompetencji rodzicielskiej (FKU), stosowane przez du\u0144skie s\u0142u\u017cby spo\u0142eczne. Cho\u0107 teoretycznie od maja ubieg\u0142ego roku testy s\u0105 zakazane w przypadku os\u00f3b grenlandzkiego pochodzenia, <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/styl-zycia\/onetkobieta\/dramat-mlodej-matki-odebrano-jej-dziecko-godzine-po-porodzie\/g1jd5hh,2b83378a\" id=\"f68cf71d-b582-4fe0-81a2-74e9b3808d14\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">w sierpniu 2025 r. godzin\u0119 po porodzie Inuitce Ivanie Nikoline Bronlund odebrano c\u00f3rk\u0119<\/a>.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Testy te, opracowane w du\u0144skim kontek\u015bcie kulturowym i j\u0119zykowym, by\u0142y wykorzystywane m.in. przy decyzjach o umieszczaniu dzieci w pieczy zast\u0119pczej. Od lat zwracano uwag\u0119, \u017ce nie uwzgl\u0119dniaj\u0105 one reali\u00f3w kulturowych, j\u0119zyka ani modelu \u017cycia grenlandzkich rodzin. A to \u2014 zdaniem krytyk\u00f3w, organizacji praw cz\u0142owieka i cz\u0119\u015bci ekspert\u00f3w \u2014 prowadzi\u0142o do systemowej nier\u00f3wno\u015bci i nieproporcjonalnie cz\u0119stego odbierania dzieci Inuitom.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Co wa\u017cne, testy psychologiczne dotycz\u0105ce kompetencji rodzicielskich nie s\u0105 w Danii powszechnie stosowane. Przeprowadza si\u0119 je w rodzinach, co do kt\u00f3rych istniej\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci, czy s\u0105 w stanie zapewni\u0107 dziecku dobre \u017cycie.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Statystyki pokazuj\u0105, \u017ce w przypadku iunickich rodzin dzieci trafia\u0142y do pieczy zast\u0119pczej pi\u0119ciokrotnie cz\u0119\u015bciej ni\u017c u rdzennych Du\u0144czyk\u00f3w.<\/p>\n<p>&#8222;Nie jeste\u015bmy Du\u0144czykami. Nie jeste\u015bmy Amerykanami&#8221;<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Cho\u0107 Donald Trump \u2014 ani \u017caden inny zagraniczny polityk \u2014 nie ma prawa do tego, by &#8222;przej\u0105\u0107&#8221; Grenlandi\u0119, to jego najnowsze wypowiedzi na temat wyspy wywo\u0142a\u0142y nieoczekiwany efekt uboczny: szersz\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 debat\u0119 o suwerenno\u015bci, historii i aspiracjach Grenlandczyk\u00f3w. W jednym z ostatnich o\u015bwiadcze\u0144 minister spraw zagranicznych Grenlandii Vivian Motzfeldt podkre\u015bli\u0142a, \u017ce &#8222;na Grenlandii nic si\u0119 nie zmieni\u0142o&#8221;.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">&#8222;Przysz\u0142o\u015b\u0107 naszego kraju zale\u017cy od Grenlandczyk\u00f3w. Nie jeste\u015bmy Du\u0144czykami. Nie jeste\u015bmy Amerykanami i nie chcemy si\u0119 nimi sta\u0107. Jeste\u015bmy Inuiaat Kalaallit, jeste\u015bmy Grenlandczykami. Nasza ziemia nale\u017cy do nas i inni nie b\u0119d\u0105 jej kontrolowa\u0107 ani posiada\u0107&#8221; \u2014 przekaza\u0142a w opublikowanym na stronie grenlandzkiego rz\u0105du o\u015bwiadczeniu Vivian Motzfeldt.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">Podkre\u015bli\u0142a te\u017c, \u017ce w sprawie bezpiecze\u0144stwa Akrtyki konieczna jest wsp\u00f3\u0142praca.<\/p>\n<p class=\"ods-c-paragraph \">&#8222;Wsp\u00f3\u0142praca ta musi jednak odbywa\u0107 si\u0119 w drodze rozm\u00f3w twarz\u0105 w twarz, z wzajemnym szacunkiem oraz poszanowaniem prawa mi\u0119dzynarodowego i demokracji. Wysy\u0142anie podwa\u017caj\u0105cych komunikat\u00f3w za po\u015brednictwem prasy szkodzi zaufaniu i ch\u0119ci zacie\u015bniania wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy naszymi krajami. Mo\u017cemy spotyka\u0107 si\u0119 na szczeblu politycznym, ale oczekujemy, \u017ce Stany Zjednoczone b\u0119d\u0105 zna\u0107 zasady demokratyczne oraz stanowisko i warto\u015bci polityczne Grenlandii. Oczekujemy konstruktywnego i pe\u0142nego szacunku dialogu w przysz\u0142o\u015bci. Oczekujemy r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Stany Zjednoczone b\u0119d\u0105 w przysz\u0142o\u015bci przekazywa\u0107 wewn\u0119trznie skoordynowane komunikaty&#8221; \u2014 doda\u0142a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ich do\u015bwiadczenie bycia przedmiotem cudzych decyzji, eksperyment\u00f3w i politycznych kalkulacji si\u0119ga znacznie g\u0142\u0119biej \u2014 do relacji z Dani\u0105,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":198446,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[17512,32,33,2787,44,36,37,9796,27,38283,34,35,28,31,48,25,46,42,38,40,39,41,47,80,29,30,26],"class_list":{"0":"post-198445","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-antykoncepcja","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-dania","12":"tag-donald_trump","13":"tag-featured-news","14":"tag-featurednews","15":"tag-grenlandia","16":"tag-headlines","17":"tag-inuici","18":"tag-latest-news","19":"tag-latestnews","20":"tag-naglowki","21":"tag-najwazniejsze-artykuly","22":"tag-nat_styl","23":"tag-news","24":"tag-omp","25":"tag-pl","26":"tag-poland","27":"tag-polish","28":"tag-polska","29":"tag-polski","30":"tag-screening_general","31":"tag-swiat","32":"tag-top-stories","33":"tag-topstories","34":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115872977664020280","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}