{"id":199500,"date":"2026-01-11T14:24:09","date_gmt":"2026-01-11T14:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/199500\/"},"modified":"2026-01-11T14:24:09","modified_gmt":"2026-01-11T14:24:09","slug":"kto-wymyslil-koniec-i-bomba-to-nie-gombrowicz-jest-autorem-tych-slow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/199500\/","title":{"rendered":"Kto wymy\u015bli\u0142 &#8222;Koniec i bomba&#8221;? To nie Gombrowicz jest autorem tych s\u0142\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>\n&#8211;1&#8211;<br \/>\n&#8212;-\n<\/p>\n<ul class=\"list-summary__items summary\">\n<li>Jak Aniela Brzozowska wp\u0142yn\u0119\u0142a na zako\u0144czenie 'Ferdydurke&#8217;?<\/li>\n<li>Co wydarzy\u0142o si\u0119 podczas ostatnich etap\u00f3w pisania 'Ferdydurke&#8217;?<\/li>\n<li>Dlaczego Gombrowicz doceni\u0142 Aniel\u0119 Brzozowsk\u0105?<\/li>\n<li>Kt\u00f3ry vers sta\u0142 si\u0119 kultowym zako\u0144czeniem powie\u015bci 'Ferdydurke&#8217;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>My\u015blisz, \u017ce wielkie dzie\u0142a literatury rodz\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w b\u00f3lach genialnych umys\u0142\u00f3w i oparach absyntu? Nic bardziej b\u0142\u0119dnego. Czasami wystarczy sp\u00f3\u017ani\u0107 si\u0119 na \u015bniadanie, by wej\u015b\u0107 w zwarcie z &#8222;Form\u0105&#8221; i wyj\u015b\u0107 z tego starcia zwyci\u0119sko dzi\u0119ki&#8230; pomocy pokoj\u00f3wki.<\/p>\n<p><a name=\"eztoc22768286_0_1\" id=\"eztoc22768286_0_1\"\/>\u015aniadanie u Ja\u015bniepanicza. Warszawa, rok 1937<\/p>\n<p>Wyobra\u017amy sobie t\u0119 scen\u0119: Warszawa, rok 1937. Witold Gombrowicz, znany niekt\u00f3rym jako &#8222;Ja\u015bniepanicz&#8221;, siedzi w pokoju zawalonym papierami i niedopa\u0142kami. W\u0142a\u015bnie domyka swoj\u0105 najs\u0142ynniejsz\u0105 powie\u015b\u0107 \u2013 &#8222;Ferdydurke&#8221;.<\/p>\n<p>Tekst jest niemal gotowy. G\u0142\u00f3wny bohater, J\u00f3zio, zosta\u0142 ju\u017c dostatecznie &#8222;upupiony&#8221; przez profesora Pimk\u0119 i uciek\u0142 z Bolimowa z &#8222;g\u0119b\u0105 w r\u0119kach&#8221;. Autorowi brakuje jednak kropki nad &#8222;i&#8221;. Witold Gombrowicz, kt\u00f3ry jak nikt inny ba\u0142 si\u0119 nudy i literackich schemat\u00f3w, utkn\u0105\u0142 w martwym punkcie.<\/p>\n<p>Wtedy do pokoju zapuka\u0142a Aniela Brzozowska-\u0141ukasiewiczowa, wierna s\u0142u\u017c\u0105ca rodziny, kt\u00f3r\u0105 pisarz przekornie nazywa\u0142 &#8222;Wi\u0119c&#8221; lub &#8222;Ciemn\u0105 S\u0142ug\u0105&#8221; (z sympatii!). Przysz\u0142a go ponagli\u0107, bo jajecznica styg\u0142a, a Ja\u015bniepanicz znowu &#8222;buja\u0142 w ob\u0142okach&#8221;.<\/p>\n<p>\t\t\t\t                                        <a name=\"eztoc22768286_0_2\" id=\"eztoc22768286_0_2\"\/>&#8222;Koniec i bomba!&#8221; \u2013 rymowanka, kt\u00f3ra przesz\u0142a do historii<\/p>\n<p>Gombrowicz, szukaj\u0105c ratunku, zwierzy\u0142 si\u0119 Anieli ze swojego literackiego impasu. Przeczyta\u0142 jej fragment zako\u0144czenia, licz\u0105c na iskr\u0119 p\u0142yn\u0105c\u0105 z ludowej prostoty. Aniela, soko\u0142owianka z silnym charakterem, kt\u00f3ra z Gombrowiczem nieraz &#8222;dar\u0142a koty&#8221;, za\u015bmia\u0142a si\u0119 mu prosto w twarz i wyrzuci\u0142a z siebie rymowank\u0119, kt\u00f3r\u0105 prawdopodobnie zapami\u0119ta\u0142a z dzieci\u0144stwa:<\/p>\n<p>&#8222;Koniec i bomba. A kto czyta\u0142, ten tr\u0105ba!&#8221;<\/p>\n<p>Gombrowicz oszala\u0142 z zachwytu. Natychmiast dopisa\u0142 ten dwuwiersz do epilogu. S\u0142owa te idealnie wpisa\u0142y si\u0119 w groteskowy charakter &#8222;Ferdydurke&#8221; \u2013 by\u0142y szelmowskim &#8222;pokazaniem j\u0119zyka&#8221; czytelnikowi i drwin\u0105 z oczekiwa\u0144 na powa\u017cne, moralizatorskie zako\u0144czenie.<\/p>\n<p>\t\t\t\t                                        <a name=\"eztoc22768286_0_3\" id=\"eztoc22768286_0_3\"\/>Najinteligentniejsza osoba w domu<\/p>\n<p>Od tej chwili Gombrowicz nazywa\u0142 Aniel\u0119 najinteligentniejsz\u0105 osob\u0105 w ca\u0142ym domu. Ceni\u0142 jej autentyczno\u015b\u0107, kt\u00f3rej desperacko szuka\u0142 u swoich bohater\u00f3w. Aniela nie da\u0142a si\u0119 &#8222;upupi\u0107&#8221; \u2013 potrafi\u0142a odpowiedzie\u0107 pisarzowi rezolutnie, nie trac\u0105c przy tym godno\u015bci, nawet gdy Witold wykrzykiwa\u0142, \u017ce winna jest mu szacunek jako panu.<\/p>\n<p>Co ciekawe, ich relacja przetrwa\u0142a pr\u00f3b\u0119 czasu i odleg\u0142o\u015bci. Kiedy Gombrowicz przebywa\u0142 na emigracji w Argentynie, wci\u0105\u017c wspomina\u0142 Aniel\u0119 z wielk\u0105 przyja\u017ani\u0105. W wywiadach otwarcie przyznawa\u0142, \u017ce to w\u0142a\u015bnie ona jest autork\u0105 s\u0142ynnego fina\u0142u. Nawet pisali do siebie sporadycznie listy.<\/p>\n<p>Aniela &#8222;po\u0142kn\u0119\u0142a&#8221; podstawy niemieckiego i francuskiego, prowadz\u0105c dom pisarza, co imponowa\u0142o Witoldowi.<\/p>\n<p>\t\t\t\t                                        <a name=\"eztoc22768286_0_4\" id=\"eztoc22768286_0_4\"\/>Dziedzictwo soko\u0142owianki<\/p>\n<p>Zako\u0144czenie \u201eFerdydurke\u201d to nie tylko \u017cart, ale manifestacja walki z Form\u0105. Aniela Brzozowska-\u0141ukasiewiczowa zmar\u0142a w 1987 roku. Prawdopodobnie do ko\u0144ca nie zdawa\u0142a sobie sprawy, \u017ce jej improwizowany rym sta\u0142 si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych cytat\u00f3w w historii polskiej literatury.<\/p>\n<p>Wi\u0119c nast\u0119pnym razem, gdy we\u017amiesz do r\u0119ki dzie\u0142o Gombrowicza, pomy\u015bl o Anieli. Bez niej to zako\u0144czenie mog\u0142oby by\u0107 \u015bmiertelnie powa\u017cne, a wtedy \u2013 jak pisa\u0142 klasyk \u2013 wszyscy byliby\u015bmy &#8222;tr\u0105bami&#8221;.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: Joanna Kuciel-Frydryszak, \u201eS\u0142u\u017c\u0105ce do wszystkiego\u201d, Wydawnictwo Marginesy, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8211;1&#8211; &#8212;- Jak Aniela Brzozowska wp\u0142yn\u0119\u0142a na zako\u0144czenie 'Ferdydurke&#8217;? Co wydarzy\u0142o si\u0119 podczas ostatnich etap\u00f3w pisania 'Ferdydurke&#8217;? Dlaczego&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":199501,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[38470,9355,120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":{"0":"post-199500","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-cytaty-z-ksiazek","9":"tag-ksiazki","10":"tag-nauka","11":"tag-nauka-i-technika","12":"tag-naukatechnika","13":"tag-pl","14":"tag-poland","15":"tag-polish","16":"tag-polska","17":"tag-polski","18":"tag-science","19":"tag-science-and-technology","20":"tag-sciencetechnology","21":"tag-technika","22":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115876925421863512","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}