\n
\n
\n
\n ![\"Jessica](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/000HO5LR26NT7HW4-C459.webp.webp\")
\n
\n <\/a><\/p>\n
\n <\/li>\n
\n <\/ul>\n
<\/p>\n
Porozmawiajmy o Isaacu Hern\u00e1ndezie. Jako tancerz jest wielk\u0105 gwiazd\u0105. Jak uda\u0142o ci si\u0119 zatrudni\u0107 go jako aktora?<\/p>\n
– Pocz\u0105tkowo m\u00f3j pomys\u0142 na ten film by\u0142 taki, jak to przedstawi\u0142em podczas lunchu Jessice, nie by\u0142o w nim baletu. A potem zdarzy\u0142o si\u0119, \u017ce pozna\u0142em siostr\u0119 Isaaca. Zaprosi\u0142a mnie, \u017cebym go obejrza\u0142. Siedzia\u0142em na widowni z pozosta\u0142ymi dziesi\u0119cioma tysi\u0105cami widz\u00f3w. Isaac wszed\u0142 na scen\u0119 przed przedstawieniem i w improwizowany spos\u00f3b wzi\u0105\u0142 do r\u0119ki mikrofon i przem\u00f3wi\u0142 do publiczno\u015bci: „Nie wiem, dlaczego to robi\u0119. Poczu\u0142em, \u017ce musz\u0119 to zrobi\u0107. Chc\u0119 wam podzi\u0119kowa\u0107, \u017ce tu przyszli\u015bcie. Jestem nie\u015bmia\u0142y i nie wiem, sk\u0105d wzi\u0105\u0142em odwag\u0119, \u017ceby do was przem\u00f3wi\u0107. Dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce tu jeste\u015bcie i dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce dzi\u0119ki wam balet zn\u00f3w jest popularny”. Rozejrza\u0142em si\u0119 woko\u0142o. Wszyscy si\u0119 u\u015bmiechali. Niekt\u00f3rzy wr\u0119cz p\u0142akali, tak silne to by\u0142y dla nich emocje, chocia\u017c nie wyst\u0105pi\u0142 jeszcze \u017caden tancerz. Pomy\u015bla\u0142em wtedy: „To znakomity aktor. I zdaje sobie z tego spraw\u0119. Jestem re\u017cyserem, wi\u0119c wyczuwam, kiedy kto\u015b gra. By\u0107 mo\u017ce nie wierz\u0119, \u017ce to przem\u00f3wienie by\u0142o improwizowane, ale r\u00f3wnocze\u015bnie bardzo mnie poruszy\u0142o to, co powiedzia\u0142e\u015b”.\u00a0<\/p>\n
– Zatem, zanim jeszcze zobaczy\u0142em jego taniec tego wieczoru, wiedzia\u0142em, \u017ce ten ch\u0142opak b\u0119dzie aktorem w moim filmie. Charyzma, kt\u00f3r\u0105 roztacza, kiedy ta\u0144czy, wspaniale prezentuje si\u0119 na ekranie. W spos\u00f3b naturalny komunikuje emocje i energi\u0119. Nie musi wk\u0142ada\u0107 du\u017co wysi\u0142ku w to, \u017ceby ludzie go lubili. Jest niezwykle inteligentny, po prostu wyj\u0105tkowy. Pomy\u015bla\u0142em sobie te\u017c, \u017ce fajnie by\u0142oby da\u0107 m\u0142odemu Meksykaninowi, kt\u00f3ry jeszcze nigdy nie wyst\u0105pi\u0142 w \u017cadnym filmie fabularnym, okazj\u0119, \u017ceby pojawi\u0107 si\u0119 na ekranie z Jessic\u0105 Chastain.<\/p>\n
Kolejnym wyzwaniem dla aktor\u00f3w by\u0142 fizyczny aspekt „Dreams”, wraz z bardzo dosadnymi scenami seksu z udzia\u0142em Jessiki i Isaaca. Dlaczego uzna\u0142e\u015b, \u017ce te sceny by\u0142y konieczne? Jak si\u0119 wsp\u00f3lnie przygotowywali\u015bcie do tych scen?<\/p>\n
– Podczas moich pierwszych rozm\u00f3w z Jessic\u0105 oboje doszli\u015bmy do wniosku, \u017ce te sceny stanowi\u0105 centraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 filmu. Fascynowa\u0142o j\u0105 to, jak te uj\u0119cia s\u0105 w stanie przekaza\u0107 o wiele wi\u0119cej, ni\u017c zwyk\u0142e intymne momenty. Historia posuwa si\u0119 naprz\u00f3d dzi\u0119ki tym scenom. Tam dzieje si\u0119 o wiele wi\u0119cej, ni\u017c tylko seks, czy jak chcecie nazwa\u0107 to, co si\u0119 tam dzieje. Te sceny nie s\u0142u\u017c\u0105 podgl\u0105daniu. One s\u0105 kluczowe dla zrozumienia postaci i nadaj\u0105 sens tej historii. <\/p>\n
Poczucie si\u0119 komfortowo na planie zapewne zaj\u0119\u0142o troch\u0119 czasu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– Kr\u0119cenie takich scen zawsze stanowi wyzwanie. Ja ufam aktorom. Nie m\u00f3wi\u0119 im dok\u0142adnie, jak maj\u0105 gra\u0107, podobnie jak nie m\u00f3wi\u0119 im tego w innych scenach. Oczywi\u015bcie trzymamy si\u0119 pewnej choreografii. My, czyli ca\u0142a nasza tr\u00f3jka, om\u00f3wili\u015bmy j\u0105 tak, \u017ceby ka\u017cdy czu\u0142 si\u0119 z tym komfortowo. Je\u015bli chodzi o mnie, musz\u0119 czu\u0107, \u017ce mog\u0119 \u015blepo zaufa\u0107 swojej ekipie. Lubi\u0119 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z tymi samymi lud\u017ami. To bardzo pomaga. Podczas kr\u0119cenia takich scen bardzo wa\u017cna jest praca operatora, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem estetycznym, jak i budowania atmosfery. Yves Cape wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 ze mn\u0105 jako operator przy wszystkich siedmiu wcze\u015bniejszych filmach. Rozumiemy si\u0119 bez s\u0142\u00f3w. To r\u00f3wnie\u017c dobrze wp\u0142ywa na aktor\u00f3w.<\/p>\n
Wspomnia\u0142e\u015b, \u017ce pocz\u0105tkowo motyw baletu nie by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 tego filmu. R\u00f3wnocze\u015bnie wydaje si\u0119, \u017ce „Jezioro \u0142ab\u0119dzie” stanowi komentarz do tego, co dzieje si\u0119 w twoim filmie. Jak to mo\u017cliwe? <\/p>\n
– Po pierwsze, wykorzystanie popularnego, kanonicznego utworu, jak „Jezioro \u0142ab\u0119dzie”, oznacza, \u017ce widzowie, b\u0119d\u0105 potrafili odnie\u015b\u0107 si\u0119 do tego tekstu, nawet ci, kt\u00f3rzy podobnie jak ja nie s\u0105 ekspertami w dziedzinie baletu. „Jezioro \u0142ab\u0119dzie” lub „Romeo i Julia”, kt\u00f3ry to dramat r\u00f3wnie\u017c wykorzystuj\u0119 w „Dreams”, to utwory natychmiast rozpoznawalne. Ich tre\u015b\u0107 jest znana szerokiej publiczno\u015bci, zatem nadaj\u0105 historii znany kontekst. Jak w wi\u0119kszo\u015bci dramat\u00f3w rodzinnych, kt\u00f3re nie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 dobrze, obecne s\u0105 podobie\u0144stwa w ich strukturze.<\/p>\n
\n Zdj\u0119cie
<\/p>\n
\n
\n
\n ![\"Isaac](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/000M691PPT42YOII-C461-F4.jpg\" "\\"Michel")
<\/p>\n
<\/p>\n
\n Isaac Hern\u00e1ndez i Jessica Chastain w filmie „Dreams”
\n \/materia\u0142y prasowe
\n <\/p>\n
<\/p>\n
– „Jezioro \u0142ab\u0119dzie” opowiada o pozytywnych i negatywnych si\u0142ach w bardzo prosty spos\u00f3b. To bardzo okrutna historia. Podoba mi si\u0119, \u017ce w „Dreams” odnajdujemy co\u015b podobnego. Oczywi\u015bcie wszelkie decyzje dotycz\u0105ce w\u0105tku baletowego podejmowa\u0142em z Isaakiem, a raczej Isaac podejmowa\u0142 te decyzje za mnie. To on jest ekspertem w tej dziedzinie, nie ja. Wszyscy wiemy, \u017ce jest najlepszym tancerzem na \u015bwiecie. Po prostu pozwoli\u0142em mu przej\u0105\u0107 kontrol\u0119.<\/p>\n
„Dreams” Michela Franco to na\u0142adowana zmys\u0142owym napi\u0119ciem opowie\u015b\u0107 o nami\u0119tno\u015bci, zderzeniu kultur, ambicjach i cenie, jak\u0105 p\u0142acimy za marzenia.\u00a0Czy mi\u0142o\u015b\u0107 dw\u00f3ch tak r\u00f3\u017cnych \u015bwiat\u00f3w ma szans\u0119 przetrwa\u0107?<\/p>\n
Fernando (\u015bwietnie debiutuj\u0105cy Isaac Hern\u00e1ndez) to m\u0142ody, utalentowany tancerz baletowy z Meksyku, kt\u00f3ry marzy o wielkiej karierze i \u017cyciu w Stanach Zjednoczonych. Wierzy, \u017ce jego ukochana – charyzmatyczna Jennifer (Jessica Chastain), wp\u0142ywowa filantropka i bywalczyni elitarnych salon\u00f3w – otworzy mu drzwi do nowego \u017cycia. Ryzykuj\u0105c w\u0142asne bezpiecze\u0144stwo, porzuca wszystko, by do niej do\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n
Jednak jego nag\u0142e pojawienie si\u0119 w \u017cyciu Jennifer burzy jej misternie zbudowany \u015bwiat. Kobieta staje przed trudnym wyborem. Jak daleko b\u0119dzie w stanie si\u0119 posun\u0105\u0107, by chroni\u0107 nie tylko uczucie, kt\u00f3re po\u0142\u0105czy\u0142o j\u0105 z Fernando mimo r\u00f3\u017cnic, ale i reputacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 budowa\u0142a przez lata?<\/p>\n
\n
\n Wideo
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n „Dreams” [trailer]
\n materia\u0142y prasowe
\n <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W swoim nowym filmie „Dreams” patrzysz na \u015bwiat przez pryzmat historii mi\u0142osnej, dramatu rodzinnego, nier\u00f3wno\u015bci spo\u0142ecznej. R\u00f3wnocze\u015bnie –…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":199757,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[122,42,38,40,39,41,123],"class_list":{"0":"post-199756","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-entertainment","9":"tag-pl","10":"tag-poland","11":"tag-polish","12":"tag-polska","13":"tag-polski","14":"tag-rozrywka"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115877668648265122","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Pi\u0119kno\u015b\u0107](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/000M697XWCXRXHLL-C459.webp.webp\")