{"id":200006,"date":"2026-01-11T20:26:21","date_gmt":"2026-01-11T20:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/200006\/"},"modified":"2026-01-11T20:26:21","modified_gmt":"2026-01-11T20:26:21","slug":"taktyka-europy-okazala-sie-bledem-rozbudzila-bestie-usa-nie-zartuja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/200006\/","title":{"rendered":"Taktyka Europy okaza\u0142a si\u0119 b\u0142\u0119dem. Rozbudzi\u0142a besti\u0119. „USA nie \u017cartuj\u0105”"},"content":{"rendered":"

Kiedy latem ubieg\u0142ego roku cz\u0142onkowie NATO zgodzili si\u0119 zwi\u0119kszy\u0107 wydatki na obronno\u015b\u0107<\/a>, obsypali Donalda Trumpa pochwa\u0142ami za wymuszenie na nich tej decyzji, wierz\u0105c, \u017ce pochlebstwa przyczyni\u0105 si\u0119 do utrzymania jego zaanga\u017cowania w sojusz i spraw\u0119 bezpiecze\u0144stwa transatlantyckiego.<\/p>\n

Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce Trump wyci\u0105gn\u0105\u0142 z tego zupe\u0142nie inne wnioski \u2014 stwierdzi\u0142, \u017ce zastraszanie i gro\u017aby s\u0105 bardzo skutecznymi \u015brodkami zmuszania d\u0142ugoletnich sojusznik\u00f3w do dzia\u0142ania. I w\u0142a\u015bnie dlatego w przypadku Grenlandii powraca do tej samej strategii. Zaczyna od jawnej wrogo\u015bci, wierz\u0105c, \u017ce tylko w ten spos\u00f3b uda mu si\u0119 sk\u0142oni\u0107 Dani\u0119 do sprzeda\u017cy wyspy Stanom Zjednoczonym.<\/p>\n

\u2014 Zmusi\u0142 wszystkie te kraje do wniesienia odpowiedniego wk\u0142adu w koszty bezpiecze\u0144stwa NATO, dokona\u0142 tego strachem i czyst\u0105 si\u0142\u0105 woli \u2014 m\u00f3wi anonimowo wysoki rang\u0105 urz\u0119dnik Bia\u0142ego Domu. \u2014 Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce mia\u0142 racj\u0119. I oka\u017ce si\u0119, \u017ce ma racj\u0119 r\u00f3wnie\u017c w tej sprawie [dotycz\u0105cej Grenlandii] \u2014 dodaje.<\/p>\n

Europejski uk\u0142on w stron\u0119 Trumpa <\/p>\n

Rzeczywi\u015bcie, Europa ju\u017c ugi\u0119\u0142a kolana przed Trumpem na wielu frontach. Poza zwi\u0119kszeniem wydatk\u00f3w na obronno\u015b\u0107 europejska „koalicja ch\u0119tnych”<\/a> zobowi\u0105za\u0142a si\u0119 wspom\u00f3c Ukrain\u0119 miliardami dolar\u00f3w. Unia Europejska zaakceptowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c ameryka\u0144skie c\u0142o w wysoko\u015bci 15 proc. na wi\u0119kszo\u015b\u0107 europejskich towar\u00f3w \u2014 po to, by unikn\u0105\u0107 dalszej eskalacji.<\/p>\n

Obsesja Trumpa na punkcie przej\u0119cia Grenlandii stanowi jednak egzystencjalne zagro\u017cenie dla suwerenno\u015bci Europy. W opinii niekt\u00f3rych europejskich urz\u0119dnik\u00f3w i dyplomat\u00f3w, z kt\u00f3rymi rozmawia\u0142a redakcja POLITICO, wymaga ono zdecydowanie silniejszej reakcji. Uwa\u017caj\u0105 oni, \u017ce jedyne, co europejscy przyw\u00f3dcy mog\u0105 zrobi\u0107, by udobrucha\u0107 Trumpa, to wys\u0142a\u0107 wi\u0119cej \u017co\u0142nierzy w region Arktyki.<\/p>\n

\u2014 Kiedy zaczynasz zmienia\u0107 granice pod wp\u0142ywem kaprysu lub si\u0142y, nie wiesz, gdzie to si\u0119 sko\u0144czy \u2014 m\u00f3wi anonimowo jeden z unijnych dyplomat\u00f3w.<\/p>\n

\"Donald<\/p>\n

Donald Trump, Waszyngton, 9 stycznia 2026 r.Marcin Duszynski \/ Getty Images<\/p>\n

Gro\u017aby Trumpa dotycz\u0105ce przej\u0119cia Grenlandii od Danii, powt\u00f3rzone i wzmocnione przez wielu jego czo\u0142owych doradc\u00f3w, nasili\u0142y si\u0119 po ameryka\u0144skiej operacji wojskowej, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a do obalenia d\u0142ugoletniego dyktatora Wenezueli Nicolasa Maduro.<\/a><\/p>\n

\u2014 To bardzo wymowny komunikat. Wszyscy wiedz\u0105 teraz, \u017ce USA nie \u017cartuj\u0105 \u2014 m\u00f3wi wysoki rang\u0105 urz\u0119dnik Bia\u0142ego Domu.<\/p>\n

Zwracaj\u0105c si\u0119 w pi\u0105tek do dziennikarzy zgromadzonych w Bia\u0142ym Domu w pi\u0105tek, Trump stwierdzi\u0142, \u017ce przej\u0119cie kontroli nad Grenlandi\u0105 to tylko kwestia czasu \u2014 i sposobu.<\/p>\n

\u2014 Zrobimy co\u015b z Grenlandi\u0105, czy im [Europejczykom] si\u0119 to podoba, czy nie, poniewa\u017c je\u015bli tego nie zrobimy, Rosja lub Chiny przejm\u0105 Grenlandi\u0119, a my nie chcemy mie\u0107 Rosji ani Chin jako s\u0105siad\u00f3w \u2014 powiedzia\u0142 Trump. \u2014 Chcia\u0142bym zawrze\u0107 umow\u0119 [z Dani\u0105] w \u0142atwy spos\u00f3b, ale je\u015bli nie uda nam si\u0119 tego zrobi\u0107 w \u0142atwy spos\u00f3b, zrobimy to w spos\u00f3b trudny.<\/p>\n

Co\u015b wi\u0119cej ni\u017c puste s\u0142owa<\/p>\n

Trump zakwestionowa\u0142 nawet roszczenia Danii do Grenlandii. \u2014 Ja te\u017c jestem fanem Danii. Ale wiecie, fakt, \u017ce 500 lat temu wyl\u0105dowa\u0142a tam jej \u0142\u00f3d\u017a, nie oznacza, \u017ce jest w\u0142a\u015bcicielem tej ziemi \u2014 powiedzia\u0142. Dania kontroluje Grenlandi\u0119 od oko\u0142o 300 lat. W 1916 r. Stany Zjednoczone formalnie uzna\u0142y jej prawa do tego terytorium w zamian za Du\u0144skie Indie Zachodnie, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 Wyspami Dziewiczymi Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n

Prezydent USA i jego najbli\u017csi doradcy wielokrotnie podkre\u015blali, \u017ce nie nale\u017cy ignorowa\u0107 jego gr\u00f3\u017ab, zw\u0142aszcza je\u015bli dyplomacja zako\u0144czy si\u0119 fiaskiem.<\/p>\n

\u2014 Moja rada dla europejskich przyw\u00f3dc\u00f3w i wszystkich innych os\u00f3b brzmi: potraktujcie prezydenta powa\u017cnie \u2014 powiedzia\u0142 w czwartek J.D. Vance, wzywaj\u0105c Europejczyk\u00f3w do podj\u0119cia dalszych krok\u00f3w w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa Grenlandii, bior\u0105c pod uwag\u0119 zwi\u0119kszon\u0105 obecno\u015b\u0107 Chin i Rosji na wodach arktycznych. \u2014 Je\u015bli tego nie zrobi\u0105, Stany Zjednoczone b\u0119d\u0105 musia\u0142y co\u015b z tym zrobi\u0107. Co to b\u0119dzie, pozostawiam prezydentowi \u2014 doda\u0142.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

Po tym, jak na pocz\u0105tku swojej kadencji Trump podni\u00f3s\u0142 kwesti\u0119 przej\u0119cia Grenlandii, du\u0144scy urz\u0119dnicy starali si\u0119 nie nag\u0142a\u015bnia\u0107 tej sprawy, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce zniknie ona z pola widzenia. Teraz, gdy wr\u00f3ci\u0142 do tego tematu, wezwali swoich europejskich partner\u00f3w do zaj\u0119cia bardziej zdecydowanego stanowiska w tej sprawie. Dania i sze\u015bciu europejskich przyw\u00f3dc\u00f3w wyda\u0142o wsp\u00f3lne o\u015bwiadczenie<\/a>, w kt\u00f3rym stwierdzono, \u017ce to Dania i Grenlandia „decyduj\u0105 o sprawach dotycz\u0105cych Danii i Grenlandii”.<\/p>\n

W zwi\u0105zku z planowanym na \u015brod\u0119 spotkaniem sekretarza stanu Marco Rubio z jego du\u0144skim odpowiednikiem w Waszyngtonie, Vance i inni przedstawiciele administracji zasugerowali, \u017ce u\u017cycie si\u0142y militarnej jest bardzo ma\u0142o prawdopodobne. Jak m\u00f3wi anonimowo osoba zaznajomiona z tematem, na pocz\u0105tku tygodnia Rubio powiedzia\u0142 nieoficjalnie cz\u0142onkom Kongresu, \u017ce Trump zamierza kupi\u0107 wysp\u0119 od Danii, a nie przeprowadza\u0107 natychmiastowej operacji wojskowej.<\/p>\n

Wysocy rang\u0105 urz\u0119dnicy zar\u00f3wno publicznie, jak i prywatnie nie wykluczaj\u0105 jednak przej\u0119cia Grenlandii si\u0142\u0105, co skutecznie zako\u0144czy\u0142oby istnienie NATO<\/a>. Donald Trump jest tego \u015bwiadomy, co jasno stwierdzi\u0142 w wywiadzie dla „The New York Times” \u2014 powiedzia\u0142, \u017ce „mo\u017ce to by\u0107 wyb\u00f3r”, przed kt\u00f3rym stanie.<\/a><\/p>\n

Pr\u00f3by Danii<\/p>\n

Tak otwarte m\u00f3wienie o zerwaniu transatlantyckiego sojuszu, kt\u00f3ry trwa od czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej, cho\u0107 szokuj\u0105ce dla Europejczyk\u00f3w, nie jest niczym nowym dla Trumpa. Ju\u017c podczas szczytu NATO w Brukseli w 2018 r. zacz\u0105\u0142 naciska\u0107 na jego przyw\u00f3dc\u00f3w, by zwi\u0119kszyli wydatki na obronno\u015b\u0107, gro\u017c\u0105c, \u017ce w przeciwnym razie Stany Zjednoczone opuszcz\u0105 sojusz. Inwazja Rosji na Ukrain\u0119,<\/a> w po\u0142\u0105czeniu z rosn\u0105cym przekonaniem kraj\u00f3w NATO, \u017ce podczas drugiej kadencji Trump mo\u017ce faktycznie spe\u0142ni\u0107 swoje gro\u017aby, sk\u0142oni\u0142a kraje cz\u0142onkowskie do zwi\u0119kszenia wydatk\u00f3w na obronno\u015b\u0107.<\/p>\n

Gro\u017aba wojskowego przej\u0119cia Grenlandii, rzucana kilka dni po operacji obalenia Maduro, zmusi\u0142a Europejczyk\u00f3w \u2014 a nawet niekt\u00f3rych sojusznik\u00f3w i doradc\u00f3w samego Trumpa \u2014 do zastanowienia si\u0119, jak daleko mo\u017ce si\u0119 on posun\u0105\u0107.<\/p>\n

\"Premier<\/p>\n

Premier Danii Mette Frederiksen w Brukseli, 19 grudnia 2025 r.NurPhoto \/ Contributor \/ Getty Images<\/p>\n

\u2014 Wiadomo\u015bci, kt\u00f3re s\u0142yszymy na temat Grenlandii, s\u0105 niezwykle niepokoj\u0105ce \u2014 powiedzia\u0142a dziennikarzom w Kairze Kaja Kallas, wysoka przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych o polityki bezpiecze\u0144stwa. \u2014 Przeprowadzili\u015bmy dyskusje w\u015br\u00f3d Europejczyk\u00f3w [na temat tego], czy jest to realne zagro\u017cenie, a je\u015bli tak, to jaka by\u0142aby nasza reakcja \u2014 doda\u0142a.<\/p>\n

Dania pr\u00f3buje budowa\u0107 relacje ze Stanami Zjednoczonymi. Na pocz\u0105tku tego roku du\u0144ska ambasada zatrudni\u0142a firm\u0119 lobbingow\u0105 Mercury Public Affairs, kt\u00f3r\u0105 dawniej wsp\u00f3\u0142zarz\u0105dza\u0142a Susie Wiles, szefowa sztabu Bia\u0142ego Domu.<\/p>\n

W tym tygodniu przedstawiciele Danii spotkali si\u0119 z republika\u0144skimi i demokratycznymi ustawodawcami<\/a> na Kapitolu. Ambasador Danii Jesper Moller Sorensen i Jacob Isbosethsen, g\u0142\u00f3wny przedstawiciel Grenlandii w USA, „wyrazili gotowo\u015b\u0107 do om\u00f3wienia wszelkich \u015brodk\u00f3w, kt\u00f3re zwi\u0119kszy\u0142yby bezpiecze\u0144stwo Stan\u00f3w Zjednoczonych, przy jednoczesnym poszanowaniu suwerenno\u015bci Kr\u00f3lestwa Danii” \u2014 stwierdzi\u0142 w o\u015bwiadczeniu republika\u0144ski kongresman Mike Flood.<\/p>\n

Doktryna Donroe<\/p>\n

W szczytowym okresie zimnej wojny Stany Zjednoczone mia\u0142y na Grenlandii 10 tys. \u017co\u0142nierzy i wiele instalacji wojskowych. Po zako\u0144czeniu tego okresu wycofa\u0142y si\u0119 z wyspy \u2014 obecnie maj\u0105 tam jedn\u0105 baz\u0119 i oko\u0142o 200 \u017co\u0142nierzy. Administracja Trumpa odrzuci\u0142a propozycje Danii dotycz\u0105ce zwi\u0119kszenia liczby ameryk\u0144skich \u017co\u0142nierzy na Grenlandii lub otwarcia dodatkowych baz USA. Jego doradcy podczas prywatnych spotka\u0144 z europejskimi partnerami wysy\u0142ali sprzeczne sygna\u0142y na temat tego, czego oczekuje Waszyngton.<\/p>\n

W wywiadzie udzielonym redakcji „The New York Times” Trump zasugerowa\u0142, \u017ce bardziej solidna umowa obronna i wsp\u00f3lne inwestycje mog\u0105 nie wystarczy\u0107. \u2014 W\u0142asno\u015b\u0107 jest bardzo wa\u017cna \u2014 powiedzia\u0142. \u2014 Uwa\u017cam, \u017ce jest to psychicznie niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia sukcesu. W\u0142asno\u015b\u0107 daje ci rzeczy i elementy, kt\u00f3rych nie mo\u017cna uzyska\u0107 poprzez samo podpisanie dokumentu \u2014 doda\u0142.<\/p>\n

\"Wiceprezydent<\/p>\n

Wiceprezydent Stan\u00f3w Zjednoczonych J.D. Vance (w \u015brodku) w bazie wojskowej Pituffik Space Base na Grenlandii, 28 marca 2025 r.Pool \/ Pool \/ Getty Images<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy Europejczycy opu\u015bcili nieoficjalne rozmowy z przedstawicielami administracji Trumpa przekonaniem, \u017ce jest zdecydowany naby\u0107 Grenlandi\u0119 w taki czy inny spos\u00f3b. Inni twierdz\u0105, \u017ce niekt\u00f3rzy z jego doradc\u00f3w, tacy jak Rubio, wydaj\u0105 si\u0119 szuka\u0107 jakiego\u015b wyj\u015bcia z tej sytuacji.<\/p>\n

Dla europejskich urz\u0119dnik\u00f3w Grenlandia jest kwesti\u0105 bezpiecze\u0144stwa europejskiego. Dla Trumpa i jego zespo\u0142u to element tzw. doktryny Donroe<\/a>, kt\u00f3ra zak\u0142ada zwi\u0119kszenie kontroli USA nad „swoim podw\u00f3rkiem”.<\/p>\n

\u2014 My\u015bl\u0105 o ca\u0142ej p\u00f3\u0142kuli i zamierzaj\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107 do swoich plan\u00f3w Grenlandi\u0119, co ma sens. Nie mieli takiej holistycznej wizji za czas\u00f3w pierwszej kadencji [Trumpa] \u2014 m\u00f3wi Alex Gray, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 w pierwszej Radzie Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Trumpa, a obecnie jest dyrektorem generalnym American Global Strategies.<\/p>\n

Nowa inicjatywa NATO<\/p>\n

Europejskim przyw\u00f3dcom trudno znale\u017a\u0107 odpowiedni\u0105 reakcj\u0119. \u2014 Du\u0144czycy i og\u00f3lnie Europejczycy musz\u0105 postara\u0107 si\u0119 o wiele bardziej \u2014 m\u00f3wi Fabrice Pothier, by\u0142y dyrektor ds. planowania polityki NATO, a obecnie dyrektor generalny Rasmussen Global. Przekonuje, \u017ce pragnienie Trumpa dotycz\u0105ce Grenlandii nie jest racjonalne ekonomiczne ani nie wynika z obaw dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n

\u2014 Problem polega na tym, \u017ce nie jest to co\u015b, co mo\u017cna \u0142atwo rozwi\u0105za\u0107 za pomoc\u0105 zach\u0119t ekonomicznych lub porozumie\u0144 dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa narodowego \u2014 dodaje.<\/p>\n

Po tym, jak Trump stwierdzi\u0142, \u017ce rosyjskie i chi\u0144skie statki zalewaj\u0105 Grenlandi\u0119, r\u00f3wnie\u017c NATO rozwa\u017ca mo\u017cliwo\u015b\u0107 wzmocnienia swojej pozycji w Arktyce<\/a>. Wed\u0142ug dw\u00f3ch dyplomat\u00f3w z sojuszu nowa inicjatywa wynika z rzeczywistej potrzeby wzmocnienia obecno\u015bci NATO w Arktyce, a tak\u017ce z ch\u0119ci potraktowania powa\u017cnie obaw Trumpa.<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy europejscy urz\u0119dnicy obawiaj\u0105 si\u0119, \u017ce zesp\u00f3\u0142 Trumpa mo\u017ce pr\u00f3bowa\u0107 przej\u0105\u0107 Grenlandi\u0119 w ramach wielkiej umowy dotycz\u0105cej Ukrainy. Wysoki rang\u0105 urz\u0119dnik Bia\u0142ego Domu anonimowo m\u00f3wi redakcji POLITICO, \u017ce prezydent USA prawdopodobnie tego nie zrobi.<\/p>\n

Wszystko mo\u017ce si\u0119 jednak zmieni\u0107.<\/p>\n

\u2014 Spr\u00f3bujemy wykorzysta\u0107 wszystkie opcje dyplomatyczne i zobaczy\u0107, czy przynosz\u0105 one post\u0119py \u2014 m\u00f3wi urz\u0119dnik z NATO.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kiedy latem ubieg\u0142ego roku cz\u0142onkowie NATO zgodzili si\u0119 zwi\u0119kszy\u0107 wydatki na obronno\u015b\u0107, obsypali Donalda Trumpa pochwa\u0142ami za wymuszenie…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":200007,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[56,32,33,2787,44,36,37,9796,27,34,35,28,31,48,160,25,46,42,38,40,1314,39,41,47,29,30,86,71,26],"class_list":{"0":"post-200006","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-dania","12":"tag-donald_trump","13":"tag-featured-news","14":"tag-featurednews","15":"tag-grenlandia","16":"tag-headlines","17":"tag-latest-news","18":"tag-latestnews","19":"tag-naglowki","20":"tag-najwazniejsze-artykuly","21":"tag-nat_styl","22":"tag-nato","23":"tag-news","24":"tag-omp","25":"tag-pl","26":"tag-poland","27":"tag-polish","28":"tag-politico","29":"tag-polska","30":"tag-polski","31":"tag-screening_general","32":"tag-top-stories","33":"tag-topstories","34":"tag-unia_europejska","35":"tag-usa","36":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115878349085376628","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200006\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}