{"id":202295,"date":"2026-01-13T18:35:14","date_gmt":"2026-01-13T18:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/202295\/"},"modified":"2026-01-13T18:35:14","modified_gmt":"2026-01-13T18:35:14","slug":"trump-odpalil-nagonke-teraz-jego-slowa-wracaja-rykoszetem-w-sadzie-to-moze-byc-dla-niego-gwozdz-do-trumny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/202295\/","title":{"rendered":"Trump odpali\u0142 nagonk\u0119. Teraz jego s\u0142owa wracaj\u0105 rykoszetem. W s\u0105dzie to mo\u017ce by\u0107 dla niego gw\u00f3\u017ad\u017a do trumny"},"content":{"rendered":"

Kampania prezydenta Donalda Trumpa, maj\u0105ca na celu wszczynanie \u015bledztw karnych przeciwko jego politycznym przeciwnikom, wci\u0105\u017c natrafia na jeden nieusuwalny problem: jego w\u0142asne s\u0142owa.<\/p>\n

Niedzielne doniesienia o tym, \u017ce Departament Sprawiedliwo\u015bci po cichu rozwa\u017ca postawienie zarzut\u00f3w przewodnicz\u0105cemu Rezerwy Federalnej Jerome\u2019owi Powellowi<\/a> \u2014 jednemu z cz\u0119stych cel\u00f3w atak\u00f3w Trumpa \u2014 zaniepokoi\u0142y ustawodawc\u00f3w. Ci uznali to za pr\u00f3b\u0119 upolitycznienia wymiaru sprawiedliwo\u015bci i wykorzystania go do wp\u0142ywania na polityk\u0119 gospodarcz\u0105.<\/p>\n

Jednak swobodne i impulsywne komentarze Trumpa ju\u017c wcze\u015bniej torpedowa\u0142y post\u0119powania, kt\u00f3rych si\u0119 domaga\u0142 \u2014 i tym razem mo\u017ce by\u0107 podobnie.<\/p>\n

Trump otwarcie nawo\u0142ywa\u0142 do \u015bcigania by\u0142ego dyrektora FBI Jamesa Comeya<\/a> oraz prokuratorki generalnej stanu Nowy Jork Letitii James \u2014 a nast\u0119pnie oboje zostali oskar\u017ceni przez prokuratora, kt\u00f3rego Trump sam wskaza\u0142 do tej roli. Domaga\u0142 si\u0119 te\u017c podobnych dzia\u0142a\u0144 wobec by\u0142ego specjalnego prokuratora Jacka Smitha, senatora Adama Schiffa i innych os\u00f3b, do kt\u00f3rych \u017cywi uraz\u0119 za to, \u017ce w ostatnich latach prowadzili wobec niego post\u0119powania.<\/p>\n

Trump od dawna atakuje Powella<\/a> za jego decyzje w sprawie polityki pieni\u0119\u017cnej. W ostatnim czasie jednak przerzuci\u0142 si\u0119 na krytyk\u0119 sposobu zarz\u0105dzania sam\u0105 Rezerw\u0105 Federaln\u0105 \u2014 sugeruj\u0105c nawet, \u017ce Powell m\u00f3g\u0142by by\u0107 przedmiotem \u015bledztwa lub pozwu w zwi\u0105zku z nadzorem nad remontem budynku Fedu, kt\u00f3ry wymkn\u0105\u0142 si\u0119 spod kontroli finansowej i wygenerowa\u0142 du\u017ce przekroczenia koszt\u00f3w.<\/p>\n

\"BudynekMichael M. Santiago \/ GETTY IMAGES NORTH AMERICA \/ Getty Images via AFP \/ AFP<\/p>\n

Budynek Rezerwy Federalnej w trakcie remontu, Waszyngton, Stany Zjednoczone, 17 lipca 2025 r.<\/p>\n

W lipcu Trump wezwa\u0142 Powella do „natychmiastowej rezygnacji”, a jego „car ds. mieszkalnictwa”, Bill Pulte, za\u017c\u0105da\u0142 wszcz\u0119cia \u015bledztwa wobec Powella w zwi\u0105zku z jego wypowiedziami przed Kongresem na temat tej kosztownej modernizacji.<\/p>\n

Kilka tygodni p\u00f3\u017aniej Trump nazwa\u0142 projekt remontowy „jednym z najbardziej niekompetentnych albo skorumpowanych remont\u00f3w budynku w historii budownictwa!”.<\/p>\n

We wrze\u015bniu natomiast Trump da\u0142 upust frustracji wobec swojego Departamentu Sprawiedliwo\u015bci, \u017ce ten nie dzia\u0142a wystarczaj\u0105co szybko, by uruchomi\u0107 preferowane przez niego \u015bledztwa przeciwko politycznym wrogom \u2014 a jego s\u0142owa wygl\u0105da\u0142y na impuls, kt\u00f3ry zmobilizowa\u0142 najwy\u017cszych urz\u0119dnik\u00f3w przez niego mianowanych.<\/p>\n

\n

Amerykanie ceni\u0105 szczero\u015b\u0107 prezydenta, jego przejrzysto\u015b\u0107 i gotowo\u015b\u0107 do dzielenia si\u0119 swoimi przemy\u015bleniami z opini\u0105 publiczn\u0105<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 o\u015bwiadczy\u0142a rzeczniczka Bia\u0142ego Domu Abigail Jackson.<\/p>\n

Gadatliwo\u015b\u0107 kosztuje <\/p>\n

Lu\u017ane wypowiedzi Trumpa na temat Comeya i James pomog\u0142y \u2014 przynajmniej na razie \u2014 pogr\u0105\u017cy\u0107 te sprawy. Wp\u0142yn\u0119\u0142y te\u017c na inne post\u0119powania karne i cywilne, m.in. na pr\u00f3b\u0119 oskar\u017cenia i deportacji Kilmara Abrego Garcii<\/a> oraz na dzia\u0142ania Trumpa maj\u0105ce doprowadzi\u0107 do usuni\u0119cia wsp\u00f3\u0142pracowniczki Powella, cz\u0142onkini zarz\u0105du Fedu Lisy Cook. Schiff z kolei stara\u0142 si\u0119 uprzedzi\u0107 ewentualne zarzuty o oszustwa hipoteczne, przedstawiaj\u0105c je jako efekt wieloletniej vendetty Trumpa przeciwko niemu.<\/p>\n

\"LisaAARON SCHWARTZ \/ PAP<\/p>\n

Lisa Cook podczas posiedzenia Rady Rezerwy Federalnej w Waszyngtonie, USA, 24 pa\u017adziernika 2025 r.<\/p>\n

W poniedzia\u0142ek senator Mark Kelly (Demokrata z Arizony) pozwa\u0142 administracj\u0119 Trumpa za dzia\u0142ania sekretarza obrony Pete\u2019a Hegsetha, kt\u00f3ry mia\u0142 pr\u00f3bowa\u0107 go ukara\u0107 za publiczne wzywanie \u017co\u0142nierzy, by nie wykonywali bezprawnych rozkaz\u00f3w. Argument Kelly\u2019ego jest prosty: Trump publicznie oskar\u017cy\u0142 go o zdrad\u0119 stanu w spos\u00f3b naruszaj\u0105cy jego konstytucyjne prawa.<\/p>\n

Trump w niedziel\u0119 11 stycznia zaprzeczy\u0142, jakoby wiedzia\u0142 o wezwaniach s\u0105dowych wymierzonych w Powella \u2014 podobnie jak wcze\u015bniej, kiedy Departament Sprawiedliwo\u015bci zbli\u017ca\u0142 si\u0119 do postawienia zarzut\u00f3w Comeyowi i Letitii James. Mimo to wp\u0142yw wieloletnich atak\u00f3w Trumpa na Powella by\u0142by kluczowym elementem obrony Powella w razie postawienia mu zarzut\u00f3w \u2014 na co sam Powell zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 w nagraniu wideo opublikowanym w niedziel\u0119 wieczorem.<\/p>\n

A Powell nie by\u0142by w tym osamotniony.<\/p>\n

Departament na smyczy? <\/p>\n

Dw\u00f3ch republika\u0144skich senator\u00f3w \u2014 Thom Tillis i Lisa Murkowski \u2014 ju\u017c oskar\u017cy\u0142o Departament Sprawiedliwo\u015bci o wykonywanie polece\u0144 Bia\u0142ego Domu, kt\u00f3rych celem ma by\u0107 wymuszenie konkretnej polityki pieni\u0119\u017cnej Fedu<\/a>, a nie prowadzenie rzetelnego \u015bledztwa. Trzeci senator, Kevin Cramer, powiedzia\u0142 wprost, \u017ce nie uwa\u017ca Powella za przest\u0119pc\u0119.<\/p>\n

Tak mocne uderzenia, p\u0142yn\u0105ce z samej partii Trumpa, stanowi\u0105 t\u0142o dla ewentualnych zarzut\u00f3w, kt\u00f3re prokuratorzy mogliby ostatecznie og\u0142osi\u0107 \u2014 i mog\u0105 wywo\u0142a\u0107 tak\u017ce inne, trudne do przewidzenia skutki.<\/p>\n

S\u0105d Najwy\u017cszy rozwa\u017ca obecnie wniosek Trumpa o zwolnienie Lisy Cook w oparciu o nieudowodnione zarzuty dotycz\u0105ce oszustw hipotecznych, zg\u0142oszone przez Pultego. To w\u0142a\u015bnie Pulte by\u0142 jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych os\u00f3b nap\u0119dzaj\u0105cych tez\u0119, \u017ce Powell powinien zosta\u0107 zbadany, bo m\u00f3g\u0142 potencjalnie sk\u0142ama\u0107 przed Kongresem w sprawie przekroczenia koszt\u00f3w remontu budynku Fedu.<\/p>\n

Mo\u017cliwe jednak, \u017ce motywacje Trumpa wykraczaj\u0105 poza samo skazanie politycznych przeciwnik\u00f3w. Nawet je\u015bli jego cele nigdy nie trafi\u0105 na sal\u0119 rozpraw, ju\u017c samo wszcz\u0119cie dochodzenia przez Departament Sprawiedliwo\u015bci potrafi wywr\u00f3ci\u0107 komu\u015b \u017cycie do g\u00f3ry nogami.<\/p>\n

A gdy takie sprawy upadaj\u0105, Trump cz\u0119sto wraca do atak\u00f3w \u2014 tym razem na s\u0119dzi\u00f3w, kt\u00f3rzy je nadzoruj\u0105 \u2014 tak jak zrobi\u0142 to w niedziel\u0119 na Truth Social, jednocze\u015bnie nag\u0142a\u015bniaj\u0105c doniesienia, \u017ce Letitia James zn\u00f3w jest obiektem \u015bledztwa prowadzonego przez prokurator\u00f3w w Luizjanie.<\/p>\n

Polowanie na ludzi, nie na przest\u0119pstwa <\/p>\n

Cho\u0107 pr\u00f3by Trumpa, by wykorzysta\u0107 aparat pa\u0144stwa i narz\u0119dzia \u015bcigania do uderzania w postrzeganych wrog\u00f3w, nie odnios\u0142y dot\u0105d wi\u0119kszego sukcesu w s\u0105dach, cz\u0119\u015b\u0107 jego innych dzia\u0142a\u0144 w ramach kampanii odwetu przynios\u0142a ju\u017c bardzo realne skutki.<\/p>\n

Dziesi\u0105tki prokurator\u00f3w i agent\u00f3w FBI, kt\u00f3rzy pracowali nad sprawami karnymi przeciwko Trumpowi, nad dochodzeniami zwi\u0105zanymi z 6 stycznia albo byli powi\u0105zani z jego przeciwnikami, zostali zwolnieni \u2014 cz\u0119sto na w\u0105tpliwych podstawach prawnych.<\/p>\n

Wielu z nich podejmuje kroki prawne, kt\u00f3re mog\u0105 w przysz\u0142o\u015bci zapewni\u0107 im wyr\u00f3wnania finansowe, a by\u0107 mo\u017ce nawet powr\u00f3t na poprzednie stanowiska. Tyle \u017ce to mo\u017ce potrwa\u0107 latami, a Departament Sprawiedliwo\u015bci dodatkowo stawia prawne przeszkody, kt\u00f3re utrudniaj\u0105 szybkie uzyskanie ochrony lub zado\u015b\u0107uczynienia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kampania prezydenta Donalda Trumpa, maj\u0105ca na celu wszczynanie \u015bledztw karnych przeciwko jego politycznym przeciwnikom, wci\u0105\u017c natrafia na jeden…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":202296,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[56,113,112,58,38685,6003,30611,53,52,68,51,55,42,38,40,39,41,47,59,65,50,26],"class_list":{"0":"post-202295","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-biznes","8":"tag-article_premium","9":"tag-biznes","10":"tag-business","11":"tag-donald_trump_prezydent_usa","12":"tag-fed","13":"tag-james_comey_b_dyrektor_fbi","14":"tag-jerome_powell","15":"tag-new_header","16":"tag-onet3","17":"tag-onet3d","18":"tag-onet3d_2i","19":"tag-phx","20":"tag-pl","21":"tag-poland","22":"tag-polish","23":"tag-polska","24":"tag-polski","25":"tag-screening_general","26":"tag-stany_zjednoczone_usa","27":"tag-update_me","28":"tag-v2021","29":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115889237133332010","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}