{"id":203046,"date":"2026-01-14T01:38:24","date_gmt":"2026-01-14T01:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/203046\/"},"modified":"2026-01-14T01:38:24","modified_gmt":"2026-01-14T01:38:24","slug":"sylwester-w-londynie-na-zawsze-odmienil-jej-zycie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/203046\/","title":{"rendered":"Sylwester w Londynie na zawsze odmieni\u0142 jej \u017cycie"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp Image_autoHeight__f2n87 \" height=\"100\" width=\"800\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xw4k9kpTURBXy9iMDMyN2JkMDgzZDI3M2NlYmQyOTY0YTEwN2U0ZGI1Ni5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Materia\u0142 archiwalny\" loading=\"lazy\" \/>Onet <\/p>\n<p>Materia\u0142 archiwalny<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 11 lat temu moje \u017cycie wywr\u00f3ci\u0142o si\u0119 do g\u00f3ry nogami. A wszystko za spraw\u0105 spokojnej, sylwestrowej nocy \u2014 wspomina w rozmowie z portalem G\u0142os24 nauczycielka z Krakowa, pani Karolina.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">W 2014 r. by\u0142a na ostatnim roku filologii angielskiej. Czu\u0142a, \u017ce w jej \u017cyciu wszystko uk\u0142ada si\u0119 tak, jak powinno. Mia\u0142a narzeczonego, prawdziw\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0119, studiowa\u0142a na wymarzonym kierunku. \u2014 Wszystko sz\u0142o w dobr\u0105 stron\u0119 \u2014 wspomina tamten okres nasza czytelniczka.<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Co si\u0119 wydarzy\u0142o w sylwestra 10 lat temu w \u017cyciu pani Karoliny?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie plany mia\u0142a pani Karolina z Bartkiem przed sylwestrem?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Dlaczego pani Karolina nie powiedzia\u0142a m\u0119\u017cowi o chwilowym zauroczeniu od razu po \u015blubie?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jak zareagowa\u0142 Bartek, gdy dowiedzia\u0142 si\u0119 prawdy o ojcostwie Mateusza?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Postanowili\u015bmy od siebie odpocz\u0105\u0107 <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Od pocz\u0105tku grudnia by\u0142a podekscytowana zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 nowym rokiem. \u2014 Nie mog\u0142am si\u0119 doczeka\u0107 po\u0142owy stycznia \u2014 m\u00f3wi pani Karolina i dodaje: \u2014 W\u0142a\u015bnie wtedy mieli\u015bmy z Bartkiem wzi\u0105\u0107 \u015blub i rozpocz\u0105\u0107 nasz\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 przygod\u0119. W czerwcu planowa\u0142am obron\u0119, a w wakacje za uzbierane z wesela pieni\u0105dze mieli\u015bmy spe\u0142ni\u0107 nasze najwi\u0119ksze marzenie i wybra\u0107 si\u0119 na dwa miesi\u0105ce do Stan\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">W po\u0142owie miesi\u0105ca mi\u0119dzy narzeczonymi co\u015b zacz\u0119\u0142o si\u0119 psu\u0107. \u2014 Mieli\u015bmy sprecyzowane plany. Wszystko wydawa\u0142o si\u0119 jasne, ale pi\u0119trz\u0105ce si\u0119 problemy (tak naprawd\u0119 b\u0142ahostki) doprowadza\u0142y do kolejnych spi\u0119\u0107 \u2014 wyja\u015bnia pani Kinga.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Po wypowiedzeniu o kilka zda\u0144 za du\u017co para postanowi\u0142a da\u0107 sobie czas. \u2014 Zdecydowali\u015bmy, \u017ce musimy od siebie odpocz\u0105\u0107. Postanowili\u015bmy, \u017ce nie b\u0119dziemy si\u0119 ze sob\u0105 kontaktowa\u0107 ani w \u015bwi\u0119ta, ani w sylwestra. Przerwa semestralna ko\u0144czy\u0142a si\u0119 na pocz\u0105tku stycznia i Bartek dopiero wtedy wraca\u0142 do Krakowa. Siedzia\u0142 na Podhalu od po\u0142owy grudnia, a ja\u2026 t\u0119skni\u0142am za nim. Ju\u017c nast\u0119pnego dnia mia\u0142am ochot\u0119 spakowa\u0107 plecak i wsi\u0105\u015b\u0107 do autobusu. I do dzi\u015b \u017ca\u0142uj\u0119, \u017ce tego nie zrobi\u0142am \u2014 zwierza si\u0119 nasza czytelniczka.<\/p>\n<p>&#8222;Czeka\u0142am ka\u017cdego dnia&#8221; <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Pani Karolina ka\u017cdego dnia czeka\u0142a na wiadomo\u015b\u0107 od Bartka. Wieczorami brakowa\u0142o jej ich rozm\u00f3w lub chocia\u017c puszczanego przed snem sygna\u0142u z telefonu \u2014 jak to do tej pory mieli w zwyczaju.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 Po kilku dniach dosz\u0142am do wniosku, \u017ce Bartek pewnie stwierdzi\u0142, \u017ce jednak mnie nie potrzebuje. Nie wiem, sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142o takie przekonanie. Mog\u0142am przecie\u017c zerwa\u0107 umow\u0119 i zadzwoni\u0107 do niego lub napisa\u0107, \u017ce go kocham, \u017ce t\u0119skni\u0119, \u017ce potrzebuj\u0119 \u2014 m\u00f3wi pani Karolina.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Nasza czytelniczka, s\u0142ysz\u0105c ka\u017cdy dzwonek do drzwi, \u0142udzi\u0142a si\u0119, \u017ce mo\u017ce to Bartek. \u2014 Tak bardzo chcia\u0142am, \u017ceby by\u0142o jak w filmie. Wie pan, \u017ce otwieram drzwi, za kt\u00f3rymi stoi on \u2014 z kwiatami lub nie, oboj\u0119tne \u2014 zwierza si\u0119 pani Karolina.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Jak m\u00f3wi, najgorsze by\u0142y dla niej \u015bwi\u0119ta. W jej g\u0142owie rodzi\u0142o si\u0119 coraz wi\u0119cej l\u0119k\u00f3w i niepewno\u015bci, a rodzina nie pomaga\u0142a kolejnymi komentarzami. \u2014 Rodzice byli w\u015bciekli. Powiedzieli, \u017ce tak nie zachowuj\u0105 si\u0119 doro\u015bli. \u017be Bartek na pewno si\u0119 rozmy\u015bli\u0142 i zostan\u0119 z r\u0119k\u0105 w nocniku, z kolei oni z rachunkami do op\u0142acenia i wstydem. A ja coraz bardziej w to wszystko wierzy\u0142am \u2014 wyja\u015bnia nasza czytelniczka.<\/p>\n<p>&#8222;By\u0142am pewna, \u017ce nowy rok przyniesie zmiany&#8221; <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Po \u015bwi\u0119tach pani Karolina odebra\u0142a wiadomo\u015b\u0107 od przyjaci\u00f3\u0142ki. \u2014 Agata zaprasza\u0142a mnie na wsp\u00f3lny wyjazd do\u2026 Anglii. W Londynie by\u0142am ju\u017c kilka razy, ale to miasto jest dla mnie tak pi\u0119kne, \u017ce nie mog\u0142am odm\u00f3wi\u0107 sobie przyjemno\u015bci zobaczenia Big Bena i zrobienia zakup\u00f3w w Primarku \u2014 wspomina pani Karolina.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Lec\u0105c tam na kilka dni, by\u0142a pewna, \u017ce nowy rok przyniesie zmiany. Nie wiedzia\u0142a jednak, \u017ce a\u017c tak du\u017ce. Pani Karolina i jej przyjaci\u00f3\u0142ka zatrzyma\u0142y si\u0119 u znajomej rodzic\u00f3w pani Agaty. \u2014 To Polka, kt\u00f3ra wysz\u0142a za Anglika. Wynajmowa\u0142a mieszkania studentom, ale w jednym z nich akurat zwolni\u0142 si\u0119 pok\u00f3j i Agata zaproponowa\u0142a, \u017ceby\u015bmy polecia\u0142y do niej na kilka dni. Nie trzeba by\u0142o mnie dwa razy namawia\u0107. W mieszkaniu by\u0142y jeszcze dwa pokoje \u2014 jeden zajmowa\u0142o rodze\u0144stwo z W\u0142och, a drugi dw\u00f3ch Niemc\u00f3w \u2014 opowiada nam czytelniczka.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Ju\u017c pierwszego dnia przyjaci\u00f3\u0142ki wybra\u0142y si\u0119 na wieczorny spacer po Londynie. \u2014 Wr\u00f3ci\u0142y\u015bmy p\u00f3\u017ano, w kuchni byli nasi wsp\u00f3\u0142lokatorzy z Niemiec i W\u0142och, zamieni\u0142y\u015bmy z nimi kilka zda\u0144 i posz\u0142y\u015bmy spa\u0107. Kolejnego dnia biega\u0142y\u015bmy po muzeach, a nast\u0119pnego by\u0142 sylwester. Od rana mia\u0142am strasznego do\u0142a. Kupi\u0142y\u015bmy butelk\u0119 whiskey na wiecz\u00f3r. Gdy wr\u00f3ci\u0142y\u015bmy do mieszkania, w kuchni byli nasi wsp\u00f3\u0142lokatorzy z Niemiec. Pili gin, mieli te\u017c piwo, jak to w sylwestra, do\u0142\u0105czy\u0142y\u015bmy si\u0119 do nich \u2014 wspomina pani Karolina. Jej przyjaci\u00f3\u0142ce po kilku drinkach zrobi\u0142o si\u0119 niedobrze. \u2014 Zwymiotowa\u0142a i posz\u0142a spa\u0107. Ja jednak w og\u00f3le nie czu\u0142am zm\u0119czenia \u2014 wspomina i dodaje: \u2014 Pili\u015bmy, \u017cartowali\u015bmy. W pewnym momencie zostali\u015bmy sami \u2014 ja i Lukas. Nie wiem, jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce zacz\u0119li\u015bmy si\u0119 ca\u0142owa\u0107. Pami\u0119tam, \u017ce poszli\u015bmy do niego do pokoju i dalej nie pami\u0119tam ju\u017c niczego. Gdy w nocy obudzi\u0142 mnie ha\u0142as zza \u015bciany (Agata znowu wymiotowa\u0142a), ubra\u0142am si\u0119 i pobieg\u0142am do swojego pokoju. Do dzi\u015b pami\u0119tam, jak mocno wali\u0142o mi serce. Nast\u0119pnego dnia Karolina i Agata opu\u015bci\u0142y mieszkanie przed po\u0142udniem, ale z nikim si\u0119 nie spotka\u0142y. \u2014 Wieczorem, gdy wr\u00f3ci\u0142y\u015bmy do mieszkania, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce Niemc\u00f3w nie ma \u2014 wyjechali. Lukas nie zostawi\u0142 mi \u017cadnej kartki. \u017badnego s\u0142owa. Nie mia\u0142 te\u017c mojego numeru telefonu. Ja jego r\u00f3wnie\u017c. Zreszt\u0105 chcia\u0142am zapomnie\u0107 o tym wydarzeniu najszybciej, jak to by\u0142o mo\u017cliwe. Nic nie zapowiada\u0142o, \u017ce zapami\u0119tam je do ko\u0144ca \u017cycia. <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Po powrocie do Krakowa w mieszkaniu pani Agaty zjawi\u0142 si\u0119 Bartek. \u2014 Przyjecha\u0142 z kwiatami, z prezentem i z pieni\u0119dzmi. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce przez ca\u0142y czas pracowa\u0142, \u017ceby\u015bmy mieli co wydawa\u0107 w wakacje. Codziennie o mnie my\u015bla\u0142, chodzi\u0142 do ko\u015bcio\u0142a i dzi\u0119kowa\u0142 Bogu za tak\u0105 narzeczon\u0105\u2026 \u2014 wspomina pani Karolina i dodaje: \u2014 Gdy tak rozmawiali\u015bmy, zrobi\u0142o mi si\u0119 g\u0142upio, wstyd i nie mog\u0142am powstrzyma\u0107 \u0142ez.<\/p>\n<p>Na badania posz\u0142a sama <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Jej narzeczony odczyta\u0142 je jako \u0142zy szcz\u0119\u015bcia, a pani Karolina nie przyzna\u0142a si\u0119 do chwili zapomnienia w Londynie. W po\u0142owie stycznia dosz\u0142o do \u015blubu, a ju\u017c w lutym okaza\u0142o si\u0119, \u017ce pani Karolina jest w ci\u0105\u017cy. \u2014 Na badania posz\u0142am sama, tak zreszt\u0105 chcia\u0142am. Prosi\u0142am Bartka, by nie traci\u0142 czasu i za\u0142atwia\u0142 sprawy na uczelni. Ju\u017c przed pierwsz\u0105 wizyt\u0105 by\u0142am pewna, \u017ce dziecko nie jest Bartka.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Zgodnie z planem pani Karolina obroni\u0142a prac\u0119 w czerwcu, ale wyjazd do Stan\u00f3w nie mia\u0142 prawa si\u0119 odby\u0107. \u2014 Ci\u0105\u017ca by\u0142a wielkim wyzwaniem dla mojego organizmu. Musia\u0142am sporo le\u017ce\u0107 i odpoczywa\u0107 ze wzgl\u0119du na skracaj\u0105c\u0105 si\u0119 szyjk\u0119. Wiele razy zastanawia\u0142am si\u0119, czy donosz\u0119 ci\u0105\u017c\u0119. By\u0107 mo\u017ce po cichu liczy\u0142am, \u017ce problem rozwi\u0105\u017ce si\u0119 sam? \u2014 wspomina pani Karolina. Jesieni\u0105 na \u015bwiat przyszed\u0142 Mateusz. \u2014 Kolor jego w\u0142os\u00f3w i oczu utwierdza\u0142 mnie w przekonaniu, \u017ce m\u00f3j syn jest owocem londy\u0144skiej sylwestrowej nocy \u2014 m\u00f3wi nasza czytelniczka.<\/p>\n<p>M\u0119\u017cowi powiedzia\u0142a po kilku latach <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Po kilku latach pani Karolina powiedzia\u0142a m\u0119\u017cowi, \u017ce Mateusz nie jest jego biologicznym dzieckiem. \u2014 Mateusz mia\u0142 planowany zabieg w szpitalu. Czeka\u0142a go te\u017c operacja. Musia\u0142am, ale i chcia\u0142am powiedzie\u0107 Bartkowi, co wydarzy\u0142o si\u0119 przed \u015blubem \u2014 wyja\u015bnia nasza czytelniczka i dodaje: \u2014 Nigdy nie wierzy\u0142am, \u017ce mo\u017ce mi si\u0119 przytrafi\u0107 chwilowe zauroczenie i poniek\u0105d los ze mnie zakpi\u0142. Sylwester sprzed 11 lat zmieni\u0142 moje \u017cycie na zawsze. Bartek wybaczy\u0142 mi. Wiem, \u017ce by\u0142o mu ci\u0119\u017cko. Jest jednak bardzo m\u0105drym, ciep\u0142ym i dobrym m\u0119\u017cczyzn\u0105. Mateuszek jest dla niego ca\u0142ym \u015bwiatem. I ja te\u017c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Onet Materia\u0142 archiwalny \u2014 11 lat temu moje \u017cycie wywr\u00f3ci\u0142o si\u0119 do g\u00f3ry nogami. A wszystko za spraw\u0105&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":203047,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[32,33,36,37,8889,27,369,34,35,28,31,53,25,52,68,51,55,42,38,40,39,41,47,196,29,30,50,26],"class_list":{"0":"post-203046","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-glos24","13":"tag-headlines","14":"tag-kk","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-new_header","20":"tag-news","21":"tag-onet3","22":"tag-onet3d","23":"tag-onet3d_2i","24":"tag-phx","25":"tag-pl","26":"tag-poland","27":"tag-polish","28":"tag-polska","29":"tag-polski","30":"tag-screening_general","31":"tag-styl_zycia","32":"tag-top-stories","33":"tag-topstories","34":"tag-v2021","35":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115890900560746262","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}