{"id":203774,"date":"2026-01-14T09:00:11","date_gmt":"2026-01-14T09:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/203774\/"},"modified":"2026-01-14T09:00:11","modified_gmt":"2026-01-14T09:00:11","slug":"promocja-marzen-w-pepco-po-odejsciu-od-kasy-nabralam-watpliwosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/203774\/","title":{"rendered":"Promocja marze\u0144 w Pepco? Po odej\u015bciu od kasy nabra\u0142am w\u0105tpliwo\u015bci"},"content":{"rendered":"

Kolekcja Pepco z kokardkami narobi\u0142a niema\u0142ego zamieszania w social mediach. Co chwil\u0119 wyskakiwa\u0142y mi nagrania i wpisy piej\u0105cych z zachwytu fanek s\u0142odkich dodatk\u00f3w. O samej promocji z produktami w cenach od 8 do 60 z\u0142<\/a> w po\u0142owie grudnia 2025 r. napisali\u015bmy na \u0142amach fakt.pl. W oko wpad\u0142a mi poduszka w kszta\u0142cie kokardy i zamierza\u0142am na ni\u0105 „zapolowa\u0107”.<\/p>\n

Kupi\u0142am po\u015bciel w kokardki z Pepco. Rozczarowanie po odej\u015bciu od kasy<\/p>\n

Po wej\u015bciu do jednego ze sklep\u00f3w Pepco w \u0141odzi zacz\u0119\u0142am rozgl\u0105da\u0107 si\u0119 po rega\u0142ach. A tam prawdziwy wysyp produkt\u00f3w z uroczymi kokardkami. Narzuty na \u0142\u00f3\u017cko, poduszki, talerzyki, kubeczki, fili\u017canki, pojemniki na \u0142akocie, naczynia do zapiekania, serwetniki, ramki na zdj\u0119ci, firanki \u2014 wszystko, czego dusza zapragnie. Ca\u0142y dom mo\u017cna urz\u0105dzi\u0107!<\/p>\n

Namierzy\u0142am po\u017c\u0105dana przeze mnie r\u00f3\u017cow\u0105 poduszk\u0119 kokard\u0119. W r\u0119ce wpad\u0142 mi te\u017c jasny bie\u017cnik ze z\u0142otymi kokardkami \u2014 akurat szuka\u0142am czego\u015b na now\u0105 d\u0142ug\u0105 komod\u0119.<\/p>\n

I jako ostatni wypatrzy\u0142am komplet po\u015bcieli. Ucieszy\u0142am si\u0119, kiedy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce za zestaw z pow\u0142oczk\u0105 na ko\u0142dr\u0119 o wymiarach 200 \u00d7 220 cm wystarczy zap\u0142aci\u0107 40 z\u0142. A do tego jeszcze napis „bed linen set”, co wed\u0142ug mnie dawa\u0142o do zrozumienia, \u017ce jest to lniany produkt.<\/p>\n

\"Komplet<\/p>\n

Patrycja Malik \/ Patrycja Malik<\/p>\n

Komplet po\u015bcieli, kt\u00f3ry wpad\u0142 mi w oko.<\/p>\n

Polki wykupuj\u0105 je na pot\u0119g\u0119. Arabskie perfumy w mega promocji<\/a><\/p>\n

Chwyci\u0142am te trzy produkty i pogna\u0142am do kasy. Zap\u0142aci\u0142am 85 z\u0142 i zadowolona wysz\u0142am ze sklepu. A potem przysz\u0142o ol\u015bnienie i pytanie: czy aby na pewno, za lniany zestaw po\u015bcieli zap\u0142aci\u0142abym tylko 40 z\u0142? W chwycie po\u015bciel wydawa\u0142a si\u0119 mi\u0142a, ale zacz\u0119\u0142am mie\u0107 powa\u017cne w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\n

Zacz\u0119\u0142am nerwowo wpisywa\u0107 „bed linen set” w translator. To z angielskiego na j\u0119zyk polski po prostu „komplet po\u015bcieli”. Samo „linen” mo\u017ce oznacza\u0107 „bielizna”, ale r\u00f3wnie dobrze „lniany” czy „len”.<\/p>\n

Zajrza\u0142am na drug\u0105 stron\u0119 opakowania, a tam drobnym druczkiem: 100 proc. poliester. O nie, nie. Pod poliestrem to ja spa\u0107 nie b\u0119d\u0119! Szybka decyzja i powr\u00f3t do sklepu, aby odda\u0107 produkt. Czy to si\u0119 w og\u00f3le uda?<\/p>\n

By\u0142am z\u0142a na siebie, \u017ce nie sprawdzi\u0142am tego przed zakupem. I zawiedziona Pepco, \u017ce zdecydowa\u0142o o daniu takiej etykiety, kt\u00f3ra moim zdaniem mo\u017ce wprowadzi\u0107 polskiego klienta w b\u0142\u0105d. Nie ka\u017cdy musi zna\u0107 angielski, a tym bardziej wiedzie\u0107, \u017ce „bed linen set” to „komplet po\u015bcieli”.<\/p>\n

\"Okaza\u0142o<\/p>\n

Patrycja Malik \/ Patrycja Malik<\/p>\n

Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce po\u015bciel jest zrobiona w 100 proc. z poliestru.<\/p>\n

Tak wygl\u0105da procedura zwrotu w Pepco<\/p>\n

Wr\u00f3ci\u0142am do Pepco i podesz\u0142am do kasy. Ekspedientka zdziwi\u0142a si\u0119, \u017ce chc\u0119 odda\u0107 tak\u0105 \u0142adn\u0105 po\u015bciel. Wyja\u015bni\u0142am pow\u00f3d, a ona to zrozumia\u0142a i nie pr\u00f3bowa\u0142a mnie przekona\u0107 do zmiany decyzji. Jedyne co musia\u0142am zrobi\u0107 to podpisa\u0107 dokument o zwrocie, przy\u0142o\u017cy\u0107 kart\u0119 p\u0142atnicz\u0105 i poczeka\u0107 na zwrot pieni\u0119dzy na moje konto. Mia\u0142y by\u0107 to maksymalnie trzy dni robocze. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce 40 z\u0142 wr\u00f3ci\u0142o na moje konto ekspresowo. Zakupy robi\u0142am w pewn\u0105 styczniow\u0105 sobot\u0119, a zwrot by\u0142 ju\u017c w poniedzia\u0142ek rano.<\/p>\n

Cena w markecie spad\u0142a do 9 z\u0142 i si\u0119 zacz\u0119\u0142o. Polacy \u0142aduj\u0105 pe\u0142ne koszyki<\/a><\/p>\n

Pepco reaguje<\/p>\n

Z pro\u015bb\u0105 o odniesienie si\u0119 do tej sytuacji zwr\u00f3ci\u0142am si\u0119 do Pepco. Opisa\u0142am j\u0105. „Czy nie uwa\u017cacie Pa\u0144stwo, \u017ce przednia strona etykiety mo\u017ce wprowadza\u0107 polskiego klienta w b\u0142\u0105d? \u00abLinen\u00bb to s\u0142owo, kt\u00f3re kojarzy si\u0119 z \u00ablniany\u00bb. Nie ka\u017cdy musi zna\u0107 angielski na tyle, aby wiedzie\u0107, \u017ce \u00abbed linen set\u00bb to \u00abkomplet po\u015bcieli\u00bb” \u2014 zapyta\u0142am sie\u0107 handlow\u0105.<\/p>\n

Na pocz\u0105tku Pepco podzi\u0119kowa\u0142o za wiadomo\u015b\u0107 i przes\u0142ane zdj\u0119cia produktu.<\/p>\n

Przykro nam, \u017ce zakup wywo\u0142a\u0142 u Pani wra\u017cenie niejasno\u015bci, cho\u0107 cieszymy si\u0119, \u017ce zwrot w sklepie przebieg\u0142 szybko i bezproblemowo \u2014 taki standard obs\u0142ugi jest dla nas bardzo wa\u017cny<\/p>\n

\u2014 czytam w wiadomo\u015bci przekazanej przez biuro prasowe.<\/p>\n

„”Okre\u015blenie \u00abBed linen set\u00bb widoczne na froncie opakowania jest angloj\u0119zyczn\u0105 nazw\u0105 kategorii produktu i oznacza \u00abkomplet po\u015bcieli\u00bb. W j\u0119zyku angielskim s\u0142owo \u00ablinen\u00bb bywa u\u017cywane w znaczeniu \u00abpo\u015bciel\u00bb, niezale\u017cnie od materia\u0142u, z kt\u00f3rego jest wykonana” \u2014 wyja\u015bnia Pepco.<\/p>\n

Rozumiemy jednak, \u017ce w j\u0119zyku polskim skojarzenie z lnem jest naturalne i mo\u017ce prowadzi\u0107 do nieporozumie\u0144<\/p>\n

\u2014 dodaje i zaznacza, \u017ce „sk\u0142ad materia\u0142owy (w tym przypadku 100 proc. poliester) jest podany na opakowaniu zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, jednak Pani uwaga dotycz\u0105ca czytelno\u015bci przekazu jest dla nas bardzo cenna. Przekazali\u015bmy j\u0105 do zespo\u0142u odpowiedzialnego za opakowania, aby rozwa\u017cy\u0107 lepsze doprecyzowanie informacji dla polskich klient\u00f3w”.<\/p>\n

„Dzi\u0119kujemy za sygna\u0142 \u2014 dzi\u0119ki temu mo\u017cemy ulepsza\u0107 spos\u00f3b, w jaki komunikujemy nasze produkty” \u2014 zako\u0144czy\u0142o Pepco.<\/p>\n

Ten plecak do samolotu to wiralowy przeb\u00f3j. Podr\u00f3\u017cnik chwali cen\u0119 i jako\u015b\u0107<\/a><\/p>\n

\/10<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Patrycja Malik \/ Patrycja Malik<\/p>\n

\n Ta po\u015bciel przyci\u0105gn\u0119\u0142a moj\u0105 uwag\u0119. By\u0142am pewna, \u017ce jest lniana. Okaza\u0142o si\u0119 jednak inaczej.\n <\/p>\n

\/10<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Patrycja Malik \/ Patrycja Malik<\/p>\n

\n 100 proc. poliester – czytamy na etykiecie.\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kolekcja Pepco z kokardkami narobi\u0142a niema\u0142ego zamieszania w social mediach. Co chwil\u0119 wyskakiwa\u0142y mi nagrania i wpisy piej\u0105cych…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":203775,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[113,112,42,38,40,39,41],"class_list":{"0":"post-203774","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-biznes","8":"tag-biznes","9":"tag-business","10":"tag-pl","11":"tag-poland","12":"tag-polish","13":"tag-polska","14":"tag-polski"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115892638453035623","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}