{"id":204994,"date":"2026-01-14T20:01:10","date_gmt":"2026-01-14T20:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/204994\/"},"modified":"2026-01-14T20:01:10","modified_gmt":"2026-01-14T20:01:10","slug":"swiat-wstrzymuje-oddech-trump-na-progu-decyzji-ktora-moze-wstrzasnac-iranem-przedstawiamy-mozliwe-scenariusze-i-jeden-ktory-moze-przesadzic-o-wszystkim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/204994\/","title":{"rendered":"\u015awiat wstrzymuje oddech. Trump na progu decyzji, kt\u00f3ra mo\u017ce wstrz\u0105sn\u0105\u0107 Iranem. Przedstawiamy mo\u017cliwe scenariusze \u2013 i jeden, kt\u00f3ry mo\u017ce przes\u0105dzi\u0107 o wszystkim"},"content":{"rendered":"

Po obietnicy Trumpa, \u017ce „pomoc jest w drodze<\/a>„, napi\u0119cie ro\u015bnie z godziny na godzin\u0119. Wszyscy zadaj\u0105 sobie to samo pytanie: kiedy i w jaki spos\u00f3b prezydent USA w\u0142\u0105czy si\u0119 w wydarzenia w Iranie? W nocy zagrozi\u0142 „tward\u0105 reakcj\u0105” w zwi\u0105zku z planowanymi egzekucjami, a do wszystkich obywateli USA skierowa\u0142 jednoznaczny apel: „Opuszczajcie Iran natychmiast!”<\/p>\n

Ira\u0144scy mu\u0142\u0142owie najwyra\u017aniej zignorowali te ostrze\u017cenia. Zapowiedzieli b\u0142yskawiczne procesy i egzekucje demonstrant\u00f3w. Ju\u017c w \u015brod\u0119 14 stycznia \u2014 dla zastraszenia spo\u0142ecze\u0144stwa \u2014 mog\u0105 zosta\u0107 powieszeni pierwsi skazani. Dla Trumpa oznacza\u0142oby to przekroczenie czerwonej linii bez \u017cadnej dyskusji.<\/p>\n

Iskr\u0105, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a do kolejnej fazy eskalacji, by\u0142a zapowiedziana egzekucja dwudziestosze\u015bcioletniego w\u0142a\u015bciciela sklepu Erfana Soltaniego. Zosta\u0142 zatrzymany w pi\u0105tek 9 stycznia i \u2014 bez rozprawy oraz bez dost\u0119pu do adwokata \u2014 skazany na kar\u0119 \u015bmierci. Rodzin\u0119 poinformowano, \u017ce egzekucja ma odby\u0107 si\u0119 w \u015brod\u0119 14 stycznia.<\/p>\n

Teraz wszystko jest na ostrzu no\u017ca \u2014 jeden ruch Teheranu mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 lawin\u0119, a Trump wygl\u0105da na gotowego, by przej\u015b\u0107 od s\u0142\u00f3w do czyn\u00f3w. Przedstawiamy mo\u017cliwe scenariusze i oceniamy, co realnie mo\u017ce przynie\u015b\u0107 prze\u0142om.<\/p>\n

Od pocz\u0105tku protest\u00f3w, kt\u00f3re wybuch\u0142y 28 grudnia i wed\u0142ug r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 poch\u0142on\u0119\u0142y ju\u017c oko\u0142o 12 tys. ofiar \u015bmiertelnych, Trump regularnie spotyka si\u0119 ze sztabem na naradach kryzysowych. Przy stole zasiadaj\u0105 m.in. minister obrony Pete Hegseth, sekretarz stanu Marco Rubio oraz genera\u0142 Pentagonu Dan „Razin” Caine.<\/p>\n

\"PrezydentBRENDAN SMIALOWSKI\/AFP\/East News \/ East News<\/p>\n

Prezydent Stan\u00f3w Zjednoczonych Donald Trump i sekretarz stanu USA Marco Rubio, Waszyngton, USA, 9 stycznia 2026 r.<\/p>\n

Trumpa do bardziej zdecydowanych dzia\u0142a\u0144 dodatkowo podsyca Lindsey Graham. Republika\u0144ski senator z Karoliny Po\u0142udniowej wprost domaga si\u0119, by Trump rozp\u0119ta\u0142 nad Iranem „\u015bwi\u0119te piek\u0142o”.<\/p>\n

\n

Nie ma wi\u0119kszego zagro\u017cenia dla \u015bwiatowego porz\u0105dku ni\u017c to religijne, nazistowskie re\u017cimowe pa\u0144stwo<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 napisa\u0142 Graham na platformie X. Wed\u0142ug niego „\u015bmiertelny cios dla ajatollaha” powinien by\u0107 po\u0142\u0105czeniem odwagi demonstrant\u00f3w oraz bezwzgl\u0119dnej determinacji Donalda Trumpa.<\/p>\n

Mo\u017cliwe strategie Trumpa <\/p>\n

Jak dok\u0142adnie Trump zamierza dzia\u0142a\u0107? Oficjalnie wiadomo niewiele, a wiele pozostaje w sferze przeciek\u00f3w i domys\u0142\u00f3w. Najbardziej prawdopodobny scenariusz to jednak pakiet \u015brodk\u00f3w, czyli kombinacja nacisk\u00f3w gospodarczych, cyberdzia\u0142a\u0144 i militarnych uderze\u0144 \u2014 dok\u0142adnie tak, jak sugeruje Graham.<\/p>\n

1. Gospodarczy „dusz\u0105cy u\u015bcisk”<\/p>\n

Trump ma natychmiast na\u0142o\u017cy\u0107 25-proc. c\u0142a karne na wszystkie pa\u0144stwa, kt\u00f3re robi\u0105 interesy z Iranem. W\u015br\u00f3d najwa\u017cniejszych partner\u00f3w handlowych Iranu wymienia si\u0119 m.in. Indie, Chiny, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Turcj\u0119.<\/p>\n

Szwajcaria prawdopodobnie nie zosta\u0142aby obj\u0119ta tym mechanizmem \u2014 eksportuje do Iranu wi\u0119cej towar\u00f3w, ni\u017c od niego importuje, a w dodatku w konflikcie pe\u0142ni rol\u0119 po\u015brednika.<\/p>\n

2. Cyberatak i wojna informacyjna<\/p>\n

Ira\u0144ski re\u017cim odci\u0105\u0142 obywateli od internetu \u2014 po prostu „wyci\u0105gn\u0105\u0142 wtyczk\u0119 z gniazdka”. W tej sytuacji pom\u00f3c ma system satelitarny Starlink Elona Muska<\/a>, kt\u00f3ry w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach kraju udost\u0119pnia bezp\u0142atny dost\u0119p do sieci.<\/p>\n

Jednocze\u015bnie USA oraz ich sojusznik Izrael mog\u0105 pr\u00f3bowa\u0107 sparali\u017cowa\u0107 systemy nadzoru. Sarah Havdala z Jewish Institute for National Security of America (JINSA) napisa\u0142a w Fox News, \u017ce trzeba „uderzy\u0107 w pa\u0144stwowe sieci monitoringu, zatrzyma\u0107 rozw\u00f3j Krajowej Sieci Informacyjnej i usun\u0105\u0107 baz\u0119 danych, w kt\u00f3rej przechowuje si\u0119 informacje s\u0142u\u017c\u0105ce do \u015bledzenia dysydent\u00f3w”.<\/p>\n

3. Zach\u0119ty dla uciekinier\u00f3w z re\u017cimu<\/p>\n

„Pomoc jest w drodze”, „protestujcie dalej”, „przejmujcie instytucje”. Takimi has\u0142ami Trump ma dodawa\u0107 demonstrantom ducha i motywowa\u0107 do wytrwania.<\/p>\n

R\u00f3wnolegle mo\u017ce pr\u00f3bowa\u0107 doprowadzi\u0107 do p\u0119kni\u0119cia wewn\u0105trz re\u017cimu<\/a> \u2014 na przyk\u0142ad oferuj\u0105c zach\u0119ty dla tych, kt\u00f3rzy zdecyduj\u0105 si\u0119 przej\u015b\u0107 na drug\u0105 stron\u0119, oraz gwarancje bezpiecze\u0144stwa dla wybranych frakcji w aparacie w\u0142adzy. Takie „pakiety” mog\u0105 obejmowa\u0107 nie tylko pieni\u0105dze, ale nawet ameryka\u0144skie obywatelstwo.<\/p>\n

W praktyce autorytarne systemy rzadko upadaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie od protest\u00f3w ulicznych \u2014 najcz\u0119\u015bciej ko\u0144czy si\u0119 to dopiero wtedy, gdy rozpadnie si\u0119 elita i p\u0119knie kr\u0105g lojalno\u015bci.<\/p>\n

4. Militarny precyzyjny cios<\/p>\n

Precyzyjny atak na ira\u0144skie instalacje nuklearne w czerwcu 2025 r. mia\u0142 pokaza\u0107, do czego armia Trumpa jest zdolna tak\u017ce daleko od w\u0142asnych granic. Teraz na celowniku zn\u00f3w mog\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 obiekty strategiczne \u2014 bazy wojskowe, centra dowodzenia i kluczowe o\u015brodki religijnego re\u017cimu.<\/p>\n

\"ProtestEPA\/Matias Basualdo \/ PAP<\/p>\n

Protest przeciwko ira\u0144skiemu rz\u0105dowi we Frankfurcie nad Menem, 10 stycznia 2026 r.<\/p>\n

Takie uderzenia mog\u0105 spe\u0142ni\u0107 kilka funkcji naraz: odwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 mu\u0142\u0142\u00f3w od protest\u00f3w, sparali\u017cowa\u0107 ich aparat przemocy i jednocze\u015bnie brutalnie przypomnie\u0107 o militarnej przewadze USA.<\/p>\n

Problem dla Trumpa jest jednak jeden: jego „armada” stacjonuje obecnie na Karaibach. Serwis Defence Security Asia podaje, \u017ce „obecnie na Bliskim Wschodzie nie ma rozmieszczonych lotniskowc\u00f3w ani wi\u0119kszych zgrupowa\u0144 floty”. To znacz\u0105co utrudnia potencjalny atak na Iran. Z kolei kosztowna i wyczerpuj\u0105ca ofensywa l\u0105dowa jest praktycznie wykluczona.<\/p>\n

Re\u017cim wci\u0105\u017c trzyma si\u0119 mocno <\/p>\n

Nawet je\u015bli Trump si\u0119gnie po wszystkie dost\u0119pne \u015brodki nacisku, obalenie ira\u0144skiego re\u017cimu b\u0119dzie bardzo trudne. Problem polega m.in. na tym, \u017ce opozycja jest rozbita, a wielu protestuj\u0105cym zale\u017cy przede wszystkim na poprawie sytuacji gospodarczej \u2014 niekoniecznie na pe\u0142nej przebudowie systemu politycznego.<\/p>\n

Wed\u0142ug doniesie\u0144 ameryka\u0144skiej stacji NBC News, przedstawiciele w\u0142adz Izraela i pa\u0144stw arabskich mieli doradza\u0107 administracji Trumpa, by na razie wstrzyma\u0142a si\u0119 z atakiem na Iran. Ich argument brzmi: lepiej poczeka\u0107, a\u017c protesty jeszcze bardziej os\u0142abi\u0105 re\u017cim \u2014 i dopiero wtedy uderzy\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Po obietnicy Trumpa, \u017ce „pomoc jest w drodze„, napi\u0119cie ro\u015bnie z godziny na godzin\u0119. Wszyscy zadaj\u0105 sobie to…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":204995,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[56,32,33,58,36,37,27,307,34,35,14227,28,31,53,25,52,68,51,55,42,38,40,39,41,1622,47,59,6627,29,30,65,50,26],"class_list":{"0":"post-204994","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump_prezydent_usa","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-iran_kraj","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-lindsey_graham_amerykanski_polityk","19":"tag-naglowki","20":"tag-najwazniejsze-artykuly","21":"tag-new_header","22":"tag-news","23":"tag-onet3","24":"tag-onet3d","25":"tag-onet3d_2i","26":"tag-phx","27":"tag-pl","28":"tag-poland","29":"tag-polish","30":"tag-polska","31":"tag-polski","32":"tag-protesty","33":"tag-screening_general","34":"tag-stany_zjednoczone_usa","35":"tag-teheran","36":"tag-top-stories","37":"tag-topstories","38":"tag-update_me","39":"tag-v2021","40":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}