Rodzice Cyane twierdz\u0105, \u017ce ich c\u00f3rka by\u0142a wykorzystywana, pracowa\u0142a ponad si\u0142y i nie zosta\u0142a odpowiednio przeszkolona w zakresie bezpiecze\u0144stwa. Dzi\u015b, gdy w\u0142a\u015bciciele lokalu sugeruj\u0105, \u017ce to ona mog\u0142a przyczyni\u0107 si\u0119 do tragedii, rodzina nie kryje oburzenia. \u2014 Cyane jest ofiar\u0105 tych tragicznych wydarze\u0144, o kt\u00f3rych nie nale\u017cy zapomina\u0107 \u2014 podkre\u015bla ich prawniczka. Sprawa staje si\u0119 jednym z najbardziej kontrowersyjnych w\u0105tk\u00f3w \u015bledztwa po jednym z najtragiczniejszych po\u017car\u00f3w ostatnich lat.<\/p>\n
„Moja ma\u0142a protegowana\u201d? Rodzice m\u00f3wi\u0105 o kontroli i presji<\/p>\n
Astrid i J\u00e9r\u00f4me Panine sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 temu, jak Jacques (49 l.) i Jessica Moretti (40 l.) \u2014 w\u0142a\u015bciciele baru \u2014 przedstawiali relacj\u0119 z ich c\u00f3rk\u0105. Nazywali Cyane „moj\u0105 ma\u0142\u0105 protegowan\u0105\u201d albo „m\u0142odsz\u0105 siostr\u0105\u201d. Zdaniem rodzic\u00f3w by\u0142a to jednak narracja dalece odbiegaj\u0105ca od rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n
Wed\u0142ug prawniczki Sophie Haenni, reprezentuj\u0105cej rodzin\u0119, relacje Cyane z Morettimi od dawna by\u0142y napi\u0119te. W 2024 r. m\u0142oda kobieta mia\u0142a nawet z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do s\u0105du pracy dotycz\u0105c\u0105 warunk\u00f3w zatrudnienia w nale\u017c\u0105cych do nich lokalach.<\/p>\n
Kim by\u0142a kelnerka w kasku? „Pracowa\u0142a bez wytchnienia, dzie\u0144 po dniu\u201d<\/p>\n
\u2014 Cyane jest ofiar\u0105 tych tragicznych wydarze\u0144, o kt\u00f3rych nie nale\u017cy zapomina\u0107 \u2014 powiedzia\u0142a prawniczka w rozmowie z dziennikiem \u201eBILD\u201d.<\/p>\n
Jak wynika z o\u015bwiadczenia rodzic\u00f3w, do kt\u00f3rego dotar\u0142 „BILD\u201d, nawet w dniu po\u017caru Cyane wymienia\u0142a z w\u0142a\u015bcicielami wy\u0142\u0105cznie s\u0142u\u017cbowe wiadomo\u015bci, nigdy nie u\u017cywaj\u0105c nieformalnego „ty\u201d.<\/p>\n
\u2014 W 2025 roku zwierzy\u0142a si\u0119 rodzicom i wyja\u015bni\u0142a, \u017ce musi pracowa\u0107 bez wytchnienia, dzie\u0144 po dniu. Jej zmiana zaczyna\u0142a si\u0119 w ci\u0105gu dnia w restauracji „Senso\u201d, a potem trwa\u0142a do wczesnych godzin porannych w barze „Le Constellation\u201d\u201d \u2014 relacjonuje Sophie Haenni.<\/p>\n
\u2014 Cyane by\u0142a wyczerpana psychicznie i fizycznie i narzeka\u0142a na brak empatii ze strony Morettich. By\u0142a bliska upublicznienia tego wykorzystywania \u2014 dodaje.<\/p>\n
Sylwester, kt\u00f3ry sko\u0144czy\u0142 si\u0119 tragedi\u0105<\/p>\n
W noc sylwestrow\u0105 Cyane wita\u0142a go\u015bci na parterze lokalu i wskazywa\u0142a im stoliki. \u2014 Nie powinna obs\u0142ugiwa\u0107 go\u015bci przy stolikach \u2014 podkre\u015bla prawniczka. Mimo to Jessica Moretti mia\u0142a wys\u0142a\u0107 j\u0105 do piwnicy, gdzie zam\u00f3wiono wiele butelek szampana.<\/p>\n
W swoim o\u015bwiadczeniu w\u0142a\u015bciciele twierdzili, \u017ce Cyane by\u0142a dziewczyn\u0105 w kasku motocyklowym, kt\u00f3r\u0105 kolega z pracy ni\u00f3s\u0142 przez bar z butelk\u0105 szampana, z kt\u00f3rej strzela\u0142y iskry. \u015aledczy do tej pory nie potwierdzili tej wersji wydarze\u0144.<\/p>\n
Zamkni\u0119te wyj\u015bcie ewakuacyjne<\/p>\n
\u2014 Nigdy nie poinformowano jej o zagro\u017ceniach, jakie stwarza piankowa ko\u0142dra, i nie przesz\u0142a \u017cadnego szkolenia z zakresu bezpiecze\u0144stwa \u2014 podkre\u015blaj\u0105 rodzice Cyane.<\/p>\n
Gdy ogie\u0144 b\u0142yskawicznie rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 po barze, 24-latka pr\u00f3bowa\u0142a uciec wyj\u015bciem dla personelu na parterze. Drzwi by\u0142y jednak zamkni\u0119te.<\/p>\n
\u2014 Nie wiem dlaczego \u2014 twierdzi Jacques Moretti. Zapewnia, \u017ce wywa\u017cy\u0142 drzwi, wyci\u0105gn\u0105\u0142 dziewczyn\u0119 na zewn\u0105trz i przez godzin\u0119 pr\u00f3bowa\u0142 j\u0105 reanimowa\u0107. Bezskutecznie.<\/p>\n
„Wyrwana z \u017cycia w kwiecie wieku\u201d<\/p>\n
\u2014 Zosta\u0142a wyrwana z \u017cycia w kwiecie wieku, wszystkie jej marzenia leg\u0142y w gruzach \u2014 m\u00f3wi prawniczka Sophie Haenni.<\/p>\n
Rodzice Cyane licz\u0105 teraz, \u017ce wymiar sprawiedliwo\u015bci poci\u0105gnie winnych do odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n
Bilans tragedii w Crans-Montana<\/p>\n
Po\u017car w barze \u201eLe Constellation\u201d wybuch\u0142 w noc sylwestrow\u0105. Tragiczny bilans to 40 ofiar \u015bmiertelnych i 116 rannych. Oko\u0142o 80 os\u00f3b nadal przebywa w szpitalach z ci\u0119\u017ckimi oparzeniami. W\u015br\u00f3d ofiar by\u0142o wielu nastolatk\u00f3w i m\u0142odych doros\u0142ych, najm\u0142odsza osoba mia\u0142a zaledwie 14 lat. \u015aledztwo w sprawie przyczyn tragedii wci\u0105\u017c trwa.<\/p>\n
Artyku\u0142 powsta\u0142 na podstawie t\u0142umaczenia tekstu z serwisu Bild.de. Jego autorami s\u0105 Stefano Laura i Jorg Vorkerling<\/p>\n