Efekt by\u0142 bliski katastrofy humanitarnej. Wed\u0142ug danych Kijowskiej Miejskiej Administracji Pa\u0144stwowej tu\u017c po ostrzale oko\u0142o 800 budynk\u00f3w zosta\u0142o bez ogrzewania, a harmonogram wy\u0142\u0105cze\u0144 pr\u0105du ca\u0142kowicie si\u0119 posypa\u0142. Pr\u0105d „mruga” raz na dob\u0119, a miejscami nie pojawia si\u0119 wcale. Nie ma wi\u0119c ani \u015bwiat\u0142a, ani ciep\u0142a, ani gor\u0105cej wody \u2014 i wszystko to w \u015brodku styczniowych mroz\u00f3w.<\/p>\n
Rury instalacji grzewczej zacz\u0119\u0142y p\u0119ka\u0107, zanim Kijowska Miejska Administracja Pa\u0144stwowa zd\u0105\u017cy\u0142a doradzi\u0107 mieszka\u0144com, by jak najszybciej spu\u015bcili wod\u0119 z kaloryfer\u00f3w. Od ponad tygodnia Kij\u00f3w \u017cyje w warunkach, jakich nie do\u015bwiadczy\u0142 nigdy wcze\u015bniej. Zamarzni\u0119te mieszkania, ciemne pi\u0119tra i ca\u0142e kwarta\u0142y; na podw\u00f3rkach s\u0142u\u017cby ratownicze rozstawi\u0142y tysi\u0105ce namiot\u00f3w \u2014 Punkt\u00f3w Niez\u0142omno\u015bci. S\u0105 ogrzewane generatorami dieslowskimi. W \u015brodku mo\u017cna na\u0142adowa\u0107 telefon, napi\u0107 si\u0119 herbaty. Ale w ostatnich dniach zainteresowanie takim pa\u0144stwowym wsparciem nie jest du\u017ce, a miejscami jest wr\u0119cz bliskie „zeru”.<\/p>\n
Reporter NV objecha\u0142 oba brzegi ukrai\u0144skiej stolicy, rozmawia\u0142 z kijowianami w ich domach i na ulicach, a tak\u017ce obserwowa\u0142 prac\u0119 wolontariuszy, kt\u00f3rzy ratuj\u0105 budynki mieszkalne i obiekty infrastruktury krytycznej przed zamarzaniem. Niekt\u00f3rzy z ochotnik\u00f3w \u017cartuj\u0105, \u017ce to chyba najlepszy spos\u00f3b, \u017ceby si\u0119 rozgrza\u0107. Dziwi\u0105 si\u0119, \u017ce tak niewielu kijowian do\u0142\u0105cza do tej „humanitarnej fizjoterapii”.<\/p>\n
![\"S\u0142oneczna](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PL9k9kuTURBXy81ZGJjNDM3OC00NDBmLTQ5NDQtOWM1My00MmI0NDE1NmZjMzgud2VicJKVAs0DrADCw5UCAM0CS8LD3gADoTABo.jpeg\")
Partner Sestry<\/p>\n
S\u0142oneczna Kateryna Raputa. I \u015bwieci, i grzeje. Zdj\u0119cie wykonano w kijowskiej szkole, do kt\u00f3rej przyjecha\u0142a pomaga\u0107 przy ocieplaniu klas i korytarzy. \/ Fot. NV\/O\u0142eksandr Paschover<\/p>\n
\u2014 Zawsze wsz\u0119dzie powtarzam \u2014 m\u00f3wi Kateryna Raputa, koordynatorka usuwania skutk\u00f3w wrogich ostrza\u0142\u00f3w w Kijowskiej Administracji Wojskowej (dzia\u0142aj\u0105ca spo\u0142ecznie). \u2014 Siedzicie w domu, nie macie \u015bwiat\u0142a ani ogrzewania, no to wyjd\u017acie cho\u0107 na dwie godziny i pom\u00f3\u017ccie tym, kt\u00f3rzy ucierpieli.<\/p>\n
Ten g\u0142os wo\u0142aj\u0105cego na bia\u0142ej pustyni us\u0142yszeli nie tylko niekt\u00f3rzy kijowianie, lecz tak\u017ce wolontariusze ze Szwajcarii, Rumunii i innych \u2014 bli\u017cszych i dalszych \u2014 \u015bwiat\u00f3w.<\/p>\n
Po nas cho\u0107by potop <\/p>\n
Pani O\u0142ena z domu w centrum miasta, przy ulicy Szoty Rustawelego, przypomina \u0141esi\u0119 Ukraink\u0119, kt\u00f3ra pisa\u0142a o sobie: „By\u0142am zbyt dumna, by p\u0142aka\u0107 \u2014 wi\u0119c si\u0119 \u015bmia\u0142am”. O nocnym p\u0119kni\u0119ciu rury w siarczysty mr\u00f3z, w nocy z 13 stycznia, kiedy wodospad przebi\u0142 sufity „carskiej” pi\u0119ciopi\u0119trowej kamienicy, opowiada z u\u015bmiechem. Cho\u0107 oczywi\u015bcie tamtej nocy \u2014 ani dzi\u015b \u2014 nikomu do \u015bmiechu nie by\u0142o.<\/p>\n
To relacja O\u0142eny z pierwszej r\u0119ki i do tego wci\u0105\u017c z u\u015bmiechem \u2014 o ponurej nocy i bohaterskich s\u0105siadach.\u2014 Otworzy\u0142am drzwi, a tu dziki krzyk \u2014 wspomina noc z poniedzia\u0142ku na wtorek. \u2014 S\u0105siadka z g\u00f3ry wrzeszczy: „O\u0142eno, zalewa nas!”. Na pi\u0105tym pi\u0119trze p\u0119k\u0142a rura. Patrz\u0119, a ludzie na klatce wynosz\u0105 rzeczy, \u017ceby cokolwiek uratowa\u0107. Zaraz poka\u017c\u0119 pani zdj\u0119cie.<\/p>\n
Na tych „zdj\u0119ciach” \u2014 kilkana\u015bcie wariant\u00f3w „nie-niagarowych” wodospad\u00f3w, „islandzkich” gejzer\u00f3w i tropikalnych ulew w pojedynczych kijowskich mieszkaniach.<\/p>\n
Ma\u0142\u017ce\u0144stwo Natalia i Paw\u0142o, oboje po osiemdziesi\u0105tce, przespa\u0142o pierwsze minuty tego wielkiego potopu. Cho\u0107 to w\u0142a\u015bnie w ich kuchni wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o. Woda z poddasza zawali\u0142a im sufit, a potem ruszy\u0142a dalej, niszcz\u0105c mieszkania wszystkich, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 ni\u017cej. A poniewa\u017c w tamtym momencie budynek ju\u017c od czterech d\u00f3b by\u0142 bez ogrzewania i pr\u0105du, temperatura w domu spad\u0142a do +9 st. C i nie zamierza\u0142a rosn\u0105\u0107.<\/p>\n
Ci, kt\u00f3rzy po potopie zostali w swoich mieszkaniach (wiele os\u00f3b, zw\u0142aszcza z dzie\u0107mi, wyjecha\u0142o), teraz czekaj\u0105 na wizyt\u0119 komisji, kt\u00f3ra ma udokumentowa\u0107 skal\u0119 katastrofy. W mieszkaniach jest zimno. Wilgotno\u015b\u0107 wysoka. Naprawd\u0119 ci\u0119\u017cko si\u0119 oddycha. Wietrzenie niewiele daje \u2014 na dworze „nie maj”. Nastr\u00f3j u wszystkich jest jak u \u0141esi: „\u017ceby nie p\u0142aka\u0107, \u015bmia\u0142am si\u0119”.<\/p>\n
\u2014 Jakie macie teraz plany? \u2014 pytam kobiet\u0119 o imieniu Luba.<\/p>\n
\u2014 My\u015bl\u0119, \u017ce w tym mieszkaniu nie da si\u0119 ju\u017c mieszka\u0107 \u2014 odpowiada Luba. \u2014 Czu\u0107 zapach gliny. Zaraz wszystko tu zacznie ple\u015bnie\u0107. Parapety ju\u017c zacz\u0119\u0142y przemarza\u0107.<\/p>\n
Mieszkanie Luby naprawd\u0119 wygl\u0105da jak idealna scenografia do remake\u2019a „Titanica” \u2014 dok\u0142adnie tej sceny, gdy woda dopiero wlewa si\u0119 do kajut trzeciej klasy. Wszystko: \u017cyrandole, ksi\u0105\u017cki, dzieci\u0119ce zabawki, kanapy, materace, dywany, sto\u0142y \u2014 porozrzucane jest po pokojach. Kiedy\u015b by\u0142o tu przytulnie, teraz jest upiornie.<\/p>\n
![\"Kijowscy](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9h4k9kuTURBXy9kMmU3YmE0My00OGNiLTQ1MjctOThhNi1jM2YwZjEyMWI2NzEud2VicJKVAs0DrADCw5UCAM0CS8LD3gADoTABo.jpeg\")
Partner Sestry<\/p>\n
Kijowscy emeryci Natalia i Paw\u0142o w swojej kuchni, gdzie w wyniku p\u0119kni\u0119cia instalacji grzewczej zawali\u0142 si\u0119 sufit. \/ Fot. NV\/O\u0142eksandr Paschover<\/p>\n
O\u0142ena obawia si\u0119 te\u017c, \u017ce prawdziwie katastrofalne skutki p\u0119kni\u0119cia rury i przed\u0142u\u017caj\u0105cych si\u0119 mroz\u00f3w mog\u0105 dotkn\u0105\u0107 samego budynku \u2014 zbudowanego w 1910 r.\u2014 Mamy drewniane stropy \u2014 t\u0142umaczy. \u2014 Boj\u0119 si\u0119, \u017ce to si\u0119 \u017ale sko\u0144czy. My po prostu mo\u017cemy si\u0119 zawali\u0107.<\/p>\n
Z dobrych wiadomo\u015bci \u2014 a ci „rodowici” kijowianie potrafi\u0105 wypatrywa\u0107 ich nawet w skrajnych okoliczno\u015bciach \u2014 po potopie wreszcie powsta\u0142 ich domowy czat.\u2014 Ludzie, w wi\u0119kszo\u015bci starsi, opanowali teraz te wysokie technologie \u2014 u\u015bmiecha si\u0119 O\u0142ena.<\/p>\n
\u2014 I jakie odkrycia zrobi\u0142a pani na temat s\u0105siad\u00f3w? \u2014 dopytuje NV.<\/p>\n
\u2014 Zrozumia\u0142am, \u017ce wszyscy mi si\u0119 podobaj\u0105.<\/p>\n
\u2014 To odkrycie?<\/p>\n
\u2014 Tak. Mieszkamy tu od wielu lat. Znam wszystkich z twarzy. Ale jak kto ma na imi\u0119 \u2014 ju\u017c nie. A teraz wszyscy si\u0119 poznali\u015bmy.<\/p>\n
Wszyscy s\u0105 na kraw\u0119dzi <\/p>\n
Natalia Bryta\u0144, przewodnicz\u0105ca wsp\u00f3lnoty mieszkaniowej o wiosennej nazwie Berezil \u2014 takiej samej jak legendarny teatr \u0141esia Kurbasa \u2014 spotyka reportera NV na dziedzi\u0144cu swojego domu. A w\u0142a\u015bciwie\u2026 nie tyle spotyka, ile reporter zauwa\u017ca energiczn\u0105 kobiet\u0119, kt\u00f3ra wydaje polecenia dw\u00f3m m\u0119\u017cczyznom przyjezdnym naprawia\u0107 kanalizacj\u0119. Bo gdzie „cienko”, tam zawsze co\u015b p\u0119ka. Na przyk\u0142ad cierpliwo\u015b\u0107. Wygl\u0105da na to, \u017ce u Natalii trzyma si\u0119 d\u0142u\u017cej ni\u017c u innych. Ale i to mo\u017ce nie potrwa\u0107 wiecznie.<\/p>\n
Nie do\u015b\u0107, \u017ce ca\u0142a sypialniana dzielnica Kijowa \u2014 Berezniaky \u2014 marznie, bo Rosjanie doszcz\u0119tnie zniszczyli elektrociep\u0142owni\u0119, kt\u00f3ra ogrzewa\u0142a setki tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w, to jeszcze w najgorszym mo\u017cliwym momencie zatka\u0142y si\u0119 rury kanalizacyjne.<\/p>\n
![\"Natalia](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gmik9kuTURBXy84NDI1OTg4Zi0xMWE5LTQyOWQtYTM4YS0wMTljYjQ5MTM4NTUud2VicJKVAs0DrADCw5UCAM0CS8LD3gADoTABo.jpeg\")
Partner Sestry<\/p>\n
Natalia Bryta\u0144, przewodnicz\u0105ca wsp\u00f3lnoty mieszkaniowej (OSBB), wezwa\u0142a ekip\u0119 remontow\u0105, by pomog\u0142a udro\u017cni\u0107 na wp\u00f3\u0142 \u201emartw\u0105\u201d kanalizacj\u0119. \/ Fot. NV\/O\u0142eksandr Paschover<\/p>\n
Natalia t\u0142umaczy dziennikarzowi NV ten „antyfenomen” tak: bez gor\u0105cej wody ca\u0142y t\u0142uszcz w rurach zamieni\u0142 si\u0119 w jeden twardy, kamienny czop. A je\u015bli doda\u0107, \u017ce do kanalizacji trafiaj\u0105 te\u017c r\u00f3\u017cne domowe \u015bmieci, powsta\u0142y idealne warunki do komunalnej katastrofy.<\/p>\n
Zamarzanie samego budynku schodzi tu jakby na drugi plan. Nie tyle si\u0119 do tego przyzwyczaili, ile pogodzili. Najbardziej boj\u0105 si\u0119 czego\u015b innego: \u017ce w te bezlitosne mrozy nie wytrzymaj\u0105 rury instalacji grzewczej. A spu\u015bci\u0107 wody \u2014 technicznie si\u0119 nie da.<\/p>\n
Natalia Bryta\u0144 t\u0142umaczy, dlaczego to niemo\u017cliwe. Ale \u017ceby wiernie powt\u00f3rzy\u0107 wszystkie podane przez ni\u0105 taktyczno-techniczne parametry przestarza\u0142ego systemu ogrzewania, potrzeba by czasu, si\u0142 i dw\u00f3ch grubych zeszyt\u00f3w. Wi\u0119c po prostu wierz\u0119 Natalii na s\u0142owo, \u017ce w obecnych warunkach nic si\u0119 nie da zrobi\u0107. Przynajmniej nie le\u017cy to w jej mocy.<\/p>\n
Schodzimy z Natali\u0105 do piwnicy jej zamarzaj\u0105cego dziewi\u0119ciopi\u0119trowca. Pokazuje mi, co stanie si\u0119, je\u015bli nap\u0142ynie tu woda.\u2014 B\u0119dzie mokry piasek. A je\u015bli b\u0119dzie minus, to wszystko zacznie zamarza\u0107. Jest ryzyko, \u017ce uszkodzi nam fundament.<\/p>\n
Budynek z naruszonym fundamentem to ci\u0119\u017cka awaryjno\u015b\u0107. Bardzo ci\u0119\u017cka. Katastrofalna.<\/p>\n
Mimo to Natalia i jej s\u0105siadka O\u0142ena Kowalenko nie siedz\u0105 z za\u0142o\u017conymi r\u0119kami. Cho\u0107by dlatego, \u017ce to nieproduktywne \u2014 i przede wszystkim zimne.\u2014 Je\u015bli chce pan, zorganizuj\u0119 panu wywiad zbiorowy \u2014 proponuje O\u0142ena Kowalenko. \u2014 Oni ju\u017c s\u0105 gotowi gry\u017a\u0107 wszystkich z\u0119bami. \u017beby nie trafi\u0107 pod te z\u0119by, uprzejmie odmawiam.<\/p>\n
Zamiast tego pytam kobiety, jak ludzie si\u0119 zorganizowali, \u017ceby wsp\u00f3lnie przetrwa\u0107 ten kryzys. Przez p\u00f3\u0142torej minutki nerwowo chichocz\u0105 nad naiwno\u015bci\u0105 dziennikarza, a potem m\u00f3wi\u0105, \u017ce dobrze by\u0142oby, gdyby solidarno\u015bci by\u0142o wi\u0119cej, a hejtu mniej. Na razie jest odwrotnie. A potem, kiedy wreszcie troch\u0119 si\u0119 uspokajaj\u0105, przyznaj\u0105, \u017ce pojedyncze akty ludzkiej \u017cyczliwo\u015bci przestaj\u0105 by\u0107 pojedyncze. Tyle \u017ce to wci\u0105\u017c za ma\u0142o.<\/p>\n
Z O\u0142en\u0105 idziemy do najbli\u017cszego Punktu Niez\u0142omno\u015bci. Na nasze nieszcz\u0119\u015bcie rozlega si\u0119 kolejny alarm lotniczy i wszystkich prosz\u0105 o opuszczenie namiotu. Tylko co znaczy „wszystkich”? Dwie osoby. Bo w dzie\u0144 namioty najcz\u0119\u015bciej stoj\u0105 puste. \u017beby to zweryfikowa\u0107 \u2014 albo si\u0119 z tym rozprawi\u0107 \u2014 NV jedzie tam, gdzie takich namiot\u00f3w jest chyba najwi\u0119cej: na Trojeszczyn\u0119. Dzielnica, kt\u00f3rej populacja „r\u00f3wna si\u0119 jednej Islandii”, najwyra\u017aniej tego wymaga.<\/p>\n
Punkty Niez\u0142omno\u015bci na k\u00f3\u0142kach <\/p>\n
Kijowska marszrutka na trasie Berezniaky\u2013Trojeszczyna sama w sobie jest niez\u0142ym Punktem Niez\u0142omno\u015bci. Ludzie w milczeniu, pos\u0142usznie podaj\u0105 z r\u0105k do r\u0105k monety za przejazd. Kierowca rzuca przekle\u0144stwa, gdy „tylny pomost” zwleka z przekazaniem op\u0142aty. Nikt mu nie odpowiada. Cisza. Pojazd w lodowym korku sunie z pr\u0119dko\u015bci\u0105 karawanu \u2014 a mimo to nastr\u00f3j w marszrutce jest du\u017co lepszy.<\/p>\n
Na jednym z okienek wisi tabliczka z instrukcj\u0105: Wyj\u015bcie awaryjne. W razie wypadku rozbi\u0107 szyb\u0119 m\u0142otkiem. Po mniej wi\u0119cej p\u00f3\u0142 godzinie takiej jazdy ma si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce ch\u0119tnych, by rozbi\u0107 szyb\u0119 \u2014 nawet bez wypadku \u2014 przybywa. Na szcz\u0119\u015bcie instrukcja jest, a m\u0142otka nie ma. Idealna ilustracja tego, co dzieje si\u0119 w samym Kijowie: instrukcji pe\u0142no, ale narz\u0119dzi do ich wdro\u017cenia dramatycznie brakuje.<\/p>\n
Na Trojeszczynie bez trudu znajdujemy jeden z setek namiot\u00f3w Punkt\u00f3w Niez\u0142omno\u015bci. Przy wej\u015bciu wita nas pracownik Pa\u0144stwowej S\u0142u\u017cby ds. Sytuacji Nadzwyczajnych. Na plecach jego munduru widnieje informacja, \u017ce jest psychologiem. Uprzejmie proponuje herbat\u0119. Uprzejmie odmawiam. Bo w mrozie po herbacie natura na pewno upomni si\u0119 o swoje \u2014 i trzeba b\u0119dzie szuka\u0107 toalety. A w pobli\u017cu namiot\u00f3w nie wsz\u0119dzie j\u0105 przewidziano.<\/p>\n
Jeszcze bardziej zaskakuje to, \u017ce namioty, kt\u00f3re odwiedzi\u0142 reporter NV, w wi\u0119kszo\u015bci stoj\u0105 puste. By\u0107 mo\u017ce takie rozwi\u0105zania mia\u0142y sens w pierwszych dniach styczniowej katastrofy. Teraz to po prostu zadaszone pawilony do \u0142adowania telefonu. Co mo\u017ce mie\u0107 sens \u2014 ale nie jest to ju\u017c potrzeba a\u017c tak pal\u0105ca, bo wok\u00f3\u0142 pe\u0142no sklep\u00f3w i kawiarni, gdzie mo\u017cna zrobi\u0107 to samo w du\u017co bardziej komfortowych warunkach.<\/p>\n
Nie spos\u00f3b jednak nie doceni\u0107 ch\u0142opak\u00f3w z DSNS. Ju\u017c sama ich obecno\u015b\u0107 w ciemnych kwarta\u0142ach sypialnianych dzielnic dzia\u0142a uspokajaj\u0105co. Kobieta, kt\u00f3ra przysz\u0142a pod\u0142adowa\u0107 telefon, zapewnia dziennikarza NV, \u017ce gdy tylko w s\u0105siednich blokach zn\u00f3w zga\u015bnie \u015bwiat\u0142o, ludzie przyjd\u0105. By\u0107 mo\u017ce kiedy\u015b tak by\u0142o. Ale tym razem \u2014 nie.<\/p>\n
Kijowianie zaczynaj\u0105 uczy\u0107 si\u0119 radzi\u0107 sobie w\u0142asnymi z\u0142otymi r\u0119kami. A \u017ce r\u0119ce maj\u0105 z\u0142ote, a serca diamentowe, reporter NV po raz kolejny przekona\u0142 si\u0119 ju\u017c nast\u0119pnego dnia \u2014 w pi\u0105tek, 16 stycznia.<\/p>\n
Duch wolontariatu <\/p>\n
Wspomniana ju\u017c Kateryna Raputa jest tak\u017ce przewodnicz\u0105c\u0105 wsp\u00f3lnoty mieszkaniowej w budynku w kijowskim rejonie so\u0142omia\u0144skim (prawy brzeg), w kt\u00f3rym sama mieszka. W jej mieszkaniu panuje prawdziwa wiosna: +10 st. C, a na duszy \u2014 lato. Dlatego u\u015bmiecha si\u0119 tak szczerze. Dzi\u015b, razem z wolontariuszami z fundacji charytatywnej \u015amiali Odbudowywa\u0107, przyjecha\u0142a ratowa\u0107 przed zamarzaniem jedn\u0105 z kijowskich szk\u00f3\u0142. Wolontariusze zwykle nale\u017c\u0105 do pierwszych, kt\u00f3rzy pojawiaj\u0105 si\u0119 przy zniszczonych domach mieszkalnych, by pom\u00f3c ludziom wr\u00f3ci\u0107 do w miar\u0119 normalnego \u017cycia.<\/p>\n
![\"Federico](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GC8k9kuTURBXy83NzVjNzA0ZC1kNmFjLTRkMGMtYjZhMS0wZTQ4MzBkZmQ4NGIud2VicJKVAs0DrADCw5UCAM0CS8LD3gADoTABo.jpeg\")
Partner Sestry<\/p>\n
Federico Cavallieri (na zdj\u0119ciu po lewej) i jego przyjaciele (po prawej wolontariusz z Rumunii) odpowiedzieli na pro\u015bb\u0119 dyrektora szko\u0142y, by zabezpieczy\u0107 wybite przez Rosjan okna. \/ Fot. NV\/O\u0142eksandr Paschover<\/p>\n
I teraz te\u017c s\u0105 w pracy. Pytam jednego z nich, czy mog\u0119 wej\u015b\u0107 na drugie pi\u0119tro, \u017ceby zobaczy\u0107 skal\u0119 zniszcze\u0144. Odpowied\u017a dostaj\u0119 po angielsku. M\u00f3j przypadkowy rozm\u00f3wca jest ze Szwajcarii. Nazywa si\u0119 Federico Cavallieri.\u2014 Przyje\u017cd\u017cam do Ukrainy od pocz\u0105tku wojny, bo uwa\u017cam, \u017ce to bardzo wa\u017cny moment w historii. Czuj\u0119 te\u017c du\u017c\u0105 blisko\u015b\u0107 z ukrai\u0144skim narodem i z tym, przez co on przechodzi \u2014 wyja\u015bnia Cavallieri.<\/p>\n
Od 2023 r., jako wolontariusz, wytwarza w Kijowie wyposa\u017cenie dla armii \u2014 siatki maskuj\u0105ce, kamizelki \u2014 a tak\u017ce przygotowuje posi\u0142ki dla \u017co\u0142nierzy. Cavallieri by\u0142 ju\u017c na wschodzie i po\u0142udniu Ukrainy, gdzie pomaga\u0142 w spo\u0142eczno\u015bciach przyfrontowych w okolicach Odessy i Charkowa.<\/p>\n
\u2014 Jakie masz dzi\u015b zadanie?<\/p>\n
\u2014 Pomagam naprawi\u0107 okna w tym budynku, \u017ceby zn\u00f3w mo\u017cna by\u0142o z niego korzysta\u0107.<\/p>\n
Obok Szwajcara pracuje wolontariusz z Rumunii. On r\u00f3wnie\u017c od dawna jest w Ukrainie i ma niema\u0142e do\u015bwiadczenie w ochronie ludzi przed mrozem i „odmro\u017ce\u0144cami”.<\/p>\n
Potrzeba zabezpieczenia okien w tej szkole pojawi\u0142a si\u0119 po tym, jak rosyjskie szahedy zdemolowa\u0142y s\u0105siednie budynki, a w samej szkole wylecia\u0142y szyby. Okna od razu zaklejono foli\u0105. Ale folia nie trzyma ciep\u0142a. Dlatego w szkolnym budynku powietrze nagrzewa si\u0119 zaledwie do +1 st. C \u2014 czyli w\u0142a\u015bciwie wcale.<\/p>\n
Nie tylko dzieci \u2014 doro\u015bli te\u017c nie wytrzymaj\u0105 tu d\u0142u\u017cej ni\u017c godzin\u0119. Dyrektor szko\u0142y skontaktowa\u0142 si\u0119 wi\u0119c z Kateryn\u0105 Raput\u0105 i w ci\u0105gu jednego dnia wszystko zorganizowano. Materia\u0142y \u2014 czyli p\u0142yty OSB \u2014 zapewni\u0142o miasto, a dla s\u0105siedniego budynku: fundacja charytatywna.<\/p>\n
W tym tygodniu do takich prac zaanga\u017cowano co najmniej cztery fundacje charytatywne, a ok. siedem kolejnych przekaza\u0142o zasoby \u2014 materia\u0142y, \u017cywno\u015b\u0107, chemiczne ogrzewacze i inne potrzebne rzeczy.<\/p>\n
Kateryna Raputa m\u00f3wi, \u017ce wolontariusze z ca\u0142ego \u015bwiata przyje\u017cd\u017caj\u0105, by pomaga\u0107 kijowianom.\u2014 „\u015amiali Odbudowywa\u0107” \u015bwietnie to wykorzystuj\u0105 \u2014 opowiada o lokalnym ruchu wolontariackim. \u2014 Publikuj\u0105 wszystkie informacje w dw\u00f3ch j\u0119zykach. Zapraszaj\u0105 zagranicznych wolontariuszy. Pomagaj\u0105 im znale\u017a\u0107 miejsce do mieszkania.<\/p>\n
Po chwili Kateryna niespodziewanie m\u00f3wi rzeczy ma\u0142o „s\u0142odkie”:<\/p>\n
\u2014 Smutne jest to, \u017ce wolontariuszy z samego Kijowa jest bardzo niewielu. Z jakiego\u015b powodu nasi mieszka\u0144cy niech\u0119tnie si\u0119 anga\u017cuj\u0105. Martwi mnie to. Cudzoziemcy pomagaj\u0105 bardziej ni\u017c kijowianie. Jest na przyk\u0142ad spo\u0142eczno\u015b\u0107 „Kazhany”. To dzieciaki w wieku 17-18 lat \u2014 zamiast i\u015b\u0107 na studia, id\u0105 pomaga\u0107 zabija\u0107 okna. To wci\u0105\u017c ci sami ludzie. I oni ju\u017c od p\u00f3\u0142 roku pracuj\u0105 non stop przy takich budynkach za darmo. A chcia\u0142oby si\u0119, \u017ceby wi\u0119cej mieszka\u0144c\u00f3w miasta do\u0142\u0105cza\u0142o.<\/p>\n
Na po\u017cegnanie reporter NV obiecuje Katerynie, \u017ce jeszcze wr\u00f3c\u0105 do tematu „wskrzeszenia” wolontariackiego ducha w\u015br\u00f3d kijowian.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[REKLAMA] W ciemnej i zimnej, przypominaj\u0105cej jaskini\u0119 klatce schodowej gdzie\u015b z g\u00f3ry rozlega si\u0119 kobiecy g\u0142os. \u2014 Prosz\u0119…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":210850,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32,33,27,34,35,1816,28,31,53,25,52,68,51,55,40,41,47,6811,80,29,30,50,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-210849","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-headlines","11":"tag-latest-news","12":"tag-latestnews","13":"tag-mm","14":"tag-naglowki","15":"tag-najwazniejsze-artykuly","16":"tag-new_header","17":"tag-news","18":"tag-onet3","19":"tag-onet3d","20":"tag-onet3d_2i","21":"tag-phx","22":"tag-polish","23":"tag-polski","24":"tag-screening_general","25":"tag-sestry","26":"tag-swiat","27":"tag-top-stories","28":"tag-topstories","29":"tag-v2021","30":"tag-wiadomosci","31":"tag-world","32":"tag-world-news","33":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115911886415930482","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}