{"id":21453,"date":"2025-09-29T05:20:14","date_gmt":"2025-09-29T05:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/21453\/"},"modified":"2025-09-29T05:20:14","modified_gmt":"2025-09-29T05:20:14","slug":"szaleni-ludzie-ktorzy-probuja-podpalac-budynki-dlaczego-donald-trump-uwzial-sie-na-portland-ta-obsesja-kielkowala-w-nim-latami-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/21453\/","title":{"rendered":"„Szaleni ludzie, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 podpala\u0107 budynki”. Dlaczego Donald Trump uwzi\u0105\u0142 si\u0119 na Portland? Ta obsesja kie\u0142kowa\u0142a w nim latami"},"content":{"rendered":"

W sobot\u0119 prezydent og\u0142osi\u0142, \u017ce poleci\u0142 sekretarzowi obrony Pete’owi Hegsethowi wys\u0142anie wojsk ameryka\u0144skich do „spustoszonego wojn\u0105 Portland”<\/a> w celu ochrony „obl\u0119\u017conych obiekt\u00f3w ICE przed atakami Antify i innych krajowych terroryst\u00f3w”. Doda\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce zezwala na u\u017cycie „pe\u0142nej si\u0142y, je\u015bli to konieczne” w ameryka\u0144skim mie\u015bcie.<\/p>\n

W ci\u0105gu ostatnich kilku tygodni Prezydent, jego doradcy i sojusznicy coraz bardziej koncentrowali si\u0119 na Portland, wielokrotnie odmalowuj\u0105c miasto w apokaliptycznych barwach i przywo\u0142uj\u0105c lato 2020 r., kiedy protestuj\u0105cy gromadzili si\u0119 przeciwko policyjnej przemocy przez ponad 170 dni.<\/p>\n

Wiele demonstracji tamtego lata mia\u0142o pokojowy charakter, ale niekt\u00f3rzy protestuj\u0105cy pl\u0105drowali sklepy, burzyli pomniki i bili si\u0119 z policj\u0105. Trump wys\u0142a\u0142 w\u00f3wczas ponad 750 funkcjonariuszy Departamentu Bezpiecze\u0144stwa Wewn\u0119trznego do miasta, aby st\u0142umi\u0107 zamieszki \u2014 bez zgody w\u0142adz stanowych i lokalnych.<\/p>\n

W czwartek, w Gabinecie Owalnym, Trump po raz co najmniej trzeci w ostatnich tygodniach wskaza\u0142 Portland jako przyk\u0142ad miasta pogr\u0105\u017conego w rozpaczy. \u2014 Sp\u00f3jrzmy czasami na Portland \u2014 powiedzia\u0142 Trump. \u2014 To szaleni ludzie, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 podpala\u0107 budynki.<\/p>\n

Fiksacja prezydenta na punkcie Portland \u2014 w kt\u00f3rym wska\u017anik zab\u00f3jstw jest ni\u017cszy ni\u017c w Memphis, Waszyngtonie<\/a> czy Chicago<\/a>, gdzie Trump ju\u017c rozmie\u015bci\u0142 wojska federalne lub zagrozi\u0142, \u017ce to zrobi \u2014 ma r\u00f3wnie wiele wsp\u00f3lnego z tym, co reprezentuje miasto, co z trwaj\u0105cymi w\u0142a\u015bnie protestami przeciwko ICE [Urz\u0105d Celno-Imigracyjny].<\/p>\n

Przyk\u0142ad Portland ma by\u0107 ostrze\u017ceniem dla ca\u0142ego narodu<\/p>\n

Bia\u0142y Dom postrzega Portland jako u\u017cyteczny przyk\u0142ad w swojej kampanii na rzecz prawa i porz\u0105dku. Jako miasto, kt\u00f3re urz\u0119dnicy Trumpa mog\u0105 przywo\u0142a\u0107, by nag\u0142a\u015bnia\u0107 swoje przes\u0142anie na temat imigracji, przest\u0119pczo\u015bci czy przemocy ze strony skrajnej lewicy. Bia\u0142y Dom ma na oku protesty w Portland w biurze ICE od tygodni, jak zradza nam urz\u0119dnik, kt\u00f3remu udzielili\u015bmy anonimowo\u015bci, by m\u00f3g\u0142 om\u00f3wi\u0107 tok my\u015blenia administracji.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

Demonstracje osi\u0105gn\u0119\u0142y szczyt w czerwcu, przekszta\u0142caj\u0105c si\u0119 w zamieszki, w trakcie kt\u00f3rych policja dokona\u0142a aresztowa\u0144. Od tego czasu protesty trwaj\u0105 codziennie \u2014 od wi\u0119kszych, pokojowych demonstracji w ci\u0105gu dnia po mniejsze, czasem wrogie grupki wychodz\u0105ce po zmroku.<\/p>\n

Do konflikt\u00f3w cz\u0119sto dochodzi w nocy, gdy agenci ICE pr\u00f3buj\u0105 porusza\u0107 si\u0119 pojazdami, a protestuj\u0105cy pr\u00f3buj\u0105 ich powstrzyma\u0107. Podczas gdy wydarzenia te doprowadzi\u0142y do obra\u017ce\u0144 zar\u00f3wno agent\u00f3w federalnych, jak i protestuj\u0105cych, w ostatnich tygodniach pod biurem ICE w godzinach nocnych przebywa nie wi\u0119cej ni\u017c kilkudziesi\u0119ciu demonstrant\u00f3w \u2014 w por\u00f3wnaniu z setkami latem 2020 r.<\/p>\n

W ostatnich tygodniach Trump wypowiada\u0142 si\u0119 na temat protest\u00f3w w Portland, mieszaj\u0105c fakty z 2020 r. z obecn\u0105 sytuacj\u0105. W pi\u0105tek powiedzia\u0142, \u017ce protestuj\u0105cy pr\u00f3bowali spali\u0107 budynki federalne i \u017ce ludzie zgin\u0119li podczas tych protest\u00f3w. Oskar\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c wszystkich protestuj\u0105cych o bycie zawodowymi agitatorami i anarchistami.<\/p>\n

W tym roku na protestach nie by\u0142o ofiar \u015bmiertelnych \u2014 cho\u0107 mia\u0142y one miejsce podczas protest\u00f3w cztery lata temu. A zgodnie z miejskim komunikatem prasowym tego lata mia\u0142a miejsce jedna pr\u00f3ba wzniecenia po\u017caru w biurze ICE, ale zosta\u0142 on ugaszony, zanim spowodowa\u0142 powa\u017cne szkody.<\/p>\n

Urz\u0119dnicy administracji wskazuj\u0105 na lipcowe aresztowanie trzech os\u00f3b, kt\u00f3re s\u0105 oskar\u017cone o napa\u015b\u0107 na funkcjonariuszy ICE. Sekretarz prasowa Bia\u0142ego Domu Karoline Leavitt zarzuci\u0142a im powi\u0105zania z Antif\u0105, zdecentralizowan\u0105 i czasami brutaln\u0105 kultur\u0105 protest\u00f3w skrajnie lewicowych aktywist\u00f3w. Twierdzi\u0142a, \u017ce biuro ICE jest obl\u0119\u017cone przez „lokaln\u0105 kom\u00f3rk\u0119 terrorystyczn\u0105 Antify”.<\/p>\n

Urz\u0119dnik Bia\u0142ego Domu zdradza nam, \u017ce protestuj\u0105cy znajduj\u0105 si\u0119 przed biurem terenowym na po\u0142udniu Portland od czerwca. M\u00f3wi, \u017ce na pocz\u0105tku wrze\u015bnia prokuratura federalna postawi\u0142a zarzuty federalne 26 osobom \u2014 za przest\u0119pstwa takie jak podpalenie, napa\u015b\u0107 na funkcjonariusza policji i stawianie oporu podczas aresztowania.<\/p>\n

Urz\u0119dnik twierdzi, \u017ce pomimo frustracji mieszka\u0144c\u00f3w Demokraci z Oregonu „odmawiaj\u0105 zrobienia czegokolwiek w tej sprawie”, a gubernator Tina Kotek na pocz\u0105tku tego miesi\u0105ca nazwa\u0142a zapowiedzi prezydenta dotycz\u0105ce rozmieszczenia oddzia\u0142\u00f3w stra\u017cy w Portland „absurdalnymi, niezgodnymi z prawem i nieameryka\u0144skimi”.<\/p>\n

Do\u015bwiadczony policjant: to zwi\u0119kszy liczb\u0119 protestuj\u0105cych<\/p>\n

Bia\u0142y Dom nie poda\u0142 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych harmonogramu ani plan\u00f3w prezydenta, chocia\u017cby na jakiej podstawie prawnej Trump m\u00f3g\u0142by autoryzowa\u0107 u\u017cycie „pe\u0142nej si\u0142y” wojska w Portland. Kotek o\u015bwiadczy\u0142a, \u017ce jej biuro kontaktuje si\u0119 z Bia\u0142ym Domem i Departamentem Bezpiecze\u0144stwa Wewn\u0119trznego w celu uzyskania dalszych informacji, twierdz\u0105c, \u017ce w Portland „nie ma zagro\u017cenia dla bezpiecze\u0144stwa narodowego”.<\/p>\n

Do\u015bwiadczony funkcjonariusz policji w Portland, kt\u00f3remu przyznali\u015bmy anonimowo\u015b\u0107, poniewa\u017c nie jest upowa\u017cniony do omawiania policyjnych dzia\u0142a\u0144, twierdzi, \u017ce wys\u0142anie dodatkowych si\u0142 federalnych spowodowa\u0142oby eskalacj\u0119 sytuacji. \u2014 To zwi\u0119kszy liczb\u0119 protestuj\u0105cych \u2014 wyja\u015bnia. Zapytany, co zrobi policja, je\u015bli tak si\u0119 stanie, odpowiada: \u2014 Naprawd\u0119 nie wiem.<\/p>\n

W sobot\u0119 senator Jeff Merkley z Partii Demokratycznej oskar\u017cy\u0142 w sobot\u0119 Trumpa o ch\u0119\u0107 wywo\u0142ania chaosu. \u2014 Chce stworzy\u0107 du\u017cy problem, kt\u00f3ry b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 nast\u0119pnie wykorzysta\u0107 do uzasadnienia kolejnych rozszerze\u0144 autorytarnej kontroli \u2014 powiedzia\u0142 polityk.<\/p>\n

Napi\u0119cie w Portland by\u0142o widoczne na konferencji prasowej zorganizowanej przez nowo wybranego burmistrza Keitha Wilsona w pi\u0105tek wieczorem z udzia\u0142em cz\u0142onk\u00f3w rady miejskiej i delegacji kongresowej. Merkley wezwa\u0142 tam, aby „nie po\u0142yka\u0107 przyn\u0119ty”, i poprosi\u0142 protestuj\u0105cych, aby trzymali si\u0119 z daleka od funkcjonariuszy federalnych.<\/p>\n

Jednak cz\u0142onkowie spo\u0142eczno\u015bci wy\u015bmiali burmistrza, cz\u0142onk\u00f3w Kongresu i radnych, gdy Wilson ostrzeg\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w, \u017ce policja b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107, je\u015bli dojdzie do przemocy lub wandalizmu.<\/p>\n

\u2014 My jeste\u015bmy pokojowi, to oni s\u0105 agresywni \u2014 krzycza\u0142 jeden z cz\u0142onk\u00f3w spo\u0142eczno\u015bci, podczas gdy inna uczestniczka powiedzia\u0142a, \u017ce „zosta\u0142a uderzona w twarz” podczas protestu „za korzystanie ze swojego konstytucyjnego prawa”. Konferencja prasowa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 przed czasem, poniewa\u017c uczestnicy zakrzyczeli zgromadzonych radnych.<\/p>\n

\u2014 Je\u015bli ludzie b\u0119d\u0105 protestowa\u0107 w gniewie z powodu tych si\u0142 federalnych, si\u0142 wojskowych przybywaj\u0105cych do Portland, spowoduje to dok\u0142adnie to, czego chce Trump \u2014 powiedzia\u0142 Merkley w sobot\u0119, dodaj\u0105c, \u017ce protestuj\u0105cy, kt\u00f3rzy zostali zaatakowani, maj\u0105 prawo by\u0107 \u017ali, ale nie powinni si\u0119 rzuca\u0107. \u2014 To, czego chce [Trump], to gwa\u0142towna interakcja, wi\u0119c nie pomagajcie mu osi\u0105gn\u0105\u0107 jego celu.<\/p>\n

„Pr\u00f3buje wykorzysta\u0107 strach, aby podzieli\u0107 ludzi” <\/p>\n

Urz\u0119dnicy miejscy i policja od lat szukaj\u0105 odpowiedzi na pytanie, jak radzi\u0107 sobie z nocnymi protestami, a zw\u0142aszcza sporadyczn\u0105 przemoc\u0105 mi\u0119dzy protestuj\u0105cymi a federalnymi organami \u015bcigania. W 2020 r. niezale\u017cny przegl\u0105d wykaza\u0142, \u017ce s\u0142abe wyszkolenie i wytyczne w\u015br\u00f3d lokalnej policji dotycz\u0105ce tego, kiedy stosowa\u0107 taktyki eskalacyjne, takie jak gaz \u0142zawi\u0105cy, doprowadzi\u0142y do eskalacji protest\u00f3w.<\/p>\n

\"Policja<\/p>\n

Policja zatrzymuje uczestnika demonstracji. Portland, 28 sierpnia 2020 r.John Rudoff \/ Anadolu Agency\/ABACAPRESS.COM \/ PAP<\/p>\n

W czerwcu Bob Day, szef policji, powiedzia\u0142 POLITICO, \u017ce jego departament zmieni\u0142 taktyk\u0119 w kierunku deeskalacji w \u015bwietle protest\u00f3w w 2020 r. Odm\u00f3wi\u0142 jednak udzielenia wywiadu na potrzeby tego artyku\u0142u. Senator Merkley m\u00f3wi, \u017ce on i inni prawodawcy spotkali si\u0119 w czwartek z Camill\u0105 Wamsley, dyrektork\u0105 biura terenowego ICE w Seattle, aby om\u00f3wi\u0107 eskalacj\u0119 przemocy poza biurem w Portland.<\/p>\n

Wysoki rang\u0105 funkcjonariusz policji twierdzi, \u017ce sytuacja wci\u0105\u017c si\u0119 zaostrza, poniewa\u017c funkcjonariusze federalni s\u0105 atakowani, s\u0142ysz\u0105 gro\u017aby lub zostaj\u0105 ranni, a nast\u0119pnie przyjmuj\u0105 bardziej wrogie podej\u015bcie do protestuj\u0105cych p\u00f3\u017an\u0105 noc\u0105. \u2014 To polityczny koszmar \u2014 dodaje.<\/p>\n

Posuni\u0119cie Trumpa wymierzone w Portland jest najnowszym przyk\u0142adem gr\u00f3\u017ab rozmieszczenia Gwardii Narodowej w ameryka\u0144skich miastach, stanowi\u0105cych cz\u0119\u015b\u0107 walki prezydenta o prawo i porz\u0105dek. Tego lata prezydent wys\u0142a\u0142 wojska federalne do Los Angeles i Waszyngtonu, gro\u017c\u0105c tak\u017ce dzia\u0142aniami w Maryland i Illinois. Na pocz\u0105tku wrze\u015bnia og\u0142osi\u0142, \u017ce wy\u015ble Gwardi\u0119 Narodow\u0105 do Memphis w stanie Tennessee, w porozumieniu z republika\u0144skim gubernatorem Billem Lee.<\/p>\n

Sobotnia deklaracja w sprawie Portland pojawi\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w kontek\u015bcie pr\u00f3by rozprawienia si\u0119 administracji Trumpa z lewic\u0105 polityczn\u0105. W nast\u0119pstwie zab\u00f3jstwa Charliego Kirka<\/a> prezydent w zesz\u0142ym tygodniu uzna\u0142 Antif\u0119 za krajow\u0105 organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105<\/a>, a pod koniec tego tygodnia podpisa\u0142 kolejny dekret wykonawczy nakazuj\u0105cy sekretarzom gabinetu \u015bciganie „zorganizowanej przemocy politycznej”.<\/p>\n

Obro\u0144cy wolno\u015bci s\u0142owa i prawnicy ostrzegaj\u0105 przed negatywnym wp\u0142ywem na swobod\u0119 wypowiedzi i aktywizm. Twierdz\u0105, \u017ce prezydent nie ma prawnego upowa\u017cnienia do podejmowania tych dzia\u0142a\u0144. Z kolei organizacje broni\u0105ce praw obywatelskich w Portland powtarzaj\u0105 apele ustawodawc\u00f3w, aby mieszka\u0144cy wystrzegali si\u0119 przemocy.<\/p>\n

Reyna Lopez, dyrektorka zwi\u0105zku zawodowego rolnik\u00f3w, podaje przyk\u0142ad typowego tonu zgromadze\u0144 w ci\u0105gu dnia: w ramach protestu kilkuset przyw\u00f3dc\u00f3w religijnych \u015bpiewa\u0142o pie\u015bni przed biurem ICE. Jednak nie wszyscy s\u0105 gotowi, by si\u0119 dostosowa\u0107.<\/p>\n

\"Protestuj\u0105cy<\/p>\n

Protestuj\u0105cy naprzeciwko budynku ICE. Oregon, 27 wrze\u015bnia 2025 r.Mathieu Lewis-Rolland\/Getty Images\/AFP \/ AFP<\/p>\n

\u2014 Niestety, ostatnim razem ludzie nie byli tak zdyscyplinowani, co postawi\u0142o nas w z\u0142ym \u015bwietle \u2014 ubolewa. Przyznaje, \u017ce graffiti na \u015bcianach biura ICE nie jest dobre, ale dodaje, \u017ce r\u00f3wnie niedobre by\u0142o u\u017cycie przez funkcjonariuszy federalnych chemikali\u00f3w, z kt\u00f3rych powodu miejscowa szko\u0142a musia\u0142a zmieni\u0107 siedzib\u0119.<\/p>\n

W mi\u0119dzyczasie mieszka\u0144cy staraj\u0105 si\u0119 zwalcza\u0107 przedstawiony przez prezydenta obraz Portland jako brutalnego i przera\u017caj\u0105cego miasta, publikuj\u0105c w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych zdj\u0119cia idyllicznych ulic Portland i food truck\u00f3w. \u2014 Administracja pr\u00f3buje po prostu wykorzysta\u0107 strach, aby podzieli\u0107 ludzi \u2014 m\u00f3wi Lopez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W sobot\u0119 prezydent og\u0142osi\u0142, \u017ce poleci\u0142 sekretarzowi obrony Pete’owi Hegsethowi wys\u0142anie wojsk ameryka\u0144skich do „spustoszonego wojn\u0105 Portland” w…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21454,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,44,27,34,35,28,31,48,25,46,6513,4887,40,1314,41,6512,47,80,29,30,71,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-21453","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-headlines","13":"tag-latest-news","14":"tag-latestnews","15":"tag-naglowki","16":"tag-najwazniejsze-artykuly","17":"tag-nat_styl","18":"tag-news","19":"tag-omp","20":"tag-oregon","21":"tag-perso_tst1","22":"tag-polish","23":"tag-politico","24":"tag-polski","25":"tag-portland","26":"tag-screening_general","27":"tag-swiat","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-usa","31":"tag-wiadomosci","32":"tag-world","33":"tag-world-news","34":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}