{"id":215915,"date":"2026-01-20T20:05:09","date_gmt":"2026-01-20T20:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/215915\/"},"modified":"2026-01-20T20:05:09","modified_gmt":"2026-01-20T20:05:09","slug":"ogromne-upokorzenie-dla-trumpa-sad-najwyzszy-usa-moze-pokrzyzowac-jego-plany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/215915\/","title":{"rendered":"„Ogromne upokorzenie dla Trumpa”. S\u0105d Najwy\u017cszy USA mo\u017ce pokrzy\u017cowa\u0107 jego plany"},"content":{"rendered":"

M\u0142ot celny, interwencje wojskowe, roszczenia do Grenlandii \u2014 w zaledwie rok urz\u0119dowania Donald Trump zdo\u0142a\u0142 wielokrotnie wprawi\u0107 \u015bwiat w os\u0142upienie. Ostatnio zrobi\u0142 to, gdy zapowiedzia\u0142 bezwzgl\u0119dne przej\u0119cie nale\u017c\u0105cej do Danii wyspy i zagrozi\u0142 kolejnymi c\u0142ami karnymi<\/a> krajom, kt\u00f3re si\u0119 temu sprzeciwi\u0105 i staj\u0105 po stronie Kopenhagi.<\/p>\n

W tym tygodniu pa\u0144stwa europejskie maj\u0105 zdecydowa\u0107, czy odpowiedz\u0105 na kolejne c\u0142a ze strony USA, nak\u0142adaj\u0105c na\u0144 miliardowe c\u0142a odwetowe. Niewykluczone jednak, \u017ce globalny konflikt celny nagle wyga\u015bnie \u2014 i to akurat w dniu, w kt\u00f3rym Trump \u015bwi\u0119tuje rok urz\u0119dowania.<\/p>\n

We wtorek zbiera si\u0119 S\u0105d Najwy\u017cszy Stan\u00f3w Zjednoczonych. Cho\u0107 nie og\u0142asza on z wyprzedzeniem temat\u00f3w obrad, ameryka\u0144skie media spodziewaj\u0105 si\u0119, \u017ce wyda on wyrok w sprawie, kt\u00f3ra czeka na rozstrzygni\u0119cie od listopada \u2014 czy c\u0142a karne wprowadzone przez Trumpa s\u0105 zgodne z prawem, czy nie.<\/p>\n

C\u0142o za c\u0142o <\/p>\n

W ubieg\u0142ym roku Donald Trump rozp\u0119ta\u0142 wielk\u0105 wojn\u0119 celn\u0105<\/a>. T\u0142umacz\u0105c si\u0119 deficytem handlowym, na\u0142o\u017cy\u0142 na Uni\u0119 Europejsk\u0105 c\u0142o w wysoko\u015bci 15 proc. Posuni\u0119cie to przynios\u0142o w 2025 r. 235 mld dol. (847 mld z\u0142) wp\u0142yw\u00f3w do ameryka\u0144skiego bud\u017cetu.<\/p>\n

Teraz Trump zapowiedzia\u0142 kolejne c\u0142a karne. Maj\u0105 obe dotyczy\u0107 pa\u0144stw, kt\u00f3re sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 aneksji Grenlandii przez USA. S\u0105 to obecnie Dania, Szwecja, Norwegia, Niemcy, Francja, Wielka Brytania, Holandia oraz Kanada. C\u0142a maj\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 od 1 lutego \u2014 najpierw w wysoko\u015bci 10 proc., od czerwca maj\u0105 za\u015b wzrosn\u0105\u0107 do 25 proc.<\/p>\n

Europejskie pa\u0144stwa nie zamierzaj\u0105 d\u0142u\u017cej si\u0119 na to godzi\u0107. Je\u015bli Trump nie wycofa si\u0119 z plan\u00f3w wobec Grenlandii, Unia Europejska zamierza wprowadzi\u0107 c\u0142a odwetowe. Maj\u0105 one obj\u0105\u0107 m.in. ameryka\u0144ski bourbon, cz\u0119\u015bci samolot\u00f3w, soj\u0119 i dr\u00f3b. Ich warto\u015b\u0107 si\u0119gnie 93 mld euro (393 mld z\u0142).<\/p>\n

Eksperci oczekuj\u0105 jednak, \u017ce S\u0105d Najwy\u017cszy powstrzyma Trumpa. Takie nadzieje ma m.in. Philipp Adorf, amerykanista z Uniwersytetu w Bonn. \u2014 Spodziewam si\u0119 raczej wyroku niekorzystnego dla Trumpa, takiego, kt\u00f3ry b\u0119dzie dla niego problematyczny \u2014 m\u00f3wi. Zauwa\u017ca, \u017ce podstawa prawna ce\u0142 karnych, na\u0142o\u017conych przez niego w zesz\u0142ym roku na szereg kraj\u00f3w<\/a>, jest mocno w\u0105tpliwa. \u2014 S\u0105dowi Najwy\u017cszemu trudno b\u0119dzie utrzyma\u0107 t\u0119 konstrukcj\u0119 bez dalszego ograniczania uprawnie\u0144 Kongresu w zakresie bud\u017cetu i handlu \u2014 ocenia Adorf.<\/p>\n

Wed\u0142ug niego mo\u017cliwe jest jednak, \u017ce s\u0105d znajdzie rozwi\u0105zanie po\u015brednie i nie uchyli ce\u0142 ca\u0142kowicie. \u2014 Mo\u017ce ograniczy\u0107 ich stosowanie, np. nak\u0142adaj\u0105c ja\u015bniejsze kryteria dla [nak\u0142adania] ce\u0142 zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem narodowym lub stanem wyj\u0105tkowym, czasowe ograniczenia b\u0105d\u017a wzmocnion\u0105 kontrol\u0119 Kongresu nad uprawnieniami prezydenta w tym zakresie \u2014 m\u00f3wi.<\/p>\n

Je\u015bli wyrok oka\u017ce si\u0119 korzystny dla Trumpa, da mu to woln\u0105 r\u0119k\u0119 \u2014 pozwoli mu dalej wykorzystywa\u0107 c\u0142a jako narz\u0119dzie polityczne. Niekorzystny wyrok by\u0142by jednak dla Trumpa ogromnym upokorzeniem. W\u00f3wczas konflikt przeni\u00f3s\u0142by si\u0119 do Kongresu. \u2014 Tam poparcie dla polityki celnej Trumpa jest bardzo ograniczone \u2014 zauwa\u017ca Adorf. A z racji tego, \u017ce r\u00f3wnie\u017c jego plany wobec Grenlandii budz\u0105 tam du\u017cy op\u00f3r, sprzeciw w jego w\u0142asnej partii mo\u017ce si\u0119 nasili\u0107. Mog\u0105 nawet, zdaniem amerykanisty, pojawi\u0107 si\u0119 pierwsze g\u0142osy wzywaj\u0105ce do rozpocz\u0119cia procedury impeachmentu.<\/p>\n

Batalia s\u0105dowa <\/p>\n

Je\u015bli s\u0105d wyda wyrok niekorzystny dla Trumpa, pojawi\u0105 si\u0119 dwa kluczowe pytania. Co stanie si\u0119 z miliardami pochodz\u0105cymi z nielegalnie pobranych ce\u0142? Na razie nie ma odpowiedzi. Mo\u017cliwe, \u017ce pieni\u0105dze te trzeba b\u0119dzie zwr\u00f3ci\u0107 poszkodowanym importerom.<\/p>\n

Drugie pytanie \u2014 czy Trump w og\u00f3le zaakceptuje niekorzystny dla siebie wyrok? Jego by\u0142y doradca ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego John Bolton w wywiadzie dla serwisu Blick z sierpniia 2025 r. stwierdzi\u0142, \u017ce „zdecydowanie tak”.<\/p>\n

W podobnym tonie wypowiada si\u0119 Philipp Adorf, kt\u00f3ry s\u0105dzi, \u017ce zlekcewa\u017cenie wyroku s\u0105du by\u0142oby dla prezydenta USA „skrajnie ryzykowne”. Mog\u0142oby bowiem jeszcze bardziej os\u0142abi\u0107 jego pozycj\u0119 w Partii Republika\u0144skiej, zw\u0142aszcza teraz, gdy coraz cz\u0119\u015bciej do g\u0142osu dochodz\u0105 jego krytycy z jej szereg\u00f3w.<\/a><\/p>\n

Z Trumpem nigdy nic jednak nie wiadomo. Do tej pory zawsze formalnie akceptowa\u0142 decyzje S\u0105du Najwy\u017cszego, nawet je\u015bli by\u0142y dla niego politycznie niekorzystne. \u2014 Czy tym razem by\u0142oby podobnie? To bardziej niepewne ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej \u2014 m\u00f3wi Adorf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u0142ot celny, interwencje wojskowe, roszczenia do Grenlandii \u2014 w zaledwie rok urz\u0119dowania Donald Trump zdo\u0142a\u0142 wielokrotnie wprawi\u0107 \u015bwiat…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":215916,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[56,113,112,63,58,67,53,52,68,51,55,42,38,40,39,41,47,59,65,50,26],"class_list":{"0":"post-215915","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-biznes","8":"tag-article_premium","9":"tag-biznes","10":"tag-business","11":"tag-cla","12":"tag-donald_trump_prezydent_usa","13":"tag-intextvideo_splayer","14":"tag-new_header","15":"tag-onet3","16":"tag-onet3d","17":"tag-onet3d_2i","18":"tag-phx","19":"tag-pl","20":"tag-poland","21":"tag-polish","22":"tag-polska","23":"tag-polski","24":"tag-screening_general","25":"tag-stany_zjednoczone_usa","26":"tag-update_me","27":"tag-v2021","28":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115929227192252362","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}