{"id":217128,"date":"2026-01-21T13:45:10","date_gmt":"2026-01-21T13:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/217128\/"},"modified":"2026-01-21T13:45:10","modified_gmt":"2026-01-21T13:45:10","slug":"donald-trump-podgrzewa-atmosfere-jedno-zdanie-wywoluje-goraczkowa-reakcje-w-europejskich-stolicach-to-zabrzmialo-jak-grozba-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/217128\/","title":{"rendered":"Donald Trump podgrzewa atmosfer\u0119. Jedno zdanie wywo\u0142uje gor\u0105czkow\u0105 reakcj\u0119 w europejskich stolicach. „To zabrzmia\u0142o jak gro\u017aba”"},"content":{"rendered":"

Kiedy Donald Trump podczas wtorkowego briefingu prasowego w Bia\u0142ym Domu w ko\u0144cu otworzy\u0142 sesj\u0119 pyta\u0144, wszyscy obecni na sali wiedzieli ju\u017c, dok\u0105d to zmierza.<\/p>\n

Prezydent USA przez prawie godzin\u0119 opowiada\u0142 o tym, co jego doradcy nazwali „365 zwyci\u0119stwami w 365 dni”, przegl\u0105daj\u0105c obszern\u0105 broszur\u0119 z osi\u0105gni\u0119ciami pierwszego roku swojego urz\u0119dowania. Podgrzewa\u0142 atmosfer\u0119 znanymi przechwa\u0142kami na temat NATO i przytykami pod adresem rz\u0105du Norwegii i innych \u015bwiatowych przyw\u00f3dc\u00f3w, kt\u00f3rzy, jak twierdzi\u0142, traktuj\u0105 go „bardzo mi\u0142o”, gdy jest w pobli\u017cu.<\/p>\n

Potem przysz\u0142a kolej na Grenlandi\u0119. Zapytany, jak daleko jest got\u00f3w si\u0119 posun\u0105\u0107, aby przej\u0105\u0107 t\u0119 arktyczn\u0105 wysp\u0119 od Danii, Trump odpowiedzia\u0142 tylko dwoma s\u0142owami, kt\u00f3re natychmiast rozesz\u0142y si\u0119 w stolicach po obu stronach Atlantyku: „przekonacie si\u0119”.<\/p>\n

Kilka godzin p\u00f3\u017aniej samolot Air Force One na pok\u0142adzie z prezydentem, kt\u00f3ry zamieni\u0142 d\u0142ugo u\u015bpiony pomys\u0142 w dyplomatyczny granat, wystartowa\u0142 do Szwajcarii.<\/p>\n

Trump przybywa do Davos w \u015brod\u0119 po tygodniu narastaj\u0105cej presji na europejskich sojusznik\u00f3w, gro\u017cenia c\u0142ami krajom partnerskim NATO i odmowie wykluczenia u\u017cycia si\u0142y w celu przej\u0119cia kontroli nad Grenlandi\u0105<\/a>, kt\u00f3ra, jak twierdzi, jest potrzebna Stanom Zjednoczonym „ze wzgl\u0119du na bezpiecze\u0144stwo narodowe, a nawet bezpiecze\u0144stwo \u015bwiatowe”.<\/p>\n

\u2014 Mamy zaplanowanych wiele spotka\u0144 dotycz\u0105cych Grenlandii \u2014 powiedzia\u0142 we wtorek pod koniec briefingu. \u2014 My\u015bl\u0119, \u017ce wszystko u\u0142o\u017cy si\u0119 bardzo dobrze.<\/p>\n

Za kulisami reakcje by\u0142y znacznie mniej spokojne.<\/p>\n

Jeden z wysokich rang\u0105 doradc\u00f3w kongresowych, pod warunkiem zachowania anonimowo\u015bci, m\u00f3wi w rozmowie z Kyiv Post, \u017ce strategia Bia\u0142ego Domu sprawi\u0142a, i\u017c prawodawcy s\u0105 „oszo\u0142omieni tym, jak lekcewa\u017c\u0105co prezydent traktuje stabilno\u015b\u0107 sojuszu”.<\/p>\n

\u2014 Ludzie my\u015bleli, \u017ce to tylko \u015brodek nacisku \u2014 podkre\u015bla doradca, dodaj\u0105c:<\/p>\n

\n

Teraz wygl\u0105da to na prawdziwe \u017c\u0105danie terytorialne. NATO nie zosta\u0142o stworzone, aby przetrwa\u0107 co\u015b takiego.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Zachodni dyplomaci, ju\u017c przygotowuj\u0105cy si\u0119 na powr\u00f3t Trumpa na \u015bwiatow\u0105 scen\u0119, m\u00f3wi\u0105 o gor\u0105czkowych rozmowach telefonicznych mi\u0119dzy stolicami europejskimi w kilka godzin po briefingu.<\/p>\n

\u2014 S\u0142owa „przekonacie si\u0119” zabrzmia\u0142y jak gro\u017aba \u2014 m\u00f3wi jeden z wysokich rang\u0105 zachodnich urz\u0119dnik\u00f3w. \u2014 Nikt nie wie, czy ma on na my\u015bli c\u0142a, bazy \u2014 czy co\u015b znacznie gorszego.<\/p>\n

„Zrobi\u0142em wi\u0119cej dla NATO ni\u017c ktokolwiek inny” <\/p>\n

Wymiana zda\u0144 na temat Grenlandii by\u0142a zwie\u0144czeniem szerszej prezentacji, w kt\u00f3rej Trump ponownie przedstawi\u0142 si\u0119 jako zbawiciel NATO i jego najbardziej sceptyczny patron.<\/p>\n

\u2014 Zrobi\u0142em wi\u0119cej dla NATO ni\u017c ktokolwiek inny, \u017cyj\u0105cy lub nie\u017cyj\u0105cy \u2014 powiedzia\u0142, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na swoj\u0105 kampani\u0119 nacisk\u00f3w, maj\u0105c\u0105 na celu sk\u0142onienie sojusznik\u00f3w do przeznaczenia 5 proc. PKB na obronno\u015b\u0107<\/a>.<\/p>\n

Wielokrotnie kwestionowa\u0142, czy sojusz stan\u0105\u0142by w obronie Ameryki. \u2014 Najwi\u0119ksz\u0105 obaw\u0105, jak\u0105 mam w zwi\u0105zku z NATO, jest to, \u017ce wydajemy ogromne kwoty pieni\u0119dzy. Wiem, \u017ce przyjdziemy im z pomoc\u0105, ale naprawd\u0119 zastanawiam si\u0119, czy oni przyjd\u0105 z pomoc\u0105 nam \u2014 m\u00f3wi\u0142 Trump.<\/p>\n

\"PrezydentSamuel Corum\/Getty Images \/ Getty Images<\/p>\n

Prezydent USA Donald Trump przed odlotem do Szwajcarii na forum w Davos, Waszyngton, 20 stycznia 2026 r.<\/p>\n

Komentarz ten wywo\u0142a\u0142 konsternacj\u0119 w stolicach, kt\u00f3re wci\u0105\u017c wskazuj\u0105 na jedyny przypadek, kiedy powo\u0142ano si\u0119 na artyku\u0142 5. \u2014 po atakach z 11 wrze\u015bnia, kiedy to sojusznicy pospieszyli z pomoc\u0105 Waszyngtonowi.<\/p>\n

Drugi zachodni urz\u0119dnik zauwa\u017ca w rozmowie z Kyiv Post, \u017ce uwagi Trumpa „podwa\u017caj\u0105 bezpo\u015brednio wiarygodno\u015b\u0107 zbiorowej obrony”.<\/p>\n

\n

Je\u015bli prezydent USA publicznie podaje w w\u0105tpliwo\u015b\u0107 artyku\u0142 5., jednocze\u015bnie \u017c\u0105daj\u0105c terytorium od sojusznika, to jest to moment egzystencjalny dla sojuszu<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 twierdzi urz\u0119dnik.<\/p>\n

Litania pretensji <\/p>\n

Briefing wykroczy\u0142 daleko poza Grenlandi\u0119. Trump ponownie podj\u0105\u0142 swoj\u0105 d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 wojn\u0119 z Norwegi\u0105, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce „straci\u0142 wiele szacunku” dla Oslo i twierdz\u0105c, \u017ce kraj ten „kontroluje Pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla”.<\/p>\n

\u2014 Rozstrzygn\u0105\u0142em osiem wojen \u2014 powt\u00f3rzy\u0142, dodaj\u0105c: \u2014 \u017baden prezydent nie rozstrzygn\u0105\u0142 ani jednej wojny.<\/p>\n

Zasugerowa\u0142, \u017ce og\u0142oszona przez niego niedawno tzw. Rada Pokoju mog\u0142aby pewnego dnia zast\u0105pi\u0107 ONZ. \u2014 By\u0107 mo\u017ce \u2014 stwierdzi\u0142, nazywaj\u0105c ONZ „niezbyt pomocn\u0105”.<\/p>\n

Zafundowa\u0142 te\u017c mieszkank\u0119 pochlebstw i reprymend pod adresem europejskich przyw\u00f3dc\u00f3w, z kt\u00f3rymi nie rozmawia\u0142 od czasu opublikowania post\u00f3w na ich temat w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n

\u2014 My\u015bl\u0119, \u017ce bardzo dobrze si\u0119 z nimi dogaduj\u0119 \u2014 powiedzia\u0142 Trump o prezydencie Francji Emmanuelu Macronie i premierze Wielkiej Brytanii Keirze Starmerze. \u2014 Kiedy mnie nie ma, s\u0105 troch\u0119 szorstcy, ale kiedy jestem w pobli\u017cu, traktuj\u0105 mnie bardzo mi\u0142o.<\/p>\n

Potem nast\u0105pi\u0142 wyk\u0142ad na temat imigracji, wiatrak\u00f3w i Morza P\u00f3\u0142nocnego. \u2014 Musz\u0105 uporz\u0105dkowa\u0107 swoje kraje \u2014 powiedzia\u0142 Trump. \u2014 Maj\u0105 dwa problemy: imigracj\u0119 i energi\u0119.<\/p>\n

Ameryka\u0144scy wyborcy „zdezorientowani i zaniepokojeni” <\/p>\n

Pomimo wszystkich dygresji g\u0142\u00f3wny przekaz wci\u0105\u017c kr\u0105\u017cy\u0142 wok\u00f3\u0142 Grenlandii. Trump twierdzi\u0142, \u017ce mieszka\u0144cy wyspy z rado\u015bci\u0105 powitaj\u0105 przej\u0119cie jej przez Stany Zjednoczone, gdy tylko z nimi porozmawia.<\/p>\n

\u2014 Nie rozmawia\u0142em z nimi \u2014 powiedzia\u0142. \u2014 Kiedy z nimi porozmawiam, jestem pewien, \u017ce b\u0119d\u0105 zachwyceni.<\/p>\n

Ta uwaga zderzy\u0142a si\u0119 z weekendowymi protestami w Grenlandii i zdecydowanym sprzeciwem europejskich przyw\u00f3dc\u00f3w, kt\u00f3rzy odrzucili wszelkie roszczenia USA dotycz\u0105ce tego terytorium.<\/p>\n

Trump zlekcewa\u017cy\u0142 koszty polityczne. Zapytany, czy sojusz mo\u017ce si\u0119 rozpa\u015b\u0107 z powodu Grenlandii, powiedzia\u0142, \u017ce „wydarzy si\u0119 co\u015b, co b\u0119dzie bardzo dobre dla wszystkich”. \u2014 Wypracujemy rozwi\u0105zanie, z kt\u00f3rego NATO b\u0119dzie bardzo zadowolone, i my b\u0119dziemy bardzo zadowoleni.<\/p>\n

Prywatnie doradcy nie s\u0105 tacy pewni. Starszy pracownik Senatu wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z Parti\u0105 Republika\u0144sk\u0105 zwraca uwag\u0119, \u017ce kongresmeni s\u0142ysz\u0105 od wyborc\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 „zdezorientowani i zaniepokojeni”, dlaczego Grenlandia \u2014 a nawet Wenezuela \u2014 nagle sta\u0142y si\u0119 centralnymi punktami programu „America First”.<\/p>\n

\u2014 Spodziewali si\u0119 walk handlowych i spor\u00f3w granicznych. Nie spodziewali si\u0119 terytorialnej konfrontacji z sojusznikami \u2014 m\u00f3wi w rozmowie z Kyiv Post.<\/p>\n

Nadanie tonu w Davos <\/p>\n

Trump powiedzia\u0142, \u017ce jego przem\u00f3wienie w Davos b\u0119dzie skupia\u0142o si\u0119 na „ogromnym sukcesie, jaki osi\u0105gn\u0119li\u015bmy w ci\u0105gu jednego roku”. Jednak jego posty w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych i wtorkowe uwagi sprawi\u0142y, \u017ce Grenlandia zdominuje forum.<\/p>\n

Zachodni urz\u0119dnicy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce przygotowuj\u0105 si\u0119 do spotka\u0144, podczas kt\u00f3rych sojusznicy b\u0119d\u0105 naciska\u0107 na Trumpa, aby wyja\u015bni\u0142 kwesti\u0119, kt\u00f3rej dotychczas nie chcia\u0142 wyja\u015bni\u0107.<\/p>\n

\u2014 Problem nie dotyczy tylko polityki \u2014 m\u00f3wi jeden z europejskich dyplomat\u00f3w. \u2014 Chodzi o niepewno\u015b\u0107. Nikt nie wie, co oznacza: „przekonacie si\u0119”.<\/p>\n

Dla prezydenta, kt\u00f3ry czerpie rado\u015b\u0107 z tego, \u017ce opinia publiczna analizuje ka\u017cde jego s\u0142owo, zdanie to by\u0142o typowe \u2014 tajemnicze, prowokacyjne i niemo\u017cliwe do zignorowania.<\/p>\n

Gdy Air Force One znikn\u0105\u0142 na zimowym niebie, Waszyngton pozosta\u0142 z dobrze znanym pytaniem, zaostrzonym przez arktyczne interesy: czy jest to tylko \u015brodek nacisku, teatr \u2014 czy te\u017c pierwszy ruch w terytorialnej grze, kt\u00f3ra mo\u017ce na nowo zdefiniowa\u0107 miejsce Ameryki w \u015bwiecie?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kiedy Donald Trump podczas wtorkowego briefingu prasowego w Bia\u0142ym Domu w ko\u0144cu otworzy\u0142 sesj\u0119 pyta\u0144, wszyscy obecni na…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":217129,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,58,416,40522,9796,27,67,34,35,28,31,1395,53,25,52,68,51,55,40,41,47,80,29,30,65,50,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-217128","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump_prezydent_usa","12":"tag-europa_kontynent","13":"tag-forum_ekonomiczne_w_davos","14":"tag-grenlandia","15":"tag-headlines","16":"tag-intextvideo_splayer","17":"tag-latest-news","18":"tag-latestnews","19":"tag-naglowki","20":"tag-najwazniejsze-artykuly","21":"tag-nato_sojusz_polnocnoatlantycki","22":"tag-new_header","23":"tag-news","24":"tag-onet3","25":"tag-onet3d","26":"tag-onet3d_2i","27":"tag-phx","28":"tag-polish","29":"tag-polski","30":"tag-screening_general","31":"tag-swiat","32":"tag-top-stories","33":"tag-topstories","34":"tag-update_me","35":"tag-v2021","36":"tag-wiadomosci","37":"tag-world","38":"tag-world-news","39":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}