{"id":220433,"date":"2026-01-23T08:14:09","date_gmt":"2026-01-23T08:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/220433\/"},"modified":"2026-01-23T08:14:09","modified_gmt":"2026-01-23T08:14:09","slug":"starfield-jeden-z-czolowych-projektantow-tlumaczy-niedoskonaly-stan-gry-bethesdy-porownal-to-z-warunkami-pracy-nad-skyrimem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/220433\/","title":{"rendered":"Starfield &#8211; jeden z czo\u0142owych projektant\u00f3w t\u0142umaczy niedoskona\u0142y stan gry Bethesdy. Por\u00f3wna\u0142 to z warunkami pracy nad Skyrimem"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"teaserfoto\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/49633.png\" alt=\"Starfield - jeden z czo\u0142owych projektant\u00f3w t\u0142umaczy niedoskona\u0142y stan gry Bethesdy. Por\u00f3wna\u0142 to z warunkami pracy nad Skyrimem\"\/>Gry Bethesdy zdecydowanie nie s\u0142yn\u0105 z solidnego wykonania. Nawet ich najbardziej kasowe i powszechnie uwielbiane hity pe\u0142ne s\u0105 r\u00f3\u017cnorakich b\u0142\u0119d\u00f3w, zazwyczaj poprawianych ju\u017c przez spo\u0142eczno\u015b\u0107. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce t\u0105 drog\u0105 p\u00f3jdzie tak\u017ce Starfield. Tymczasem po tym, jak tytu\u0142 wywo\u0142a\u0142 sporo szumu na premier\u0119 (i spad\u0142a na niego bardzo du\u017ca krytyka ze strony graczy) miesi\u0105c po miesi\u0105cu zainteresowanie zacz\u0119\u0142o wygasa\u0107, nawet w\u015br\u00f3d lwiej cz\u0119\u015bci moder\u00f3w. O kulisach prac wypowiedzia\u0142a si\u0119 pewna istotna dla projektu osoba.<\/p>\n<p>Zgodnie z tym, co powiedzia\u0142 Kurt Kuhlmann, jedna z kluczowych postaci pracuj\u0105cych nad gr\u0105, do g\u0142\u00f3wnych problem\u00f3w prac nad Starfield nale\u017ca\u0142a kwestia koordynacji wielu zespo\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2026\/01\/22_starfield_jeden_z_czolowych_projektantow_tlumaczy_niedoskonaly_stan_gry_bethesdy_porownal_to_z_warunkami_pracy_nad_skyrimem_0_b.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/22_starfield_jeden_z_czolowych_projektantow_tlumaczy_niedoskonaly_stan_gry_bethesdy_porownal_to_z_wa.jpeg\" alt=\"Starfield - jeden z czo\u0142owych projektant\u00f3w t\u0142umaczy niedoskona\u0142y stan gry Bethesdy. Por\u00f3wna\u0142 to z warunkami pracy nad Skyrimem [1]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Starfield dostanie ogromn\u0105 aktualizacj\u0119 i nowy dodatek. Bethesda walczy o odzyskanie zaufania graczy\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/starfield-ma-dostac-ogromna-aktualizacje\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starfield dostanie ogromn\u0105 aktualizacj\u0119 i nowy dodatek. Bethesda walczy o odzyskanie zaufania graczy<\/a><\/p>\n<p>Co prawda <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/bethesda-game-studios\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bethesda<\/a> nie z\u0142o\u017cy\u0142a jeszcze broni, bo do\u0142o\u017cy\u0142a sporo aktualizacji i planuje doda\u0107 jeszcze wi\u0119cej, ale ma\u0142o kto ju\u017c naprawd\u0119 wierzy w odbicie si\u0119. Starfield sta\u0142 si\u0119 w\u015br\u00f3d graczy prawdziwym synonimem przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 stawiaj\u0105cych na ilo\u015b\u0107 ponad faktyczn\u0105 jako\u015b\u0107. Ostatnio za\u015b na \u0142amach <a href=\"https:\/\/www.pcgamer.com\/games\/the-elder-scrolls\/skyrims-co-lead-designer-says-starfields-main-problem-is-that-it-never-fully-cohered-as-a-game-it-was-a-releasable-game-but-it-wasnt-the-best\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">PC Gamera<\/a> pojawi\u0142 si\u0119 wywiad z Kurtem Kuhlmannem, niegdy\u015b loremasterem Skyrima, nast\u0119pnie jednym z g\u0142\u00f3wnych projektant\u00f3w Starfielda. Z jego perspektywy g\u0142\u00f3wnym k\u0142opotem prac nad <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/action-rpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">action RPG<\/a> by\u0142 brak sp\u00f3jno\u015bci pod k\u0105tem zarz\u0105dzania deweloperami.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2026\/01\/22_starfield_jeden_z_czolowych_projektantow_tlumaczy_niedoskonaly_stan_gry_bethesdy_porownal_to_z_warunkami_pracy_nad_skyrimem_3_b.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1769156048_482_22_starfield_jeden_z_czolowych_projektantow_tlumaczy_niedoskonaly_stan_gry_bethesdy_porownal_to_z_wa.jpeg\" alt=\"Starfield - jeden z czo\u0142owych projektant\u00f3w t\u0142umaczy niedoskona\u0142y stan gry Bethesdy. Por\u00f3wna\u0142 to z warunkami pracy nad Skyrimem [2]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Starfield: Shattered Space zosta\u0142 fatalnie przyj\u0119ty przez graczy i zbiera mieszane recenzje. Jeden z deweloper\u00f3w broni dodatku\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/starfield-shattered-space-zostal-fatalnie-przyjety-przez-graczy-i-zbiera-mieszane-recenzje-jeden-z-deweloperow-broni-dodatku\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starfield: Shattered Space zosta\u0142 fatalnie przyj\u0119ty przez graczy i zbiera mieszane recenzje. Jeden z deweloper\u00f3w broni dodatku<\/a><\/p>\n<p>Dzia\u0142aj\u0105c przy wspomnianej pi\u0105tej ods\u0142onie The Elder Scrolls Kuhlmann czu\u0142, \u017ce sprawy by\u0142y prostsze, bo pracowa\u0142 \u015bci\u015ble nad ca\u0142ym projektem. &#8222;Taka by\u0142a metoda dzia\u0142ania ka\u017cdego leada, wi\u0119c pracowa\u0142em bezpo\u015brednio ze wszystkimi, ka\u017cdym quest designerem (&#8230;)&#8221;. Przy Starfieldzie jednak ten stan rzeczy uleg\u0142 zmianom. Przesta\u0142o by\u0107 regu\u0142\u0105 to, \u017ce liderzy sami tworzyli tre\u015b\u0107, cz\u0119sto byli to producenci i szefowie r\u00f3\u017cnych studi\u00f3w. Dodatkowo wprowadza to chaos komunikacyjny: bywa\u0142o, \u017ce np. r\u00f3\u017cne zespo\u0142y mia\u0142y inny poziom wiedzy o powstaj\u0105cej grze. Po technicznej katastrofie w postaci Fallouta 76 g\u0142\u00f3wnym celem by\u0142o niedopuszczenie do podobnej sytuacji, st\u0105d te\u017c Starfield powstawa\u0142 tak d\u0142ugo.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2026\/01\/22_starfield_jeden_z_czolowych_projektantow_tlumaczy_niedoskonaly_stan_gry_bethesdy_porownal_to_z_warunkami_pracy_nad_skyrimem_1_b.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1769156049_318_22_starfield_jeden_z_czolowych_projektantow_tlumaczy_niedoskonaly_stan_gry_bethesdy_porownal_to_z_wa.jpeg\" alt=\"Starfield - jeden z czo\u0142owych projektant\u00f3w t\u0142umaczy niedoskona\u0142y stan gry Bethesdy. Por\u00f3wna\u0142 to z warunkami pracy nad Skyrimem [3]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Starfield - Bethesda ma wprowadzi\u0107 kolejny element eksploracji. Nowa aktualizacja doda pojazdy naziemne\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/starfield-bethesda-ma-wprowadzic-kolejny-element-eksploracji-nowa-aktualizacja-doda-pojazdy-naziemne\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Starfield &#8211; Bethesda ma wprowadzi\u0107 kolejny element eksploracji. Nowa aktualizacja doda pojazdy naziemne<\/a><\/p>\n<p>Czas p\u0142yn\u0105\u0142, a trzeba by\u0142o po\u0142\u0105czy\u0107 ze sob\u0105 bardzo du\u017co r\u00f3\u017cnych aspekt\u00f3w rozgrywki. M\u00f3wimy b\u0105d\u017a co b\u0105d\u017a o bardzo ambitnym projekcie, przynajmniej w swoich za\u0142o\u017ceniach. Estetyka, mechaniki, rozmach &#8211; wymaga\u0142o to porz\u0105dnej koordynacji, kt\u00f3rej do ko\u0144ca nie by\u0142o. Koniec ko\u0144c\u00f3w Kuhlmann uwa\u017ca, \u017ce stworzyli tytu\u0142 &#8222;solidny&#8221;, acz daleki od najlepszych gier Bethesdy. C\u00f3\u017c, nie spos\u00f3b nie zgodzi\u0107 si\u0119 z przynajmniej pewnymi konkretnymi os\u0105dami, ze sp\u00f3jno\u015bci\u0105 gry na czele. W tym roku mamy doczeka\u0107 si\u0119 m.in. wersji 2.0, zapewne tw\u00f3rcy dorzuc\u0105 jeszcze przynajmniej kilka innych wi\u0119kszych aktualizacji. Czy to jednak pomo\u017ce, trudno orzec.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2026\/01\/22_starfield_jeden_z_czolowych_projektantow_tlumaczy_niedoskonaly_stan_gry_bethesdy_porownal_to_z_warunkami_pracy_nad_skyrimem_2_b.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1769156049_540_22_starfield_jeden_z_czolowych_projektantow_tlumaczy_niedoskonaly_stan_gry_bethesdy_porownal_to_z_wa.jpeg\" alt=\"Starfield - jeden z czo\u0142owych projektant\u00f3w t\u0142umaczy niedoskona\u0142y stan gry Bethesdy. Por\u00f3wna\u0142 to z warunkami pracy nad Skyrimem [4]\"\/><\/a><\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: PC Gamer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gry Bethesdy zdecydowanie nie s\u0142yn\u0105 z solidnego wykonania. Nawet ich najbardziej kasowe i powszechnie uwielbiane hity pe\u0142ne s\u0105&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":220434,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[4781,31476,16656,2074,4622,120,118,119,42,38,40,39,41,4784,116,114,115,31479,121,117,2201],"class_list":{"0":"post-220433","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-action-rpg","9":"tag-bethesda","10":"tag-bethesda-game-studios","11":"tag-gry","12":"tag-kosmos","13":"tag-nauka","14":"tag-nauka-i-technika","15":"tag-naukatechnika","16":"tag-pl","17":"tag-poland","18":"tag-polish","19":"tag-polska","20":"tag-polski","21":"tag-rpg","22":"tag-science","23":"tag-science-and-technology","24":"tag-sciencetechnology","25":"tag-starfield","26":"tag-technika","27":"tag-technology","28":"tag-wywiad"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115943418375393228","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220433\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}