{"id":222141,"date":"2026-01-24T03:26:16","date_gmt":"2026-01-24T03:26:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/222141\/"},"modified":"2026-01-24T03:26:16","modified_gmt":"2026-01-24T03:26:16","slug":"wszyscy-ponownie-patrzyli-na-dlon-donalda-trumpa-bialy-dom-tlumaczy-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/222141\/","title":{"rendered":"Wszyscy ponownie patrzyli na d\u0142o\u0144 Donalda Trumpa. Bia\u0142y Dom t\u0142umaczy"},"content":{"rendered":"<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">W czwartek, 22 stycznia, uwag\u0119 opinii publicznej przyku\u0142a wyra\u017ana, ciemna plama na lewej d\u0142oni prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych. Dotychczas podobne \u015blady t\u0142umaczono intensywnymi u\u015bciskami d\u0142oni, jednak tym razem administracja <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/temat\/donald-trump-prezydent-usa\/tfyb98s\" id=\"c3f74fda-e7b7-43bd-b6b9-8158136c59e7\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Donalda Trumpa<\/a> zdecydowa\u0142a si\u0119 na zmian\u0119 narracji.<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Co spowodowa\u0142o siniak na d\u0142oni Donalda Trumpa?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jak Bia\u0142y Dom wyja\u015bni\u0142 siniak na d\u0142oni prezydenta?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Dlaczego wcze\u015bniej t\u0142umaczono siniaki na d\u0142oniach Trumpa?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jak\u0105 dawk\u0119 aspiryny przyjmuje Donald Trump?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wszyscy patrzykli na d\u0142o\u0144 Donalda Trumpa. Bia\u0142y Dom wyja\u015bnia <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Rzeczniczka Bia\u0142ego Domu Karoline Leavitt poinformowa\u0142a w oficjalnym o\u015bwiadczeniu dla telewizji CBS, \u017ce siniak powsta\u0142 w wyniku przypadkowego uderzenia d\u0142oni\u0105 w r\u00f3g sto\u0142u.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Podczas dzisiejszego wydarzenia Rady Pokoju w Davos prezydent Trump uderzy\u0142 d\u0142oni\u0105 w r\u00f3g sto\u0142u, przy kt\u00f3rym podpisywa\u0142 dokumenty, powoduj\u0105c siniaka<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2013 przekaza\u0142a Leavitt.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Przedstawiciele Bia\u0142ego Domu ju\u017c wcze\u015bniej odnosili si\u0119 do podobnych \u015blad\u00f3w na d\u0142oniach Donalda Trumpa. W przesz\u0142o\u015bci t\u0142umaczono je zar\u00f3wno licznymi u\u015bciskami d\u0142oni, jak i stosowaniem aspiryny. Tym razem jednak administracja podkre\u015bli\u0142a, \u017ce powodem urazu by\u0142a konkretna sytuacja podczas oficjalnego wydarzenia. Dodatkowo, jeden z urz\u0119dnik\u00f3w zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce prezydent codziennie przyjmuje aspiryn\u0119 w dawce wy\u017cszej ni\u017c zalecana, co mo\u017ce sprzyja\u0107 powstawaniu siniak\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Kwestia zdrowia Donalda Trumpa regularnie powraca w mediach. W styczniowym wywiadzie dla &#8222;Wall Street Journal&#8221; prezydent przyzna\u0142, \u017ce stosuje wi\u0119ksz\u0105 dawk\u0119 aspiryny, poniewa\u017c chce mie\u0107, jak to okre\u015bli\u0142, &#8222;\u0142adn\u0105, rzadk\u0105 krew&#8221;. Wcze\u015bniej Bia\u0142y Dom informowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c o niewydolno\u015bci \u017cylnej n\u00f3g prezydenta, a na zdj\u0119ciach cz\u0119sto widoczne by\u0142y plastry na jego d\u0142oniach.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp Image_autoHeight__f2n87 \" height=\"587\" width=\"391\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2V6k9kpTURBXy8wOTNmODQ0YWRlZDY3ZmU5OTM0ZTY5N2NiODg0OWYxMC5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Donald Trump w Davos\" loading=\"lazy\" \/>Chip Somodevilla \/ Getty Images<\/p>\n<p>Donald Trump w Davos<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Dzi\u0119kujemy, \u017ce przeczyta\u0142a\u015b\/e\u015b nasz artyku\u0142 do ko\u0144ca. W serwisie Plejada.pl ka\u017cdego dnia piszemy o najwa\u017cniejszych wydarzeniach show-biznesowych. B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co! <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/profile.google.com\/cp\/Cg0vZy8xMWJ6X19wdHBx\" id=\"f962c886-66e1-4bde-88dd-af828d3c624f\" target=\"_blank\">Obserwuj<\/a> Plejad\u0119 w Wiadomo\u015bciach Google. Odwied\u017a nas tak\u017ce na <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/plejadapl\" id=\"419f1fd5-657a-4b1e-9629-046e807ebb10\" target=\"_blank\">Facebooku<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/plejadapl\/\" id=\"4a05add8-6c4c-4b47-b194-3242b7cb8c62\" target=\"_blank\">Instagramie<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/plejada\" id=\"f211de8d-5ecb-49e1-a97c-11f1535e8f44\" target=\"_blank\">YouTube<\/a> oraz <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@plejada_pl\" id=\"2059c4d9-7f04-4dc5-9054-36998a664233\" target=\"_blank\">TikToku<\/a>.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Chcesz podzieli\u0107 si\u0119 ciekawym newsem lub zaproponowa\u0107 temat? Skontaktuj si\u0119 z nami, pisz\u0105c e-maila na adres: <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/styl-zycia\/plejada\/wszyscy-ponownie-patrzyli-na-dlon-donalda-trumpa-bialy-dom-tlumaczy\/mailto:plejada@redakcjaonet.pl\" id=\"f2318114-9c3f-4213-add8-726ecbd22ce0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">plejada@redakcjaonet.pl<\/a>.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><script async src=\"\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W czwartek, 22 stycznia, uwag\u0119 opinii publicznej przyku\u0142a wyra\u017ana, ciemna plama na lewej d\u0142oni prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych. Dotychczas&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":222142,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[32,33,58,36,37,27,67,34,35,28,31,53,25,52,68,51,55,42,38,40,39,41,47,41116,196,29,30,65,50,26],"class_list":{"0":"post-222141","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-donald_trump_prezydent_usa","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-intextvideo_splayer","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-new_header","20":"tag-news","21":"tag-onet3","22":"tag-onet3d","23":"tag-onet3d_2i","24":"tag-phx","25":"tag-pl","26":"tag-poland","27":"tag-polish","28":"tag-polska","29":"tag-polski","30":"tag-screening_general","31":"tag-siniak","32":"tag-styl_zycia","33":"tag-top-stories","34":"tag-topstories","35":"tag-update_me","36":"tag-v2021","37":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115947948138978295","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}