„Nie robimy biografii i filmu muzealnego” <\/p>\n
„\u00bbHamnet\u00ab to film momentami bardzo ci\u0119\u017cki, ale bardzo prosz\u0119, \u017ceby\u015bcie otworzyli si\u0119 na niego i pozwolili si\u0119 troszeczk\u0119 zniszczy\u0107 w tych momentach niszcz\u0105cych, bo on potem jednak wyprowadza nas do \u015bwiat\u0142a” \u2014 dodawa\u0142a.<\/p>\n
Akcja „Hamneta” rozgrywa si\u0119 w czasach Williama Szekspira. Nie jest jednak jego biografi\u0105, a fikcyjn\u0105 opowie\u015bci\u0105 o mi\u0142o\u015bci i \u017ca\u0142obie. Opowiada o samym dramatopisarzu, jego \u017conie i dzieciach.<\/p>\n
„\u017bycz\u0119 si\u0142y (w czasie seansu) i dzielcie si\u0119 chusteczkami, je\u017celi b\u0119dzie taka potrzeba. Podczas kr\u0119cenia tego filmu zmar\u0142 m\u00f3j tata, wi\u0119c jest to film szczeg\u00f3lnie mi bliski, te emocje i pr\u00f3ba odnalezienia siebie po utracie kogo\u015b dzia\u0142a si\u0119 w \u017cyciu osobistym i w \u017cyciu zawodowym, na planie. I jedno drugie karmi\u0142o, i dzi\u0119ki temu jestem ca\u0142a w tym momencie” \u2014 Ma\u0142gosia Turza\u0144ska dzieli\u0142a si\u0119 bardzo osobistymi refleksjami.<\/p>\n
„Pierwotne emocje” <\/p>\n
Artystka pozna\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119 „Hamnet”, zanim spotka\u0142a re\u017cyserk\u0119 i scenarzystk\u0119 Chlo\u00e9 Zhao, kt\u00f3ra wcze\u015bniej nakr\u0119ci\u0142a oscarowy „Nomadland”. Dowiedzia\u0142a si\u0119 jednak, \u017ce filmowczyni w\u0142a\u015bnie zaczyna realizowa\u0107 film na ten temat i postanowi\u0142a przygotowa\u0107 jej w\u0142asny lookbook.<\/p>\n
„Wi\u0105zk\u0119 pierwotnych emocji, bez filtra, w wizualnej formie” \u2014 wyja\u015bnia\u0142a Turza\u0144ska. „To by\u0142y zdj\u0119cia korzeni, p\u0142yn\u0105cej krwi, by\u0142y tam abakany, przer\u00f3\u017cne elementy natury. Witka emocji. Zadzia\u0142a\u0142o to na Chlo\u00e9 na tyle, \u017ce poczu\u0142a, \u017ce ja czuj\u0119 tak samo jak ona” \u2014 tak zacz\u0119\u0142a si\u0119 intensywna wsp\u00f3\u0142praca.<\/p>\n
„Rozmawia\u0142y\u015bmy o tym, \u017ce nie robimy absolutnie biografii Szekspira, nie robimy filmu muzealnego, \u017ce odkrywamy tych dwoje ludzi i ich zwi\u0105zek, ich po\u0142\u0105czenie i to, co dzieje si\u0119 p\u00f3\u017aniej” \u2014 opowiada\u0142a o samym procesie.<\/p>\n
![\"Ma\u0142gosia](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ZTZk9kpTURBXy9jMjU5ZTA0YTQzY2RlOTVlOGUyMGJjMzY5NWQ5Y2I3Zi5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\")
Dagmara Romanowska \/ Onet<\/p>\n
Ma\u0142gosia Turza\u0144ska podczas spotkania z krakowskimi widzami<\/p>\n
Prawdziwy str\u00f3j z epoki <\/p>\n
Chocia\u017c „Hamnet” nie ma charakteru biografii i kina historycznego, to jednak okres ten filmowcy dok\u0142adnie zbadali. „Sam research by\u0142 fascynuj\u0105cy” \u2014 relacjonowa\u0142a swoje poszukiwania Turza\u0144ska. „Jest troch\u0119 ciuch\u00f3w pozosta\u0142ych z tego okresu \u2014 najwi\u0119cej ubra\u0144 ludzi z wysokich klas, kt\u00f3re mnie akurat tutaj nie bardzo interesowa\u0142y, ale dostali\u015bmy telefon z jednej z wypo\u017cyczalni w Londynie, \u017ce znale\u017ali co\u015b i powinni\u015bmy przyjecha\u0107. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce otworzyli pud\u0142o ze starymi kostiumami, kt\u00f3re by\u0142y zamkni\u0119te przez ostatnie sto lat. By\u0142y tam kostiumy balowe, karnawa\u0142owe, w tym el\u017cbieta\u0144ski dublet. Na pocz\u0105tku zak\u0142adano, \u017ce jest to wiktoria\u0144ska reprodukcja, ale zacz\u0119to si\u0119 mu przygl\u0105da\u0107 i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce by\u0142 to oryginalny, p\u00f3\u017ano el\u017cbieta\u0144ski dublet. Mog\u0142am go dotkn\u0105\u0107, mog\u0142am mu porobi\u0107 zdj\u0119cia. To by\u0142o tak cudowne, \u017ce mog\u0142am mie\u0107 fizyczny kontakt z czym\u015b takim”.<\/p>\n
Inn\u0105 inspiracj\u0105 dla kostium\u00f3w, kt\u00f3re ogl\u0105damy na ekranie, by\u0142o malarstwo. „Stara\u0142am si\u0119 znale\u017a\u0107 sceny, gdzie by\u0142a albo biedota albo r\u00f3\u017cne warstwy spo\u0142eczne, szczeg\u00f3lnie takie, gdzie by\u0142o wida\u0107 te ciuchy w ruchu. Sebastian Vrancx, malarz, kt\u00f3rego nie zna\u0142am wcze\u015bniej, w do\u015b\u0107 brutalnych scenach przedstawia\u0142 przewracaj\u0105cych si\u0119 wie\u015bniak\u00f3w, \u017co\u0142nierzy na koniach. Przedziwne sceny, bardzo dynamiczne. Wida\u0107 na nich, jak tu opada po\u0144czocha, tu jest podniesiony ty\u0142 koszuli i dostrzec mo\u017cna spodnie. Wida\u0107 \u017cycie \u2014 nie takie u\u0142o\u017cone i sztywne. St\u0105d podwini\u0119te r\u0119kawy u Williama, otwarte koszule”.<\/p>\n
![\"Jessie](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zFOk9kpTURBXy80NjllNGY4MjQxNDlhOWE0OWUxMDk1OWFkYzY3MjVmOS5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\")
Agata Grzybowska, Focus Features \/ mat. prasowe<\/p>\n
Jessie Buckley i Paul Mescal w filmie „Hamnet”<\/p>\n
Pszczo\u0142y, psy i inne \u017cywio\u0142y natury <\/p>\n
Kluczow\u0105 rol\u0119 odegra\u0142a ziemia \u2014 zar\u00f3wno w kostiumie, jak i scenografii. Cz\u0119\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 powsta\u0142a w lesie, wi\u0119kszo\u015b\u0107 w Elstree Studios. Powsta\u0142y tam dekoracje dom\u00f3w, w kt\u00f3rych mieszkaj\u0105 bohaterowie. „Wsz\u0119dzie dooko\u0142a budynk\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y postawione z dykty i papieru, by\u0142y ogrody. Scenografka Fiona Crombie i jej dru\u017cyna posadzili zio\u0142a, kwiaty. By\u0142y tam ptaki, pszczo\u0142y. Stworzy\u0142a \u017cywe miejsce. Natura by\u0142a tam nawet wtedy, kiedy byli\u015bmy z dala od prawdziwego lasu. Mogli\u015bmy dotkn\u0105\u0107 prawdziwej ziemi, tak jak dotyka j\u0105 Agnes” \u2014 relacjonowa\u0142a Turza\u0144ska. Poza pszczo\u0142ami i inne zwierz\u0119ta bra\u0142y udzia\u0142 w pracach, w tym pi\u0119\u0107 ps\u00f3w. Czworonogi mia\u0142y powa\u017cne zadanie do wykonania \u2014 niszczenie sk\u00f3rzanych kostium\u00f3w. Tym samym wspiera\u0142y ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 do patynowania \u2014 bo kostiumy w „Hamnecie” nie l\u015bni\u0105, s\u0105 prawdziwe, dotykalne. Poza psami do procesu wykorzystywano te\u017c pono\u0107\u2026 sardynki. Martwe oczywi\u015bcie. „Le\u017ca\u0142y na sto\u0142ach obok kostium\u00f3w i nigdy nie wiedzia\u0142am, czy to narz\u0119dzie pracy, czy lunch” \u2014 \u015bmia\u0142a si\u0119 Ma\u0142gosia Turza\u0144ska.<\/p>\n
Klimat „Hamneta” to nie tylko przyroda, ziemia, to r\u00f3wnie\u017c oryginalne podej\u015bcie do pracy na planie re\u017cyserki Chlo\u00e9 Zhao. „Instynktowne, przez cia\u0142o” \u2014 jak opowiada\u0142a w ASP kostiumografka. „Ma plan, ale wszystko jest na podstawie emocji i instynktu”. Takie podej\u015bcie wi\u0105za\u0142o si\u0119 z wieloma rozmowami z ca\u0142\u0105 ekip\u0105. Scen\u0119 porodu poprzedzi\u0142o spotkanie z doul\u0105 i dyskusje kobiet zaanga\u017cowanych w produkcj\u0119 na temat ich w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144 z porodu. „Te historie odnalaz\u0142y si\u0119 potem w tym, jak porusza si\u0119 Jessie Buckley (graj\u0105ca Agnes, \u017con\u0119 Willa)” \u2014 wspomina\u0142a go\u015bcini przedpremierowego pokazu. Swoje pomys\u0142y wnosili te\u017c aktorzy: Paul Mescal (Szekspir, aktor znany m.in<\/a>. z „Aftersun”) i Buckley.<\/p>\n Jessie Buckley w filmie „Hamnet”<\/p>\n Dream coach <\/p>\n Aktorka zaproponowa\u0142a wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z trenerk\u0105 sn\u00f3w, Kim. „Kim pomaga\u0142a wprowadza\u0107 aktor\u00f3w w stan pomi\u0119dzy \u015bwiadomo\u015bci\u0105 i nie\u015bwiadomo\u015bci\u0105. Pr\u00f3bowa\u0142a ich wprowadza\u0107 z ich w\u0142asnej \u015bwiadomo\u015bci do pod\u015bwiadomo\u015bci postaci” \u2014 zdradza\u0142a Turza\u0144ska. „To samo dzia\u0142o si\u0119 z ca\u0142\u0105 publiczno\u015bci\u0105 w Globie. Kim poprowadzi\u0142a sesj\u0119 dla 350 os\u00f3b. Wszyscy przez chwil\u0119 medytowali, my\u015bleli o swoim dzieci\u0144stwie czy czym\u015b innym, zamykali oczy. Wszyscy byli razem. Kiedy widzimy wszystkich reaguj\u0105cych w ostatniej scenie, na to, co dzieje si\u0119 (przed ich oczami), to by\u0142o \u017cywe. Oni naprawd\u0119 w tym byli. Nigdy w \u017cyciu nie zdarzy\u0142o mi si\u0119 pracowa\u0107 ze statystami, kt\u00f3rzy byli tak zaanga\u017cowani w to, co si\u0119 dzia\u0142o. To dzi\u0119ki temu dream coachowi”.<\/p>\n Ci\u0119\u017ckie sceny i tematy trzeba by\u0142o odreagowywa\u0107. By\u0142 to kolejny z nietypowych pomys\u0142\u00f3w na prac\u0119 na planie wprowadzonych przez re\u017cyserk\u0119. Jaki\u015b czas temu sie\u0107 obieg\u0142o nagranie aktor\u00f3w ta\u0144cz\u0105cych w rytm hitu Rihanny.<\/p>\n „Bardzo polecam, je\u017celi nie widzieli\u015bcie, to bardzo polecam na zasadzie otrzepania si\u0119 z tego filmu” \u2014 m\u00f3wi\u0142a o kulisach viralu Turza\u0144ska. „Po najci\u0119\u017cszych scenach, kiedy ko\u0144czyli\u015bmy dzie\u0144, ta\u015bma dalej lecia\u0142a i nagle rozlega\u0142a si\u0119 muzyka. Za ka\u017cdym razem to by\u0142o co\u015b innego, ale za ka\u017cdym razem bardzo chwytliwego: g\u0142upiego disco, co\u015b do szybkiego ta\u0144ca. Na przyk\u0142ad w momencie \u015bmierci Hamneta \u2014 Hamnet podnosi si\u0119 z \u0142o\u017ca \u015bmierci i zaczyna ta\u0144czy\u0107 do „Staying Alive”. Do\u0142\u0105czaj\u0105 do niego wszyscy aktorzy i ca\u0142a ekipa”. Metod\u0119 tw\u00f3rcy nazwali sobie „dance take” i by\u0142o ono wpisane w harmonogram prac na planie.<\/p>\n Bez nominacji dla \u0141ukasza \u017bala <\/p>\n „Wszyscy byli bardzo zaanga\u017cowani i wszyscy wiedzieli, \u017ce nie chodzi o robienie czego\u015b pi\u0119knego \u2014 nie dodawa\u0142am \u017cadnych niezb\u0119dnych falbanek, kokardek, \u0141ukasz \u017bal nie robi\u0142 jaki\u015b ruch\u00f3w kamery, kt\u00f3re by\u0142yby ciekawe \u2014 dlatego to jest tak frustruj\u0105ce, \u017ce nie dosta\u0142 dzi\u015b nominacji, bo uwa\u017cam, \u017ce pr\u00f3bowa\u0142 odda\u0107 ducha tego filmu i tej historii, kt\u00f3ra jest tak bardzo pro\u015bciutka. My\u015bmy wszyscy byli stra\u017cnikami tego, \u017ceby nie by\u0142o tam nic poza tym, co tam naprawd\u0119 musi by\u0107” \u2014 komentowa\u0142a w Krakowie Turza\u0144ska. „By\u0142 to naprawd\u0119 tak specjalny film, \u017ce nie prze\u017cy\u0142am nic takiego wcze\u015bniej”.<\/p>\n „Hamnet” w kinach od 23 stycznia. W nocy z 15 na 16 marca poznamy laureat\u00f3w Oscar\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Obsypany nagrodami i nominacjami do Z\u0142otych Glob\u00f3w i Oscar\u00f3w, w tym w\u0142a\u015bnie dla Polki, Ma\u0142gosi Turza\u0144skiej, dramat „Hamnet”…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":223551,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[41162,122,808,67,261,13399,8426,53,52,68,51,31030,55,42,38,40,39,41,123,47,65,50],"class_list":{"0":"post-223550","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-chloe_zhao","9":"tag-entertainment","10":"tag-film_filmy_kino_kinematografia_aktorka_aktor_aktorzy_aktorki_rezyserzy","11":"tag-intextvideo_splayer","12":"tag-kultura","13":"tag-m_glo_sticky_tst2","14":"tag-najnowsze","15":"tag-new_header","16":"tag-onet3","17":"tag-onet3d","18":"tag-onet3d_2i","19":"tag-oscary_nagroda_filmowa_oskary","20":"tag-phx","21":"tag-pl","22":"tag-poland","23":"tag-polish","24":"tag-polska","25":"tag-polski","26":"tag-rozrywka","27":"tag-screening_general","28":"tag-update_me","29":"tag-v2021"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115952214715210862","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Jessie](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/EG2k9kpTURBXy83OTExYmViNjZkYjIwNTdkZGZhZmY4OGU1NzgyNzljYy5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\")
Agata Grzybowska, Focus Features \/ mat. prasowe<\/p>\n