{"id":230928,"date":"2026-01-29T04:34:12","date_gmt":"2026-01-29T04:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/230928\/"},"modified":"2026-01-29T04:34:12","modified_gmt":"2026-01-29T04:34:12","slug":"sekretarz-generalny-nato-nie-szczedzi-pochlebstw-prezydentowi-usa-w-europie-narasta-gniew-nie-potrzebujemy-fanatyka-trumpa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/230928\/","title":{"rendered":"Sekretarz generalny NATO nie szcz\u0119dzi pochlebstw prezydentowi USA. W Europie narasta gniew. „Nie potrzebujemy fanatyka Trumpa”"},"content":{"rendered":"

Mark Rutte ma jedn\u0105 nadrz\u0119dn\u0105 misj\u0119 jako sekretarz generalny NATO: powstrzyma\u0107 Donalda Trumpa przed zniszczeniem sojuszu.<\/p>\n

To zadanie sprawia, \u017ce by\u0142y premier Holandii znajduje si\u0119 obecnie na kursie kolizyjnym z europejskimi stolicami, z kt\u00f3rymi kiedy\u015b wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142, a samo NATO zosta\u0142o os\u0142abione, nawet po tym, jak uda\u0142o mu si\u0119 przekona\u0107 Trumpa do wycofania gro\u017aby aneksji Grenlandii<\/a>.<\/p>\n

Napi\u0119cie by\u0142o w pe\u0142ni widoczne w poniedzia\u0142ek w Parlamencie Europejskim, gdzie Rutte bez ogr\u00f3dek broni\u0142 prymatu supermocarstwa w sojuszu. \u2014 Je\u015bli kto\u015b tutaj uwa\u017ca, \u017ce Unia Europejska lub Europa jako ca\u0142o\u015b\u0107 mog\u0105 si\u0119 broni\u0107 bez Stan\u00f3w Zjednoczonych, niech dalej marzy \u2014 powiedzia\u0142 deputowanym. \u2014 Nie da si\u0119 tego zrobi\u0107.<\/p>\n

Reakcja by\u0142a szybka \u2014 i gniewna. „Nie, drogi Marku Rutte” \u2014 ripostowa\u0142 na X francuski minister spraw zagranicznych Jean-Noel Barrot. „Europejczycy mog\u0105 i musz\u0105 przej\u0105\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za swoje bezpiecze\u0144stwo. To jest europejski filar NATO”.<\/p>\n

„To by\u0142a haniebna chwila” \u2014 oceni\u0142a z kolei Nathalie Loiseau, by\u0142a francuska minister ds. europejskich, a obecnie europos\u0142anka. „Nie potrzebujemy fanatyka Trumpa. NATO musi przywr\u00f3ci\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy wysi\u0142kami Stan\u00f3w Zjednoczonych i Europy”.<\/p>\n

Hiszpan Nacho Sanchez Amor by\u0142 jeszcze bardziej dosadny. \u2014 Czy jest pan ambasadorem [Stan\u00f3w Zjednoczonych] przy NATO, czy sekretarzem generalnym reprezentuj\u0105cym sojusz i jego cz\u0142onk\u00f3w? \u2014 zapyta\u0142 socjalistyczny eurodeputowany podczas gor\u0105cej wymiany zda\u0144.<\/p>\n

Konflikt ten ujawnia r\u00f3wnie\u017c rosn\u0105c\u0105 lini\u0119 podzia\u0142u wewn\u0105trz NATO: z jednej strony przekonanie Rutte, \u017ce utrzymanie Trumpa po swojej stronie jest jedynym sposobem na zachowanie sojuszu w nienaruszonym stanie, a z drugiej \u2014 rosn\u0105cy niepok\u00f3j Europy, \u017ce strategia ta prowadzi do jego os\u0142abienia.<\/p>\n

Podczas gdy sekretarz generalny stara si\u0119 utrzyma\u0107 jak najbli\u017csze stosunki z Amerykanami, wysi\u0142ki te powoduj\u0105 rozd\u017awi\u0119k z przyw\u00f3dcami UE, kt\u00f3rzy coraz cz\u0119\u015bciej wzywaj\u0105 do utworzenia europejskich organ\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i armii kontynentalnej poza NATO.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo <\/p>\n

POLITICO rozmawia\u0142o z kilkunastoma osobami z kr\u0119g\u00f3w NATO, dyplomatami oraz obecnymi i by\u0142ymi wsp\u00f3\u0142pracownikami Rutte, z kt\u00f3rych wielu poprosi\u0142o o zachowanie anonimowo\u015bci, aby mogli m\u00f3wi\u0107 szczerze. Opisuj\u0105 oni przyw\u00f3dc\u0119 sojuszu jako utalentowanego mened\u017cera kryzysowego, kt\u00f3ry niedawno odni\u00f3s\u0142 sukces w sprawie Grenlandii, ale kosztem pog\u0142\u0119bienia europejskiego niepokoju o d\u0142ugoterminow\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 NATO.<\/p>\n

Obro\u0144cy Rutte twierdz\u0105, \u017ce uda\u0142o mu si\u0119 utrzyma\u0107 sojusz, co jest zadaniem tak trudnym, \u017ce nie zawsze mo\u017ce zapewni\u0107 zadowolenie wszystkich 32 cz\u0142onk\u00f3w. Urz\u0119dnicy zaznajomieni z jego sposobem pracy twierdz\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce prywatnie rozmawia on z Trumpem bardziej szczerze.<\/p>\n

Mimo to impas w sprawie Grenlandii „wyrz\u0105dzi\u0142 wiele szk\u00f3d” \u2014 uwa\u017ca jeden z dyplomat\u00f3w NATO. Jego zdaniem podej\u015bcie Rutte jest jedynie tymczasowym rozwi\u0105zaniem, kt\u00f3re „zrazi\u0142o sojusznik\u00f3w”. \u2014 Jeste\u015bmy sojuszem 32 pa\u0144stw, a nie klubem USA plus 31 \u2014 dodaje.<\/p>\n

Pochlebstwa wobec Trumpa a wiarygodno\u015b\u0107 NATO<\/p>\n

\u200b\u200bChocia\u017c Rutte twierdzi, \u017ce reprezentuje wszystkich sojusznik\u00f3w NATO, jasne jest, \u017ce jego nadrz\u0119dnym priorytetem jest powstrzymanie Stan\u00f3w Zjednoczonych pod rz\u0105dami Trumpa przed odej\u015bciem od Europy. To nara\u017ca go na krytyk\u0119, \u017ce skupienie si\u0119 na tej kwestii przes\u0142ania pozosta\u0142e zadania.<\/p>\n

Nawet udane starania sekretarza generalnego, kt\u00f3ry pom\u00f3g\u0142 Trumpowi wycofa\u0107 si\u0119 z gr\u00f3\u017ab dotycz\u0105cych Grenlandii podczas szczytu w Davos w Szwajcarii, budz\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci, czy jest to tylko tymczasowe zawieszenie broni i czy Stany Zjednoczone nadal b\u0119d\u0105 pr\u00f3bowa\u0142y przej\u0105\u0107 kontrol\u0119 nad cz\u0119\u015bci\u0105 tej arktycznej wyspy.<\/p>\n

\"Sekretarz <\/p>\n

Sekretarz generalny NATO Mark Rutte i prezydent USA Donald Trump podczas spotkania dwustronnego przy okazji \u015awiatowego Forum Ekonomicznego w Davos, 21 stycznia 2026 r.Chip Somodevilla \/ Getty Images<\/p>\n

\u2014 Jaka umowa zosta\u0142a zawarta z prezydentem Trumpem? \u2014 zapyta\u0142 w poniedzia\u0142ek eurodeputowany Zielonych i by\u0142y minister spraw zagranicznych Danii Villy Sovndal. \u2014 Czy jako sekretarz generalny mia\u0142 pan mandat do negocjowania w imieniu Grenlandii i Danii?<\/p>\n

Rutte zaprzeczy\u0142, jakoby wykroczy\u0142 poza swoje kompetencje. \u2014 Oczywi\u015bcie nie mam mandatu do negocjowania w imieniu Danii, wi\u0119c tego nie robi\u0142em i nie b\u0119d\u0119 robi\u0142 \u2014 odpowiedzia\u0142 w Parlamencie.<\/p>\n

Wychwalanie Trumpa mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c podwa\u017cy\u0107 wiarygodno\u015b\u0107 sojuszu. NATO znane jest ze swojego zobowi\u0105zania do zbiorowej obrony \u2014 art. 5 \u2014 ale sojusz jest r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zany art. 2. i 3., kt\u00f3re wymagaj\u0105 od pa\u0144stw promowania wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej i wzajemnego zbrojenia. Swoimi gro\u017abami na\u0142o\u017cenia ce\u0142 na Europ\u0119 i przej\u0119cia Grenlandii Trump naruszy\u0142 oba te artyku\u0142y \u2014 zauwa\u017ca ten sam dyplomata NATO.<\/p>\n

Dodatkowym powodem niepokoju jest fakt, \u017ce Trump ju\u017c wcze\u015bniej podawa\u0142 w w\u0105tpliwo\u015b\u0107 swoje poparcie dla artyku\u0142u 5. i umniejsza\u0142 znaczenie zobowi\u0105za\u0144 wojskowych innych sojusznik\u00f3w, fa\u0142szywie twierdz\u0105c w zesz\u0142ym tygodniu, \u017ce Europejczycy pozostawali „nieco z ty\u0142u, z dala od linii frontu”<\/a> podczas wojny w Afganistanie.<\/p>\n

W odpowiedzi na krytyk\u0119 przedstawiciel NATO przekonuje: \u2014 Podobnie jak poprzedni sekretarze generalni, sekretarz generalny NATO Rutte jest przekonany, \u017ce naszemu wsp\u00f3lnemu bezpiecze\u0144stwu najlepiej s\u0142u\u017cy wsp\u00f3\u0142praca Europy i Ameryki P\u00f3\u0142nocnej w ramach NATO.<\/p>\n

„Nie jest idealist\u0105 \u2014 jest pragmatyczny”<\/p>\n

Mimo to Rutte konsekwentnie trzyma si\u0119 swojej strategii publicznego schlebiania Trumpowi, twierdz\u0105c, \u017ce jest on pozytywn\u0105 postaci\u0105 dla sojuszu.<\/p>\n

W zesz\u0142ym roku NATO zgodzi\u0142o si\u0119 znacznie zwi\u0119kszy\u0107 wydatki wojskowe do 5 proc. PKB do 2035 r. Wielu cz\u0142onk\u00f3w sojuszu uwa\u017ca, \u017ce pomo\u017ce to Europie stan\u0105\u0107 na w\u0142asnych nogach. Sekretarz generalny stwierdzi\u0142 w poniedzia\u0142ek, \u017ce „nie ma mowy”, aby sta\u0142o si\u0119 to bez presji ze strony prezydenta USA.<\/p>\n

Bia\u0142y Dom w pe\u0142ni zgadza si\u0119 z t\u0105 opini\u0105. \u2014 Prezydent Trump zrobi\u0142 dla NATO wi\u0119cej ni\u017c ktokolwiek inny \u2014 powiedzia\u0142a POLITICO zast\u0119pczyni rzeczniczki prasowej Bia\u0142ego Domu Anna Kelly. \u2014 Wk\u0142ad Ameryki w NATO znacznie przewy\u017csza wk\u0142ad innych kraj\u00f3w, a sukces prezydenta w uzyskaniu od sojusznik\u00f3w zobowi\u0105zania do zwi\u0119kszenia wydatk\u00f3w do 5 proc. pomaga Europie wzi\u0105\u0107 wi\u0119ksz\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za w\u0142asn\u0105 obron\u0119 \u2014 stwierdzi\u0142a.<\/p>\n

Kelly powiedzia\u0142a, \u017ce Trump ma „\u015bwietne relacje” z Rutte i doda\u0142a: \u2014 Stany Zjednoczone s\u0105 jedynym partnerem NATO, kt\u00f3ry mo\u017ce chroni\u0107 Grenlandi\u0119, a prezydent dzia\u0142a w ten spos\u00f3b na rzecz interes\u00f3w NATO.<\/p>\n

\"Sekretarz <\/p>\n

Sekretarz generalny NATO Mark Rutte przed posiedzeniem Komisji Bezpiecze\u0144stwa i Obrony w Parlamencie Europejskim w Brukseli, 26 stycznia 2026 r.NICOLAS TUCAT \/ AFP \/ AFP<\/p>\n

Bezkompromisowe podej\u015bcie Rutte zosta\u0142o ukszta\u0142towane przez 14 lat zarz\u0105dzania cz\u0119sto niespokojnymi koalicjami w czasie, gdy by\u0142 najd\u0142u\u017cej urz\u0119duj\u0105cym premierem Holandii. \u2014 Nie jest idealist\u0105 \u2014 ocenia jego by\u0142y wsp\u00f3\u0142pracownik. \u2014 Jest pragmatyczny.<\/p>\n

Nawi\u0105zuj\u0105c dobr\u0105 relacj\u0119 z Trumpem ju\u017c podczas jego pierwszej kadencji w Bia\u0142ym Domu, Rutte zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce publiczne pochlebstwa s\u0105 kluczem do utrzymania przychylno\u015bci prezydenta USA.<\/p>\n

\u2014 Potrafi sta\u0107 si\u0119 bardzo skromny i pokorny, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 sw\u00f3j cel \u2014 zauwa\u017ca Petra de Koning, autorka biografii Rutte z 2020 r.<\/p>\n

Cz\u0119sto doprowadza to do skrajno\u015bci: Holender opisa\u0142 Trumpa jako „tatusia” podczas zesz\u0142orocznego szczytu NATO w Hadze i obsypa\u0142 go pochwa\u0142ami w wiadomo\u015bciach ujawnionych przez prezydenta USA.<\/p>\n

Jednak wed\u0142ug osoby znaj\u0105cej spos\u00f3b my\u015blenia Rutte, prywatnie jest on bardziej bezpo\u015bredni w stosunku do Trumpa. \u2014 Relacje mi\u0119dzy nimi opieraj\u0105 si\u0119 na zaufaniu, ale je\u015bli zostanie zmuszony, b\u0119dzie bezpo\u015bredni \u2014 m\u00f3wi ta osoba. Jednocze\u015bnie, jak podkre\u015bla, utrzymanie zgodno\u015bci wszystkich 32 cz\u0142onk\u00f3w NATO w ka\u017cdej decyzji jest „prawie niemo\u017cliwe”.<\/p>\n

Chocia\u017c porozumienie, kt\u00f3re sk\u0142oni\u0142o Trumpa do wycofania si\u0119 z gr\u00f3\u017ab dotycz\u0105cych Grenlandii, mog\u0142o pozostawi\u0107 niesmak w Europie, NATO nie zosta\u0142o zniszczone.<\/p>\n

\u2014 W rzeczywisto\u015bci Rutte osi\u0105ga swoje cele \u2014 twierdzi wysoki rang\u0105 dyplomata NATO. \u2014 W przeciwie\u0144stwie do niekt\u00f3rych innych przyw\u00f3dc\u00f3w, nigdy nie w\u0105tpi\u0142 w sojusz. Przypisuj\u0119 to do\u015bwiadczeniu \u2014 dodaje drugi wysoki rang\u0105 dyplomata sojuszu.<\/p>\n

Jednak utrzymywanie dobrych stosunk\u00f3w z Trumpem grozi tym, \u017ce prezydent USA b\u0119dzie jeszcze bardziej zuchwa\u0142y w przysz\u0142o\u015bci. \u2014 Politycy na ca\u0142ym \u015bwiecie ignoruj\u0105 ego Trumpa na w\u0142asne ryzyko \u2014 uwa\u017ca Stephen Farnsworth, politolog z Uniwersytetu Mary Washington w Wirginii.<\/p>\n

Mo\u017ce to r\u00f3wnie\u017c spowodowa\u0107 problemy dla sojuszu w przysz\u0142o\u015bci. \u2014 Dla dobra sojuszu [on] podlizuje si\u0119 Trumpowi \u2014 m\u00f3wi pierwszy dyplomata NATO. \u2014 Ale pytanie brzmi: gdzie to si\u0119 ko\u0144czy?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mark Rutte ma jedn\u0105 nadrz\u0119dn\u0105 misj\u0119 jako sekretarz generalny NATO: powstrzyma\u0107 Donalda Trumpa przed zniszczeniem sojuszu. To zadanie…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":230929,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,44,9796,27,34,35,13445,28,31,48,160,25,46,40,1314,41,47,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-230928","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-grenlandia","13":"tag-headlines","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-mark_rutte","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-nat_styl","20":"tag-nato","21":"tag-news","22":"tag-omp","23":"tag-polish","24":"tag-politico","25":"tag-polski","26":"tag-screening_general","27":"tag-swiat","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-wiadomosci","31":"tag-world","32":"tag-world-news","33":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115976527262204088","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}