![\"Najwa\u017cniejszy](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/_tLk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9iNWY3YmEyOGNkMGM4MWM0Y2I1MTVmMTY4YTBlMzk5ZS5qcGeRlQLNB.jpeg\")
<\/p>\nJaros\u0142aw Koli\u0144ski: Mieszkasz w Polsce czy w Holandii?<\/p>\n
Euzebiusz Smolarek (by\u0142y reprezentant Polski): I w Polsce, i w Holandii. Wychodzi mniej wi\u0119cej po r\u00f3wno.<\/p>\n
Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo <\/p>\n
Jaki b\u0142\u0105d pope\u0142ni\u0142 Euzebiusz Smolarek? <\/p>\n
Gdzie mieszka Euzebiusz Smolarek? <\/p>\n
Czym zajmuje si\u0119 fundacja im. W\u0142odzimierza Smolarka? <\/p>\n
Jakie problemy najcz\u0119\u015bciej zg\u0142aszaj\u0105 pi\u0142karze do PZP? <\/p>\n
Czyli nie masz swojego sta\u0142ego miejsca na ziemi.<\/p>\n
W\u0142a\u015bciwie nigdy nie mia\u0142em. Urodzi\u0142em si\u0119 w Polsce, ale w wieku 5,5 roku wyjechali\u015bmy z rodzicami do Holandii. P\u00f3\u017aniej przeprowadzili\u015bmy si\u0119 do Niemiec na dwa lata, nast\u0119pnie wr\u00f3cili\u015bmy do Holandii. A p\u00f3\u017aniej ju\u017c, jako doros\u0142y cz\u0142owiek, sam prowadzi\u0142em swoj\u0105 karier\u0119: Niemcy, Hiszpania, Anglia, Grecja\u2026 Po zako\u0144czeniu kariery osiad\u0142em w Holandii, ale i tak bardzo cz\u0119sto przyje\u017cd\u017ca\u0142em do Polski.<\/p>\n
Min\u0119\u0142o 12 lat od zako\u0144czenia przez ciebie pi\u0142karskiej kariery. Chyba do\u015b\u0107 d\u0142ugo klarowa\u0142 ci si\u0119 w g\u0142owie pomys\u0142 na siebie.<\/p>\n
To prawda. Przez pi\u0119\u0107 lat, a wi\u0119c do momentu, gdy zaproponowano mi prac\u0119 w Polskim Zwi\u0105zku Pi\u0142karzy, nie robi\u0142em nic zwi\u0105zanego ze sportem. Zajmowa\u0142em si\u0119 innymi, prywatnymi rzeczami.<\/p>\n
Euzebiusz Smolarek: nie mog\u0142em zosta\u0107 agentem, bo nie potrafi\u0142em oszukiwa\u0107<\/p>\n
Nie ci\u0105gn\u0119\u0142o ci\u0119 do bycia trenerem albo agentem?<\/p>\n
Spr\u00f3bowa\u0142em na samym pocz\u0105tku roli agenta, ale po dw\u00f3ch miesi\u0105cach zrezygnowa\u0142em. Zrozumia\u0142em, \u017ce to absolutnie nie jest moje miejsce. M\u00f3wi\u0105c wprost: nie potrafi\u0142em oszukiwa\u0107. Nie mog\u0119 sobie wyobrazi\u0107, \u017ce agent mo\u017ce dla przyk\u0142adowych 100 z\u0142. zadzia\u0142a\u0107 na niekorzy\u015b\u0107 swojego klienta. Poza tym ja nie lubi\u0119 si\u0119 prosi\u0107. A cz\u0119sto widzia\u0142em r\u00f3\u017cnych agent\u00f3w kr\u0119c\u0105cych si\u0119 po hotelu, zaczepiaj\u0105cych pi\u0142karzy albo prezes\u00f3w. To nie dla mnie.<\/p>\n
Lepiej si\u0119 czujesz w innych dziedzinach. Czym zajmuje si\u0119 fundacja im. W\u0142odzimierza Smolarka, kt\u00f3r\u0105 niedawno za\u0142o\u017cy\u0142e\u015b w Uniejowie?<\/p>\n
W 2012 r. zosta\u0142 otwarty o\u015brodek w Uniejowie z boiskami im. w\u0142a\u015bnie mojego taty. Chcia\u0142em, \u017ceby s\u0142u\u017cy\u0142 on dzieciakom, kt\u00f3re mog\u0142yby przyje\u017cd\u017ca\u0107 tam na obozy i trenowa\u0107 na obiektach o wysokim standardzie. Uniej\u00f3w to uzdrowisko termalne w \u015brodku Polski. Hotel jest bardzo dobry, do tego boiska ze sztuczn\u0105 i naturaln\u0105 nawierzchni\u0105. Za\u0142o\u017cenie takiej fundacji by\u0142o moim marzeniem. Chc\u0119 odci\u0105ga\u0107 dzieci od telewizor\u00f3w i telefon\u00f3w, w zamian zapewni\u0107 im aktywno\u015b\u0107 na najwy\u017cszym poziomie. Jest plan, by\u015bmy w dalszej perspektywie mogli finansowa\u0107 takie obozy r\u00f3wnie\u017c najbiedniejszym dzieciakom.<\/p>\n
<\/p>\n
Najwa\u017cniejszy duet reprezentacji Polski, kt\u00f3ry da\u0142 nam awans na Euro 2008 \u2013 Leo Beenhakker (z lewej) oraz Euzebiusz SmolarekFOTO LUKASZ GROCHALA\/ CYFRASPORT \/ AGENCJA PRZEGLAD SPORTOWY \/ newspix.pl<\/p>\n
Jak wspomnia\u0142e\u015b, od siedmiu lat jeste\u015b prezesem Polskiego Zwi\u0105zku Pi\u0142karzy (PZP). Co dok\u0142adnie tam robicie?<\/p>\n
W skr\u00f3cie: bronieniem praw pi\u0142karzy. Kiedy zosta\u0142em prezesem PZP i zag\u0142\u0119bi\u0142em si\u0119 w problemy zawodnik\u00f3w w Polsce i prze\u017cy\u0142em szok, \u017ce jest ich a\u017c tyle.<\/p>\n
Istniej\u0105 jeszcze „Kluby Kokosa”? Te, w kt\u00f3rych na niechcianych pi\u0142karzy wywierana jest presja, by rozwi\u0105zali kontrakt lub zgodzili si\u0119 na obni\u017ck\u0119 pensji?<\/p>\n
S\u0105, ale robione bardziej dyskretnie i naprawd\u0119 sporadycznie. To wygl\u0105da tak s\u0142abo wizerunkowo, \u017ce szefowie klub\u00f3w coraz rzadziej ryzykuj\u0105 dzia\u0142anie w ten spos\u00f3b.<\/p>\n
Euzebiusz Smolarek dosta\u0142 w Polonii Warszawa „propozycj\u0119” obni\u017cenia pensji o po\u0142ow\u0119<\/p>\n
Sam „gra\u0142e\u015b” w „Klubie Kokosa”.<\/p>\n
To by\u0142y czasy Polonii Warszawa. Znany w Polsce w\u0142a\u015bciciel postanowi\u0142, \u017ce obni\u017cy mi pensj\u0119 o po\u0142ow\u0119. Tak po prostu. Nie zgodzi\u0142em si\u0119, wi\u0119c zes\u0142a\u0142 mnie do samotnego trenowania. Meldowa\u0142em si\u0119 na Konwiktorskiej o 8.00 i przebywa\u0142em do 16.00: troch\u0119 pokopa\u0142em pi\u0142k\u0119, troch\u0119 pobiega\u0142em i troch\u0119 po\u0107wiczy\u0142em na si\u0142owni. Czas zlatywa\u0142 i wraca\u0142em do domu. Wtedy nie s\u0105dzi\u0142em, \u017ce mo\u017cna pi\u0142karza traktowa\u0107 w taki spos\u00f3b. To by\u0142 najbardziej upokarzaj\u0105cy moment w mojej karierze, chocia\u017c z drugiej strony potrafi\u0142em si\u0119 z tego \u015bmia\u0107. To by\u0142 schy\u0142ek mojej kariery, nic ju\u017c nie musia\u0142em. Powiedzia\u0142em prezesowi, \u017ce ja tak mog\u0119 jeszcze d\u0142ugo wytrzyma\u0107 \u2014 p\u00f3\u0142 roku czy rok.<\/p>\n
Ale uwierz mi, \u017ce byli pi\u0142karze, kt\u00f3rzy nie radzili sobie z tym psychicznie i godzili si\u0119 na warunki stawiane przez klub. W\u0142a\u015bnie wtedy, widz\u0105c co\u015b takiego, pomy\u015bla\u0142em, \u017ce je\u015bli b\u0119dzie w przysz\u0142o\u015bci taka mo\u017cliwo\u015b\u0107, chc\u0119 pomaga\u0107 zawodnikom.<\/p>\n
I uda\u0142o si\u0119. Z czym najcz\u0119\u015bciej zg\u0142aszaj\u0105 si\u0119 pi\u0142karze?<\/p>\n
Z niewyp\u0142acanymi pensjami. Potrafi dochodzi\u0107 do sytuacji, \u017ce pi\u0142karz nie dostaje pieni\u0119dzy przez miesi\u0105c, dwa, a mimo to dalej gra. My wyci\u0105gamy do nich pomocn\u0105 d\u0142o\u0144. Mamy zgod\u0119 od PZPN i Ekstraklasy, \u017ce raz w roku mo\u017cemy wej\u015b\u0107 do ka\u017cdej szatni w Ekstraklasie i w 1. lidze, by rozmawia\u0107 z graczami o ich problemach. Dajemy im do wype\u0142nienia ankiety, u\u015bwiadamiamy, jakie s\u0105 ich prawa. Mamy w tym momencie ok. trzy tys. cz\u0142onk\u00f3w. Sk\u0142adki s\u0105 \u015bmiesznie niskie. To nie jest 1000 z\u0142. I musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce efekty naszej pracy s\u0105 coraz bardziej widoczne. Standardy respektowania kontrakt\u00f3w pi\u0142karskich posz\u0142y do g\u00f3ry i o to chodzi. Jest to wa\u017cne tak\u017ce dla pi\u0142karzy przyje\u017cd\u017caj\u0105cych z zagranicy. Chcemy im pokaza\u0107, \u017ce ich interesy s\u0105 odpowiednio chronione.<\/p>\n
Jeste\u015bmy cz\u0142onkiem FIFPro. Dwa razy do roku spotykamy si\u0119 na kongresach i wymieniamy do\u015bwiadczenia. I ja wtedy z satysfakcj\u0105 mog\u0119 si\u0119 pochwali\u0107, \u017ce w Polsce nie jest \u017ale, je\u015bli chodzi o standardy prawne w pi\u0142ce. S\u0105 kraje, kt\u00f3re naprawd\u0119 maj\u0105 powa\u017cne problemy. \u017by\u0142em w Niemczech, Hiszpanii i Grecji i r\u00f3\u017cne rzeczy widzia\u0142em.<\/p>\n
Jako pi\u0142karz by\u0142e\u015b nierzadko traktowany w Polsce jak arogant. Wiesz, dlaczego?<\/p>\n
Dla Polak\u00f3w by\u0142em Holendrem, a dla Holendr\u00f3w \u2014 Polakiem. Mo\u017ce dlatego. Za aroganckiego by\u0142em odbierany przez polskich dziennikarzy, ale nie mia\u0142em z tym wielkiego problemu. Mnie nie zale\u017ca\u0142o, \u017ceby udziela\u0107 wywiad\u00f3w, chcia\u0142em gra\u0107 dla Polski i sprawi\u0107, \u017ceby tata by\u0142 ze mnie dumny. I mia\u0142em swoje zasady, kt\u00f3re by\u0142y naruszane. W Niemczech, jak kto\u015b chcia\u0142 wywiad, musia\u0142 si\u0119 zg\u0142osi\u0107 do rzecznika prasowego. W Polsce czego\u015b takiego nie by\u0142o i zdarza\u0142o si\u0119, \u017ce reporterzy dos\u0142ownie wchodzili na muraw\u0119 po treningu, nie przejmuj\u0105c si\u0119, \u017ce jeszcze nie sko\u0144czy\u0142em zaj\u0119\u0107. Pami\u0119tam te\u017c jednego dziennikarza, kt\u00f3ry przyjecha\u0142 do mnie do Dortmundu i chcia\u0142 ekskluzywny wywiad. Zgodzi\u0142em si\u0119. Jednak po meczu wszed\u0142 nielegalnie do strefy przeznaczonej tylko dla pi\u0142karzy i ich rodzin. Powiedzia\u0142em mu, \u017ce nie mo\u017ce tu wchodzi\u0107.<\/p>\n
\u2014 Jak to nie wejd\u0119? \u2014 odpowiedzia\u0142.<\/p>\n
\u2014 No nie wejdzie pan.<\/p>\n
\u2014 A wiesz, kim jestem?<\/p>\n
\u2014 Nie wiem, ja tu tylko gram.<\/p>\n
\u2014 Ja ci\u0119 mog\u0119 zniszczy\u0107 w mediach!<\/p>\n
Powa\u017cnie?<\/p>\n
Powa\u017cnie. Ja lubi\u0142em si\u0119 zamyka\u0107 przed mediami i uwa\u017cam, \u017ce r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki temu odnosi\u0142em sukcesy. Tak samo Lewandowski si\u0119 zamyka, bo chce si\u0119 skupi\u0107 na graniu. Ale wiesz co? Nie rozmawiajmy ju\u017c o dziennikarzach.<\/p>\n
Legendarny mecz Ebiego Smolarka w reprezentacji Polski, gdy strzeli\u0142 dwa gole Belgii i przypiecz\u0119towa\u0142 nasz awans do Euro 2008:<\/p>\n
Dobra, mam przyjemniejszy temat. W 2007 r. zosta\u0142e\u015b absolutnym bohaterem ca\u0142ej Polski. Kraj pokocha\u0142 ci\u0119 za gole, kt\u00f3re da\u0142y nam awans \u2014 po raz pierwszy \u2014 do mistrzostw Europy. W plebiscycie „Przegl\u0105du Sportowego” na najlepszego sportowca roku zaj\u0105\u0142e\u015b drugie miejsce, przegra\u0142e\u015b tylko z Adamem Ma\u0142yszem. Przeszkadza\u0142a ci ta popularno\u015b\u0107?<\/p>\n
Nie, a dlaczego mia\u0142aby przeszkadza\u0107?<\/p>\n
Bo lubi\u0142e\u015b \u017cy\u0107 w cieniu.<\/p>\n
To prawda, lubi\u0142em trzyma\u0107 si\u0119 z boku. Ale mnie to zamieszanie nie przeszkadza\u0142o. Bo\u2026 nie wiedzia\u0142em o nim (\u015bmiech).<\/p>\n
Ca\u0142a Polska o tobie tr\u0105bi\u0142a, a ty nic o tym nie wiedzia\u0142e\u015b?<\/p>\n
Gra\u0142em wtedy w Hiszpanii. Po meczu z Portugali\u0105 wr\u00f3ci\u0142em do klubu. Podr\u00f3\u017c trwa\u0142a d\u0142ugo, z przesiadkami. Troch\u0119 wtedy spa\u0142em, wi\u0119c nie zagl\u0105da\u0142em do internetu. Na drugi dzie\u0144 stawi\u0142em si\u0119 na treningu i koledzy zapytali, jak by\u0142o na zgrupowaniu. Odpar\u0142em, \u017ce strzeli\u0142em dwa gole i wygrali\u015bmy, a oni tylko przytakn\u0119li, nie dopytuj\u0105c o szczeg\u00f3\u0142y. Wszyscy ju\u017c si\u0119 skupiali na najbli\u017cszym meczu ligowym.<\/p>\n
Dopiero p\u00f3\u017aniej zacz\u0119\u0142o co\u015b do mnie dociera\u0107. Od rodzic\u00f3w. Kupowali gazety, na ok\u0142adkach kt\u00f3rych by\u0142em ja. Tyle \u017ce ja tych gazet nawet nie widzia\u0142em. O tym, \u017ce jest jaki\u015b sza\u0142 na mnie, przekona\u0142em si\u0119 dopiero za miesi\u0105c.<\/p>\n
Euzebiusz Smolarek by\u0142 wielk\u0105 gwiazd\u0105 Borussii Dortmund. Tutaj hat-trick, jakiego strzeli\u0142 w Bundeslidze:<\/p>\n
Kiedy przylecia\u0142e\u015b na kolejne zgrupowanie.<\/p>\n
Gdy lecia\u0142em, dziennikarze ju\u017c wiedzieli, gdzie wyl\u0105duj\u0119 i o kt\u00f3rej godzinie. Fotoreporterzy w krzakach le\u017celi, \u017ceby zrobi\u0107 mi zdj\u0119cie. Podszed\u0142em do jednego i powiedzia\u0142em: „Prosz\u0119 pana, nie musi pan tu le\u017ce\u0107. Niech pan normalnie podejdzie i zrobi fotk\u0119”. Ale odpowiedzia\u0142, \u017ce nie, bo wtedy nie b\u0119dzie sensacji, a on za dobre zdj\u0119cie dostanie 1000 z\u0142. Nagra\u0142em sporo reklam wtedy, moja twarz wisia\u0142a na billboardach w Warszawie, ale naprawd\u0119 nie mia\u0142em problem\u00f3w z popularno\u015bci\u0105. Potrafi\u0142em si\u0119 od tego odci\u0105\u0107. Skupia\u0142em si\u0119 tylko na swoich zadaniach \u2014 treningach i meczach.<\/p>\n
Dostawa\u0142e\u015b nietypowe propozycje?<\/p>\n
Zosta\u0142em zaproszony kiedy\u015b do jakiego\u015b show. Jest taki \u015bmieszny facet z telewizji, kt\u00f3ry to prowadzi\u0142. Wiesz pewnie, o kim m\u00f3wi\u0119.<\/p>\n
O Kubie Wojew\u00f3dzkim?<\/p>\n
Nie wiem, mo\u017ce on, mo\u017ce nie. Nie ma jakiego\u015b drugiego showmana? Zreszt\u0105 niewa\u017cne. Dosta\u0142em zaproszenie, ju\u017c by\u0142o wszystko dogadane w\u0142\u0105cznie z terminem, kiedy mam przylecie\u0107.<\/p>\n
Polecia\u0142e\u015b?<\/p>\n
A gdzie tam.<\/p>\n
Odm\u00f3wi\u0142e\u015b?<\/p>\n
Powiedzmy, \u017ce by\u0142em chory\u2026 [szeroki u\u015bmiech].<\/p>\n
Tak Ebi Smolarek po\u017cegna\u0142 zmar\u0142ego przed rokiem Leo Beenhakkera:<\/p>\n
Twoja \u017cyciowa forma w tamtym czasie by\u0142a zas\u0142ug\u0105 Leo Beenkahhera?<\/p>\n
Pewnie nie tylko, poniewa\u017c by\u0142em wtedy w wysokiej formie tak\u017ce w Dortmundzie i potrafi\u0142em to prze\u0142o\u017cy\u0107 na reprezentacj\u0119. Ale Leo Beenhakker by\u0142 bardzo wa\u017cnym selekcjonerem dla Polski. My, Polacy, jeste\u015bmy za skromni, cz\u0119sto zakompleksieni. A Leo walczy\u0142 z naszymi kompleksami. Pami\u0119tam jego przemow\u0119 przed meczem z Portugali\u0105. Pyta\u0142 nas: „A kto to jest Ronaldo? Okej, gra w Realu Madryt, ale co z tego? Biega tak samo jak wy. Pi\u0142ka b\u0119dzie jedna dla wszystkich”. On da\u0142 nam wiar\u0119, \u017ce mo\u017cemy wygra\u0107 z ka\u017cdym. Na mecz, niewa\u017cne z kim, wychodzili\u015bmy z g\u0142owami podniesionymi do g\u00f3ry.<\/p>\n
Ja ju\u017c wtedy mia\u0142em t\u0119 pewno\u015b\u0107 siebie, bo wynios\u0142em j\u0105 z Holandii. Kto\u015b to mo\u017ce nazywa\u0107 arogancj\u0105, ale ja wiedzia\u0142em, \u017ce je\u015bli chc\u0119 wygra\u0107 mecz, musz\u0119 czu\u0107 si\u0119 lepszy od przeciwnika. A na boisko wychodzi\u0142em nie po to, by nie przegra\u0107, ale \u017ceby wygra\u0107.<\/p>\n
U Beenhakkera twoja kariera reprezentacyjna rozkwit\u0142a. Za to zako\u0144czy\u0142 j\u0105 definitywnie Franciszek Smuda. Jak go wspominasz?<\/p>\n
Powiem ci o pierwszym jego treningu z kadr\u0105. Widzia\u0142 wtedy, \u017ce si\u0119 z niego \u015bmiej\u0119.<\/p>\n
Na rozgrzewce zazwyczaj jest gra w „dziadka”. Wiadomo, o co chodzi: w \u015brodku jest jeden gracz, kt\u00f3ry pr\u00f3buje zabra\u0107 pi\u0142k\u0119 kolegom tworz\u0105cym k\u00f3\u0142ko i podaj\u0105cym sobie. Wszystko odbywa si\u0119 na ma\u0142ej przestrzeni. I teraz s\u0142uchaj: Franciszek Smuda zorganizowa\u0142 „dziadka”, w kt\u00f3rym trzech graczy jest w \u015brodku, a pozostali rozstawieni s\u0105\u2026 wok\u00f3\u0142 ca\u0142ego boiska.<\/p>\n
S\u0142ucham?<\/p>\n
Serio. W ten spos\u00f3b chcia\u0142 trenowa\u0107 wysoki pressing. Ja tam sta\u0142em i si\u0119 \u015bmia\u0142em. I modli\u0142em si\u0119, \u017ceby w \u015brodku nie wyl\u0105dowa\u0107.<\/p>\n
Je\u015bli widzia\u0142, \u017ce si\u0119 \u015bmiejesz, to by\u0142e\u015b na straconej pozycji, bo Franciszek Smuda by\u0142 pami\u0119tliwy. No i ostatecznie nie zabra\u0142 ci\u0119 na Euro 2012.<\/p>\n
By\u0142em w tamtym czasie w nie\u0142atwej sytuacji klubowej. W Anglii, w Boltonie, nie gra\u0142em. P\u00f3\u017aniej wyjecha\u0142em do greckiej Kavali. Trener nie przyje\u017cd\u017ca\u0142 do mnie, \u017ceby mnie zobaczy\u0107. I tak to si\u0119 sko\u0144czy\u0142o.<\/p>\n
Euzebiusz Smolarek: Borussia Dortmund poprosi\u0142a mnie, \u017cebym odszed\u0142<\/p>\n
Powiem wprost: jestem rozczarowany twoj\u0105 karier\u0105. Mia\u0142e\u015b potencja\u0142, by d\u0142u\u017cej utrzyma\u0107 si\u0119 na topie. Kiedy ten zjazd si\u0119 zacz\u0105\u0142?<\/p>\n
Po odej\u015bciu z Borussii Dortmund i przyj\u0119ciu oferty z Racingu Santander. To by\u0142 ten jeden b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej ca\u0142y czas ci\u0105gn\u0105\u0142 mnie w d\u00f3\u0142.<\/p>\n
Co si\u0119 sta\u0142o?<\/p>\n
Mia\u0142em ofert\u0119, \u017ceby zosta\u0107 w Borussii, ale zawsze mnie ci\u0105gn\u0119\u0142o do Primera Division. Marzy\u0142em, \u017ceby zagra\u0107 w Hiszpanii. Kiedy przysz\u0142a oferta z Santander, szybko odpali\u0142em internet. Patrz\u0119: jest s\u0142o\u0144ce, morze, \u0142adne pla\u017ce, dru\u017cyna, kt\u00f3ra zajmuje wysokie, 5. miejsce w tabeli. Spodoba\u0142o mi si\u0119. Borussia te\u017c mnie prosi\u0142a, bym odszed\u0142, bo dostali za mnie 5 mln euro, a to by\u0142y w tamtych czasach du\u017ce pieni\u0105dze. Pomy\u015bla\u0142em: a mo\u017ce to jest jedyna szansa, by wyjecha\u0107 do Hiszpanii? Mo\u017ce w przysz\u0142o\u015bci usi\u0105d\u0119 na \u0142awce w Dortmundzie i nikt ju\u017c nie zadzwoni?<\/p>\n
No i polecia\u0142em, ale nie by\u0142 to dobry pomys\u0142.<\/p>\n
Dlaczego?<\/p>\n
By\u0142em w nowym kraju, jeszcze nie zna\u0142em j\u0119zyka. Trener na treningach wydawa\u0142 mi polecenia, a ja zupe\u0142nie nie rozumia\u0142em, co mam robi\u0107. „English, please!”, prosi\u0142em go, ale bezskutecznie. Po miesi\u0105cu przychodzi do mnie prezes i pyta, czy ju\u017c m\u00f3wi\u0119 po hiszpa\u0144sku. Odpar\u0142em, \u017ce to bardzo trudne, by w tak kr\u00f3tkim czasie si\u0119 nauczy\u0107. Ale nie chcia\u0142 mnie s\u0142ucha\u0107. Powiedzia\u0142, \u017ce je\u015bli za kolejny miesi\u0105c, dwa nie b\u0119d\u0119 rozmawia\u0142 po hiszpa\u0144sku, to nie wyp\u0142aci mi pensji. I rzeczywi\u015bcie nie wyp\u0142aci\u0142. P\u00f3\u017aniej kolejnej i kolejnej. Nie p\u0142acili mi tak przez kilka miesi\u0119cy, a ja nie wiedzia\u0142em, jakie s\u0105 moje prawa.<\/p>\n
Wydzwania\u0142em do mojego agenta, Holendra. Ale ten po podpisaniu kontraktu skasowa\u0142 prowizj\u0119 i znikn\u0105\u0142. Powiedzia\u0142 tylko, \u017cebym sam poszed\u0142 do prezesa porozmawia\u0107. Prezesa jednak nie by\u0142o, albo s\u0142ysza\u0142em stale „jutro, jutro”. Wk…\u0142em si\u0119 strasznie i odechcia\u0142o mi si\u0119 gra\u0107. No bo dlaczego mam zasuwa\u0107 na treningach, skoro mi za to nie p\u0142ac\u0105?<\/p>\n
Euzebiusz Smolarek: nikt mi nie zabierze tego, co zrobi\u0142em dla reprezentacji. Albo dla Borussii Dortmund<\/p>\n
Ucieczk\u0105, i to bardzo atrakcyjn\u0105, mia\u0142 by\u0107 wyjazd do Premier League, do Boltonu.<\/p>\n
A okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to by\u0142 kolejny b\u0142\u0105d. Za ma\u0142o gra\u0142em, \u017ceby si\u0119 pokaza\u0107, tylko 12 razy wybieg\u0142em na boisku. A w ataku biega\u0142 Johan Elmander, kupiony przez Bolton za rekordowe pieni\u0105dze. Nie strzela\u0142, ale gra\u0142 w ka\u017cdym meczu.<\/p>\n
Szczyt twojej kariery trwa\u0142 zaledwie p\u00f3\u0142 roku. W ko\u0144c\u00f3wce 2007 r. da\u0142e\u015b nam awans na historyczne Euro, a ju\u017c p\u00f3\u0142 roku p\u00f3\u017aniej powoli zacz\u0105\u0142e\u015b znika\u0107. Co roku nowy klub i ka\u017cdy coraz s\u0142abszy.<\/p>\n
W tamtym czasie nie mia\u0142em jednego, sta\u0142ego agenta. Mo\u017ce to te\u017c by\u0142 b\u0142\u0105d? Ka\u017cdy mi co\u015b obiecywa\u0142, obiecywa\u0142, a ostatecznie nic nie wychodzi\u0142o. Jeden m\u00f3wi, \u017ce lecimy W\u0142och. „Ale gdzie jest kontrakt?”, pytam. A on na to: „Za tydzie\u0144 b\u0119dzie, jeszcze nad nim pracuj\u0119”. Na takie rzeczy nie mog\u0142em si\u0119 godzi\u0107. I w\u0142a\u015bnie dlatego nie chcia\u0142em zosta\u0107 agentem.<\/p>\n
Ale \u017ceby nie by\u0142o \u2014 w mojej karierze jest wi\u0119cej pozytyw\u00f3w, czy negatyw\u00f3w. W kadrze zagra\u0142em 47 mecz\u00f3w, strzeli\u0142em 21 goli. Nie zosta\u0142em wybitnym reprezentantem, zabrak\u0142o mi mecz\u00f3w. Ale trudno. Jak b\u0119d\u0119 chcia\u0142 dosta\u0107 dwa bilety na mecz kadry, to i tak dostan\u0119. Nikt mi nie zabierze tego, co zrobi\u0142em dla reprezentacji. Albo dla Borussii Dortmund, kt\u00f3ra do dzisiaj zaprasza mnie na mecze z Schalke. Pewne b\u0142\u0119dy pope\u0142ni\u0142em, ale to dotyczy ka\u017cdego cz\u0142owieka i ka\u017cdej bran\u017cy.<\/p>\n
Moja kariera nie ko\u0144czy si\u0119 na pi\u0142ce no\u017cnej. Jest jeszcze kariera \u017cyciowa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jaros\u0142aw Koli\u0144ski: Mieszkasz w Polsce czy w Holandii? Euzebiusz Smolarek (by\u0142y reprezentant Polski): I w Polsce, i w…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":232942,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[24],"tags":[42280,29844,13710,48,46,948,42,38,40,39,41,28861,355,47,127,126],"class_list":["post-232941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sport","tag-euzebiusz_smolarek","tag-evg","tag-leo_beenhakker","tag-nat_styl","tag-omp","tag-pilka_nozna","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-ps_omp_tst0","tag-reprezentacja_polski","tag-screening_general","tag-sport","tag-sports"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115982724213845329","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}