{"id":233502,"date":"2026-01-30T12:23:12","date_gmt":"2026-01-30T12:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/233502\/"},"modified":"2026-01-30T12:23:12","modified_gmt":"2026-01-30T12:23:12","slug":"twarda-milosc-czy-otwarta-pogarda-retoryka-usa-wobec-europy-odslania-brutalna-prawde-o-nowej-erze-w-dyplomacji-czas-by-europa-to-zrozumiala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/233502\/","title":{"rendered":"Twarda mi\u0142o\u015b\u0107 czy otwarta pogarda? Retoryka USA wobec Europy ods\u0142ania brutaln\u0105 prawd\u0119 o nowej erze w dyplomacji. Czas, by Europa to zrozumia\u0142a"},"content":{"rendered":"

Jest to prawdopodobnie tylko odzwierciedlenie czas\u00f3w, w kt\u00f3rych \u017cyjemy: wstrz\u0105\u015bni\u0119ci kryzysami i niepewno\u015bci\u0105, nawet \u015bwiatowi przyw\u00f3dcy i ich wys\u0142annicy s\u0105 podenerwowani. Media spo\u0142eczno\u015bciowe r\u00f3wnie\u017c nie pomagaj\u0105 w utrzymaniu spokojnej i pe\u0142nej szacunku debaty. Wywa\u017cone wypowiedzi nie staj\u0105 si\u0119 viralowe. Je\u015bli chcesz zwr\u00f3ci\u0107 na siebie uwag\u0119, musisz by\u0107 lekcewa\u017c\u0105cy i agresywny.<\/p>\n

Carney otrzyma\u0142 owacj\u0119 na stoj\u0105co od \u015bwiatowych przyw\u00f3dc\u00f3w i lider\u00f3w biznesu, gdy ubolewa\u0142 nad rywalizacj\u0105 „wielkich mocarstw”, wzywaj\u0105c „\u015brednie mocarstwa” do wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania, poniewa\u017c „je\u015bli nie zasi\u0105dziemy do sto\u0142u, znajdziemy si\u0119 w menu”. Jednak to swobodna, ostra wypowied\u017a Trumpa, zawieraj\u0105ca osobist\u0105 krytyk\u0119 innych zachodnich przyw\u00f3dc\u00f3w \u2014 w tym docinki pod adresem prezydenta Francji Emmanuela Macrona<\/a> \u2014 wywo\u0142a\u0142a burz\u0119 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n

Odej\u015bcie od tradycyjnej etykiety dyplomatycznej na rzecz bardziej konfrontacyjnej, pozornie bezkompromisowej i agresywnej komunikacji publicznej jest zgodne z populistycznym stylem przyw\u00f3dztwa. Kszta\u0142tuje to obecnie epok\u0119, w kt\u00f3rej antagonistyczna komunikacja jest nie tylko tolerowana, ale tak\u017ce celebrowana i oklaskiwana przez wielu.<\/p>\n

Trump jest cz\u0142owiekiem swoich czas\u00f3w. Nadszed\u0142 czas, aby Europa w ko\u0144cu to zrozumia\u0142a.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo <\/p>\n

Opr\u00f3cz Trumpa, prezydent Rosji W\u0142adimir Putin r\u00f3wnie\u017c cz\u0119sto u\u017cywa potocznego i wulgarnego j\u0119zyka, aby atakowa\u0107 zachodnich i ukrai\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w \u2014 cho\u0107 warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nigdy nie u\u017cywa takiego j\u0119zyka w stosunku do Trumpa. W przem\u00f3wieniu wyg\u0142oszonym w zesz\u0142ym miesi\u0105cu Putin nazwa\u0142 europejskich przyw\u00f3dc\u00f3w „prosiakami”<\/a>. A przed inwazj\u0105 na Ukrain\u0119 w lutym 2022 r. zacytowa\u0142 wulgarny tekst rosyjskiej piosenki, aby zasugerowa\u0107, \u017ce prezydent Ukrainy Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski powinien zosta\u0107 zgwa\u0142cony.<\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c Chiny w ostatnich latach sta\u0142y si\u0119 znacznie bardziej agresywne w swoich wypowiedziach dyplomatycznych, cho\u0107 zazwyczaj unikaj\u0105 personalnych obelg. Zmiana ta rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 oko\u0142o 2019 r., kiedy chi\u0144ski minister spraw zagranicznych Wang Yi poleci\u0142 wys\u0142annikom wykaza\u0107 si\u0119 silniejszym „duchem walki”, aby broni\u0107 Pekinu przed rzekomym zn\u0119caniem si\u0119 Zachodu. Ostry styl sprawi\u0142, \u017ce bardziej agresywni wys\u0142annicy zostali nazwani „wilczymi wojownikami”, nawi\u0105zuj\u0105c do hitu filmowego, w kt\u00f3rym chi\u0144scy komandosi pokonuj\u0105 ameryka\u0144skich najemnik\u00f3w.<\/p>\n

\"W\u0142adimir <\/p>\n

W\u0142adimir Putin i Donald Trump w Anchorage na Alasce, 15 sierpnia 2025 r.Andrew Harnik\/Getty Images \/ Getty Images<\/p>\n

Jednak motorem tego trendu s\u0105 Trump i jego doradcy, kt\u00f3rzy mog\u0105 stan\u0105\u0107 w szranki z ka\u017cdym, je\u015bli chodzi o poni\u017canie, obelgi lub odwet. A je\u015bli spotykaj\u0105 si\u0119 z oporem, po prostu eskaluj\u0105 konflikt. St\u0105d te\u017c wynika\u0142a dobrotliwa rada sekretarza skarbu USA Scotta Bessenta skierowana do Europejczyk\u00f3w w zwi\u0105zku z gro\u017abami na\u0142o\u017cenia ce\u0142 w zesz\u0142ym tygodniu: „Usi\u0105d\u017acie wygodnie, we\u017acie g\u0142\u0119boki oddech i nie podejmujcie dzia\u0142a\u0144 odwetowych”.<\/p>\n

Ale jest w tym co\u015b ciekawego: podczas gdy Rosjanie i Chi\u0144czycy u\u017cywaj\u0105 takiego j\u0119zyka wobec swoich wrog\u00f3w, Trump i ludzi z jego otoczenia rezerwuj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swoich obelg dla rzekomych sojusznik\u00f3w, a mianowicie Europy, z Kanad\u0105 dodan\u0105 dla r\u00f3wnowagi. I s\u0105 w tym ca\u0142kowicie nieust\u0119pliwi \u2014 znacznie bardziej ni\u017c podczas pierwszej kadencji, kiedy w Bia\u0142ym Domu byli jeszcze ludzie o bardziej tradycyjnych pogl\u0105dach, kt\u00f3rzy \u0142agodzili lub powstrzymywali si\u0119 od takiej retoryki.<\/p>\n

Czas na „Europe First”<\/p>\n

Wydaje si\u0119, \u017ce wszystko to osi\u0105gn\u0119\u0142o punkt kulminacyjny w Davos w zesz\u0142ym tygodniu, gdzie poni\u017canie europejskich sojusznik\u00f3w by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 praktycznie wszystkich wypowiedzi delegacji ameryka\u0144skiej w szwajcarskim kurorcie narciarskim.<\/p>\n

Bessent nie potrafi\u0142 nawet powstrzyma\u0107 si\u0119 od obra\u017cania szwajcarsko-niemieckiej kuchni. A sekretarz handlu USA Howard Lutnick wydawa\u0142 si\u0119 niemal rozradowany, gdy doprowadza\u0142 europejskich przyw\u00f3dc\u00f3w do furii swoimi agresywnymi uwagami podczas kolacji dla VIP-\u00f3w, kt\u00f3re wed\u0142ug „Financial Times” nie tylko wywo\u0142a\u0142y burz\u0119, ale tak\u017ce sk\u0142oni\u0142y prezes Europejskiego Banku Centralnego Christine Lagarde do opuszczenia imprezy przed czasem.<\/p>\n

\"Sekretarz <\/p>\n

Sekretarz handlu USA Howard Lutnick podczas \u015awiatowego Forum Ekonomicznego w Davos, 21 stycznia 2026 r.FABRICE COFFRINI\/AFP \/ AFP<\/p>\n

„Tylko jedna osoba to wygwizda\u0142a, a by\u0142 to Al Gore [wiceprezydent USA u boku Billa Clintona]” \u2014 stwierdzi\u0142 ameryka\u0144ski Departament Handlu w o\u015bwiadczeniu dla medi\u00f3w. Jednak inni uczestnicy imprezy \u2014 oko\u0142o 200 os\u00f3b \u2014 twierdzili, \u017ce rzeczywi\u015bcie dosz\u0142o do gwizd\u00f3w, cho\u0107 nie tyle z powodu tre\u015bci krytyki Lutnicka, kt\u00f3r\u0105 Europejczycy r\u00f3wnie\u017c wyra\u017cali w kwestii zerowej emisji, polityki energetycznej, globalizacji i regulacji. Wed\u0142ug dw\u00f3ch uczestnik\u00f3w spotkania, kt\u00f3rzy poprosili o zachowanie anonimowo\u015bci, reakcja ta by\u0142a raczej spowodowana pogardliwym tonem wypowiedzi.<\/p>\n

Podobnie delegacja Trumpa \u2014 najwi\u0119ksza, jaka kiedykolwiek przyby\u0142a z Waszyngtonu do Davos \u2014 nie omieszka\u0142a podkre\u015bli\u0107 has\u0142a „America First” [Ameryka przede wszystkim], daj\u0105c jasno do zrozumienia, \u017ce Stany Zjednoczone b\u0119d\u0105 priorytetowo traktowa\u0107 w\u0142asne interesy gospodarcze, niezale\u017cnie od tego, jak wp\u0142ynie to na sojusznik\u00f3w. \u2014 Kiedy Ameryka b\u0142yszczy, \u015bwiat b\u0142yszczy \u2014 powiedzia\u0142 Lutnick.<\/p>\n

W trakcie forum wiceprezydent USA J.D. Vance podkre\u015bla\u0142 jednak, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em tej krytyki nie jest nienawi\u015b\u0107 do starego kontynentu, ale raczej twarda mi\u0142o\u015b\u0107. \u2014 Oni my\u015bl\u0105, \u017ce nienawidzimy Europy. Nie jest to prawda. Kochamy Europ\u0119 \u2014 powiedzia\u0142. \u2014 Kochamy europejsk\u0105 cywilizacj\u0119. Chcemy, aby si\u0119 zachowa\u0142a.<\/p>\n

Samo w sobie wydaje si\u0119 to do\u015b\u0107 protekcjonalne.<\/p>\n

Niezale\u017cnie od tego, czy jest to twarda mi\u0142o\u015b\u0107, czy nie, krytykowanie Europy podoba si\u0119 zwolennikom MAGA w Stanach Zjednoczonych, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce Europejczycy s\u0105 wynio\u015bli, niewdzi\u0119czni, \u017cyj\u0105 na koszt innych i pilnie potrzebuj\u0105 podporz\u0105dkowania \u2014 a okrzyki niezadowolenia tylko podsycaj\u0105 te nastroje.<\/p>\n

W tym kontek\u015bcie Ze\u0142enski zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na istotn\u0105 kwesti\u0119<\/a>: europejscy przyw\u00f3dcy nie powinni traci\u0107 czasu na pr\u00f3by zmiany Trumpa, ale raczej skupi\u0107 si\u0119 na sobie.<\/p>\n

Czas przesta\u0107 narzeka\u0107 na „America First” i zacz\u0105\u0107 realizowa\u0107 „Europe First”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jest to prawdopodobnie tylko odzwierciedlenie czas\u00f3w, w kt\u00f3rych \u017cyjemy: wstrz\u0105\u015bni\u0119ci kryzysami i niepewno\u015bci\u0105, nawet \u015bwiatowi przyw\u00f3dcy i ich…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":233503,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,44,27,25994,34,35,10875,28,31,48,25,46,40,1314,41,47,80,29,30,26,408,82,83,84],"class_list":{"0":"post-233502","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-headlines","13":"tag-howard_lutnick","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-mark_carney","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-nat_styl","20":"tag-news","21":"tag-omp","22":"tag-polish","23":"tag-politico","24":"tag-polski","25":"tag-screening_general","26":"tag-swiat","27":"tag-top-stories","28":"tag-topstories","29":"tag-wiadomosci","30":"tag-wladimir_putin","31":"tag-world","32":"tag-world-news","33":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115984033690818621","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}