{"id":241246,"date":"2026-02-04T02:25:18","date_gmt":"2026-02-04T02:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/241246\/"},"modified":"2026-02-04T02:25:18","modified_gmt":"2026-02-04T02:25:18","slug":"cezary-zak-i-wiktor-zborowski-na-wspolnym-zdjeciu-ruszyly-nagrania-do-rancza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/241246\/","title":{"rendered":"Cezary \u017bak i Wiktor Zborowski na wsp\u00f3lnym zdj\u0119ciu. Ruszy\u0142y nagrania do &#8222;Rancza&#8221;?"},"content":{"rendered":"<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Fani &#8222;<a href=\"https:\/\/plejada.pl\/temat\/ranczo-serial\/rf950fk#google_vignette\" id=\"0373d775-c403-4078-8591-04131d2525e5\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rancza<\/a>&#8221; nie posiadaj\u0105 si\u0119 z rado\u015bci \u2014 pod koniec 2025 r. re\u017cyser zdradzi\u0142, \u017ce powstanie 11. sezon serialu. Cho\u0107 pocz\u0105tkowo Wojciech Adamczyk nie m\u00f3g\u0142 dogada\u0107 si\u0119 z Telewizj\u0105 Polsk\u0105, finalnie obie strony dosz\u0142y do porozumienia, a nowe odcinki maj\u0105 zosta\u0107 wyemitowane jeszcze w tym roku.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">&#8222;Ranczo&#8221; by\u0142o emitowane na antenie Telewizji Polskiej w latach 2006-2010 i ju\u017c na pocz\u0105tku zdoby\u0142o sympati\u0119 widz\u00f3w. Mimo \u017ce od ostatniej serii min\u0119\u0142a dekada, serial, tak jak wtedy, bije rekordy popularno\u015bci i wydaje si\u0119, \u017ce fani ogl\u0105daj\u0105 powt\u00f3rki ch\u0119tniej i liczniej, ni\u017c premierowe odcinki. &#8222;Ranczo&#8221; to historia Amerykanki, kt\u00f3ra przeprowadza si\u0119 do Polski i zaczyna \u017cycie w ma\u0142ej podlaskiej wsi. W g\u0142\u00f3wnych rolach produkcji wyst\u0105pili m.in. Cezary \u017bak, <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/temat\/ilona-ostrowska\/qppqgxw\" id=\"1d4b9cd4-c453-475b-8a30-860efa829473\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ilona Ostrowska<\/a>, Pawe\u0142 Kr\u00f3likowski, Katarzyna \u017bak i Artur Barci\u015b.<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Czy Cezary \u017bak i Wiktor Zborowski zacz\u0119li nagrywa\u0107 now\u0105 seri\u0119 'Rancza&#8217;?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Ile epizod\u00f3w b\u0119dzie mia\u0142a 11. seria 'Rancza&#8217;?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kiedy nowe odcinki 'Rancza&#8217; b\u0119d\u0105 emitowane?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Czy 'Ranczo&#8217; cieszy si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d widz\u00f3w?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aktorzy ju\u017c na planie &#8222;Rancza&#8221;? Cezary \u017bak opublikowa\u0142 wymowne zdj\u0119cie <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Widzowie od lat domagali si\u0119 kontynuacji &#8222;Rancza&#8221;, a\u017c nagle w 2025 r. nadesz\u0142y informacje o rzekomym powrocie serialu. Pocz\u0105tkowo by\u0142y to jedynie plotki, jednak z czasem okaza\u0142o si\u0119, \u017ce tw\u00f3rcy naprawd\u0119 zamierzaj\u0105 stworzy\u0107 nowe odcinki. Cho\u0107 w mi\u0119dzyczasie pojawi\u0142y si\u0119 problemy organizacyjne, re\u017cyser &#8222;Rancza&#8221; kilka miesi\u0119cy temu potwierdzi\u0142, \u017ce 11. seria ujrzy \u015bwiat\u0142o dzienne jeszcze w 2026 r.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\"><a href=\"https:\/\/plejada.pl\/temat\/wojciech-adamczyk\/sm0nqct\" id=\"1de653b6-14fa-4f95-946c-aeaf6622f453\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wojciech Adamczyk<\/a> zapowiedzia\u0142, \u017ce nowe odcinki &#8222;Rancza&#8221; b\u0119d\u0105 zupe\u0142nie inne \u2014 tw\u00f3rcy poka\u017c\u0105 wilkowyjsk\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 po up\u0142ywie 10 lat, a 11. seria b\u0119dzie sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z sze\u015bciu epizod\u00f3w, kt\u00f3ry domkn\u0105 histori\u0119 bohater\u00f3w serialu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp Image_autoHeight__f2n87 \" height=\"587\" width=\"882\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LGLk9kpTURBXy9iMGFiNDUzNjQ5MTE1ZGY5NjJjMjcyMDk2OWY0ZWUwNi5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"&quot;Ranczo&quot;\" loading=\"lazy\" \/>mat. prasowe<\/p>\n<p>&#8222;Ranczo&#8221;<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Aktorzy &#8222;Rancza&#8221; podgrzewaj\u0105 atmosfer\u0119 \u2014 na instagramowym profilu <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/temat\/cezary-zak-aktor\/4kw44fg\" id=\"e9626cc3-5621-4b07-ad3e-560b8775416c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cezarego \u017baka<\/a>, kt\u00f3ry wciela\u0142 si\u0119 w dwie g\u0142\u00f3wne postacie, pojawi\u0142o si\u0119 zdj\u0119cie z Wiktorem Zborowskim. &#8222;Humory dopisuj\u0105 po Konferencji Episkopatu Polski&#8221; \u2014 podpisa\u0142 post.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Fani nie maj\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce aktorzy znajduj\u0105 si\u0119 na planie &#8222;Rancza&#8221; \u2014 w poprzednich seriach \u017bak wciela\u0142 si\u0119 w rol\u0119 proboszcza (p\u00f3\u017aniej biskupa), a Zborowski pojawia\u0142 si\u0119 w serialu epizodycznie jako arcybiskup Wac\u0142aw S\u0105decki. Tak\u017ce opis zdj\u0119cia spaja teorie internaut\u00f3w w logiczn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Pod zdj\u0119ciem ju\u017c pojawi\u0142a si\u0119 lawina komentarzy fan\u00f3w &#8222;Rancza&#8221;, kt\u00f3rzy pisz\u0105, \u017ce ju\u017c nie mog\u0105 doczeka\u0107 si\u0119 powrotu produkcji.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp Image_autoHeight__f2n87 \" height=\"587\" width=\"442\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/qwrk9kpTURBXy85ZTBlMWVhOWRiNTZiNDk2MTllM2M1NTZlODM5YTcwNS5wbmeTlQPNAfzM3s0B9M0CmJUCzQOsAMLDlQIAzQJLw.jpeg\" alt=\"Cezary \u017bak na Instagramie\" loading=\"lazy\" \/>https:\/\/www.instagram.com\/cezaryzak.official\/<\/p>\n<p>Cezary \u017bak na Instagramie<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp Image_autoHeight__f2n87 \" height=\"587\" width=\"390\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sxGk9kpTURBXy9mZmVlYWFmYjE3OGQ0MDY4M2E2Njc3ZGQxMDIyOTkyZi5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Plan serialu &quot;Ranczo&quot;\" loading=\"lazy\" \/>Ga\u0142\u0105zka \/ AKPA<\/p>\n<p>Plan serialu &#8222;Ranczo&#8221;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp Image_autoHeight__f2n87 \" height=\"587\" width=\"880\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PSVk9kpTURBXy8wY2YzNzliNDY4NjA1NzFlNTcxYTAzMjBiODljOTdkNS5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Artur Barci\u015b na planie serialu &quot;Ranczo&quot;\" loading=\"lazy\" \/>Krzemi\u0144ski Jordan \/ AKPA<\/p>\n<p>Artur Barci\u015b na planie serialu &#8222;Ranczo&#8221;<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Dzi\u0119kujemy, \u017ce przeczyta\u0142a\u015b\/e\u015b nasz artyku\u0142 do ko\u0144ca. W serwisie Plejada.pl ka\u017cdego dnia piszemy o najwa\u017cniejszych wydarzeniach show-biznesowych. B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co! <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/profile.google.com\/cp\/Cg0vZy8xMWJ6X19wdHBx\" id=\"fb365e20-fed5-44e4-96b8-f78efd7a54b6\" target=\"_blank\">Obserwuj<\/a> Plejad\u0119 w Google. Odwied\u017a nas tak\u017ce na <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/plejadapl\" id=\"8b6ee97f-4e80-4082-999b-01b32ee13408\" target=\"_blank\">Facebooku<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/plejadapl\/\" id=\"ead319a7-2acb-4ea1-af35-709d5c7c72d2\" target=\"_blank\">Instagramie<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/plejada\" id=\"c97b3a95-610c-48d6-b60e-34b59547bb90\" target=\"_blank\">YouTubie<\/a> oraz <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@plejada_pl\" id=\"96f66fcf-55f4-478f-baf6-bef67b61c5be\" target=\"_blank\">TikToku<\/a>.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Chcesz podzieli\u0107 si\u0119 ciekawym newsem lub zaproponowa\u0107 temat? Skontaktuj si\u0119 z nami, pisz\u0105c maila na adres: <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/styl-zycia\/plejada\/cezary-zak-i-wiktor-zborowski-na-wspolnym-zdjeciu-ruszyly-nagrania-do-rancza\/mailto:plejada@redakcjaonet.pl\" id=\"fd4e9671-08cc-46bb-91ca-e7d0277a530a\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">plejada@redakcjaon<\/a><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/et.pl\" id=\"a762adea-a413-47fb-b416-3b64569a3779\" target=\"_blank\">et.pl<\/a>.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><script async src=\"\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fani &#8222;Rancza&#8221; nie posiadaj\u0105 si\u0119 z rado\u015bci \u2014 pod koniec 2025 r. re\u017cyser zdradzi\u0142, \u017ce powstanie 11. sezon&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":241247,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[22],"tags":[8934,122,67,261,53,52,68,51,55,42,38,40,39,41,20710,123,47,65,50,1644],"class_list":["post-241246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-rozrywka","tag-cezary_zak_aktor","tag-entertainment","tag-intextvideo_splayer","tag-kultura","tag-new_header","tag-onet3","tag-onet3d","tag-onet3d_2i","tag-phx","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-ranczo_serial","tag-rozrywka","tag-screening_general","tag-update_me","tag-v2021","tag-wiktor_zborowski"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116009993989641214","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}