{"id":243903,"date":"2026-02-05T11:35:09","date_gmt":"2026-02-05T11:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/243903\/"},"modified":"2026-02-05T11:35:09","modified_gmt":"2026-02-05T11:35:09","slug":"test-apple-ipad-pro-13-2025-tablet-do-pracy-oraz-multimediow-z-procesorem-apple-m5-oraz-ekranem-tandem-oled","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/243903\/","title":{"rendered":"Test Apple iPad Pro 13 (2025) &#8211; Tablet do pracy oraz multimedi\u00f3w z procesorem Apple M5 oraz ekranem Tandem OLED"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"teaserfoto\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/49743.png\" alt=\"Test Apple iPad Pro 13 (2025) - Tablet do pracy oraz multimedi\u00f3w z procesorem Apple M5 oraz ekranem Tandem OLED\"\/>Procesory Apple Silicon przez d\u0142u\u017cszy czas pojawi\u0142y si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w notebookach Apple MacBook oraz zestawach komputerowych pokroju Mac mini czy Mac Studio. W pewnym momencie jednak strategia firmy uleg\u0142a pewnym zmianom. By\u0142o to dobrze widoczne przy prezentacji procesora Apple M4, kt\u00f3ry w pierwszej kolejno\u015bci trafi\u0142 do&#8230; tablet\u00f3w iPad Pro. By\u0142 to moment, w kt\u00f3rym iPad zaoferowa\u0142 wydajno\u015b\u0107 por\u00f3wnywaln\u0105 z komputerami, cho\u0107 z drugiej strony uk\u0142ad M4 wci\u0105\u017c by\u0142 ograniczony samym systemem iPadOS. Pod koniec zesz\u0142ego roku do sprzeda\u017cy trafi\u0142a kolejna generacja iPada Pro. Ponownie w dw\u00f3ch rozmiarach: 11 oraz 13 cali, ale tym razem ju\u017c z nowszym procesorem Apple M5. Cho\u0107 teoretycznej wydajno\u015bci przyby\u0142o, nie znikn\u0119\u0142y same problemy chocia\u017cby z dost\u0119pem do r\u00f3\u017cnego oprogramowania.<\/p>\n<p class=\"right\">Autor: Damian Marusiak<\/p>\n<p>Tablet <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/ipad-pro\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Apple iPad Pro<\/a> w rozmiarze 13 cali otrzyma\u0142em do test\u00f3w ju\u017c d\u0142u\u017cszy czas temu, ale przyznam od razu na dzie\u0144 dobry, \u017ce personalnie dla mnie by\u0142o to do\u015b\u0107 unikalne do\u015bwiadczenie. Nie dlatego, \u017ce tablet jest jaki\u015b nadzwyczaj oryginalnym urz\u0105dzeniem. G\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce chcia\u0142em przetestowa\u0107 co\u015b innego ni\u017c laptop lub monitor. Niestety tym razem jednak nie ma co liczy\u0107 na kilkadziesi\u0105t wykres\u00f3w wydajno\u015bci, jak ma to miejsce w przypadku MacBook\u00f3w. Z tego samego powodu, o kt\u00f3rym wspomnia\u0142em ju\u017c we wst\u0119pie &#8211; <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/ipados-26\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">systemu iPadOS<\/a>, kt\u00f3ry dla mnie jako testera, jest w zasadzie nie do u\u017cytku. Nie mog\u0119 realnie oceni\u0107 wydajno\u015bci Apple M5 w tablecie na tle tego samego procesora w <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/test-laptopa-apple-macbook-pro-m5-opinia-recenzja\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">MacBooku Pro 14<\/a>, kt\u00f3rego testowa\u0142em jesieni\u0105 ubieg\u0142ego roku. Z jednej strony iPad Pro 13 jest fantastycznym tabletem. Czu\u0107 na ka\u017cdym kroku, \u017ce jest to wydajny sprz\u0119t, ma <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/tandem-oled\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">doskona\u0142ej jako\u015bci ekran<\/a> czy g\u0142o\u015bniki. Ale wci\u0105\u017c w tle jest ten iPadOS, kt\u00f3ry jest cieniem macOS i wci\u0105\u017c jest pi\u0119t\u0105 achillesow\u0105 dla samego procesora.<\/p>\n<p>Apple iPad Pro 13 w najnowszej wersji korzysta z procesora Apple M5. Podobnie jak w poprzedniej wersji (z M4), tak\u017ce i tutaj znajdziemy ponadto matryc\u0119 Ultra Retina XDR, kt\u00f3ra jest w rzeczywisto\u015bci ekranem Tandem OLED.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/artykul\/2026\/02\/01_test_apple_ipad_pro_13_2025_tablet_do_pracy_oraz_multimediow_z_procesorem_apple_m5_oraz_ekranem_tandem_oled_0_b.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01_test_apple_ipad_pro_13_2025_tablet_do_pracy_oraz_multimediow_z_procesorem_apple_m5_oraz_ekranem_t.png\" alt=\"Test Apple iPad Pro 13 (2025) - Tablet do pracy oraz multimedi\u00f3w z procesorem Apple M5 oraz ekranem Tandem OLED [nc1]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Test wydajno\u015bci Cyberpunk 2077 na laptopie Apple MacBook Pro 14 z procesorem M4 Pro. Jako\u015b\u0107 skalowania Apple MetalFX\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/test-wydajnosci-cyberpunk-2077-apple-macbook-pro-14-apple-m4-pro-skalowanie-metalfx\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Test wydajno\u015bci Cyberpunk 2077 na laptopie Apple MacBook Pro 14 z procesorem M4 Pro. Jako\u015b\u0107 skalowania Apple MetalFX<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/apple-m5\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Procesor Apple M5<\/a> oferowany jest w kilku konfiguracjach, jednak testowany wariant posiada na wyposa\u017ceniu \u0142\u0105cznie 10 rdzeni, w tym 4 typu Performance oraz 6 typu Efficiency. Jest to zatem podej\u015bcie odmienne od chocia\u017cby Intela, kt\u00f3ry oferuje (w laptopach) wi\u0119cej rdzeni energooszcz\u0119dnych, a mniej tych wydajniejszych. Na ka\u017cdy rdze\u0144 dla uk\u0142adu M5 przypada jeden w\u0105tek, zatem mowa o procesorze 10-rdzeniowym i 10-w\u0105tkowym. Dzi\u0119ki wykorzystaniu szybszej pami\u0119ci LPDDR5X, przepustowo\u015b\u0107 si\u0119ga w tym wypadku 153 GB\/s (w modelach z procesorem M4, przepustowo\u015b\u0107 si\u0119ga\u0142a 120 GB\/s.<\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">Apple M5<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">Apple M4<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">Apple M3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Architektura<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">ARMv9.4-A<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">ARMv9-2-A<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">ARMv8.6-A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Rodzina<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">Apple Silicon<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">Apple Silicon<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">Apple Silicon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Litografia<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">TSMC 3 nm<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">TSMC 3 nm<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">TSMC 3 nm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Tranzystory<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">28 mld<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">28 mld<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">25 mld<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Liczba rdzeni<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">Do 10C\/10T<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">Do 10C\/10T<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">Do 8C\/8T<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Konfiguracja<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">4 P-Core + 6 E-Core<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">4 P-Core + 6 E-Core<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">4 P-Core + 4 E-Core<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Taktowanie (P-Core)<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">4,6 GHz<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">4,5 GHz<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">4,1 GHz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Taktowanie (E-Core)<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">3,0 GHz<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">2,9 GHz<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">2,7 GHz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">iGPU<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">Apple M5 GPU<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">Apple M4 GPU<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">Apple M3 GPU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Budowa iGPU<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">10 rdzeni M5 GPU<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">10 rdzeni M4 GPU<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">Do 10 rdzeni M3 GPU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Kontroler RAM<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">LPDDR5X 8533 MT\/s<br \/>Do 32 GB (153 GB\/s)<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">LPDDR5X 7500 MT\/s<br \/>Do 32 GB (120 GB\/s)<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">LPDDR5 6400 MT\/s<br \/>Do 24 GB (100 GB\/s)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">TDP (PL1)<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">27 W<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">22 W<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">20 W<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">TDP (PL2)<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">30 W<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">40 W<\/td>\n<td style=\"width: 20%;\">20 W<\/td>\n<\/tr>\n<p><a title=\"Test Apple MacBook Pro 14 z uk\u0142adem Apple M5. Najwydajniejszy procesor na rynku, przynajmniej je\u015bli chodzi o Single Thread\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/test-laptopa-apple-macbook-pro-m5-opinia-recenzja\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Test Apple MacBook Pro 14 z uk\u0142adem Apple M5. Najwydajniejszy procesor na rynku, przynajmniej je\u015bli chodzi o Single Thread<\/a><\/p>\n<p>Apple M5 w testowanej wersji posiada na pok\u0142adzie r\u00f3wnie\u017c 10 rdzeni dla uk\u0142adu graficznego (najwi\u0119cej dla tej konkretnej jednostki Apple Silicon. Uk\u0142ad graficzny wspiera takie technologie jak Dynamic Caching 2. generacji, Mesh Shaders czy Ray Tracing. Dynamic Caching jest czym\u015b, czego nie znajdziemy w typowych uk\u0142adach graficznych takich firm jak NVIDIA, AMD czy Intel. Technologia ta umo\u017cliwia przydzielanie konkretnej ilo\u015bci lokalnej pami\u0119ci w czasie rzeczywistym. Dzi\u0119ki dynamicznemu buforowaniu, do ka\u017cdego zadania u\u017cywana jest tylko taka ilo\u015b\u0107 pami\u0119ci, jaka faktycznie jest potrzebna. Dynamic Caching to rozwi\u0105zanie przejrzyste oraz \u0142atwe do implementacji przez programist\u00f3w, umo\u017cliwiaj\u0105c lepsze wykorzystanie zasob\u00f3w uk\u0142adu graficznego w zale\u017cno\u015bci od konkretnego typu zadania. W procesorze Apple M5 zdecydowano si\u0119 na implementacj\u0119 nowszej wersji rozwi\u0105zania, kt\u00f3ra wed\u0142ug producenta jest szybsza od poprzedniego wariantu. Natomiast sprz\u0119towa akceleracja Mesh Shaders pozwala na budowanie bardziej z\u0142o\u017conej geometrii obiekt\u00f3w, tym samym tworz\u0105c rozbudowane sceny w grach lub innych aplikacjach, opieraj\u0105cych si\u0119 np. na tr\u00f3jwymiarowym modelowaniu. Przeprojektowano r\u00f3wnie\u017c akceleracj\u0119 Ray Tracingu, dzi\u0119ki czemu uk\u0142ad graficzny w procesorze M5 ma oferowa\u0107 maksymalnie o 45% lepsz\u0105 wydajno\u015b\u0107 w por\u00f3wnaniu do M4 GPU &#8211; oczywi\u015bcie mowa o obliczeniach, w kt\u00f3rych RT jest wykorzystywany.<\/p>\n<p class=\"center\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Procesory Apple Silicon przez d\u0142u\u017cszy czas pojawi\u0142y si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w notebookach Apple MacBook oraz zestawach komputerowych pokroju Mac&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":243904,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[489,9541,43436,1140,7665,10672,10688,12816,43437,43438,43439,120,118,119,2378,42,38,40,39,41,326,116,114,115,329,4145,1171,24776,121,117,43440,3864],"class_list":["post-243903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nauka-i-technika","tag-apple","tag-apple-m5","tag-apple-m5-gpu","tag-cena","tag-cpu","tag-ekran","tag-ipad","tag-ipad-pro","tag-ipad-pro-13","tag-ipados-26","tag-m5","tag-nauka","tag-nauka-i-technika","tag-naukatechnika","tag-oled","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-procesor","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciencetechnology","tag-specyfikacja","tag-system-operacyjny","tag-tablet","tag-tandem-oled","tag-technika","tag-technology","tag-ultra-retina-xdr","tag-wydajnosc"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116017818809431440","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}