{"id":258365,"date":"2026-02-13T22:57:10","date_gmt":"2026-02-13T22:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/258365\/"},"modified":"2026-02-13T22:57:10","modified_gmt":"2026-02-13T22:57:10","slug":"duszno-i-intensywnie-wichrowe-wzgorza-wzbudzaja-skrajne-emocje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/258365\/","title":{"rendered":"Duszno i intensywnie. &#8222;Wichrowe wzg\u00f3rza&#8221; wzbudzaj\u0105 skrajne emocje"},"content":{"rendered":"<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Dawno na \u017caden film nie czeka\u0142am tak bardzo. Teasery, obsada, muzyka, data premiery \u2014 wszystko zosta\u0142o precyzyjnie zaprojektowane, by wywo\u0142a\u0107 napi\u0119cie. I zadzia\u0142a\u0142o. Tw\u00f3rcy umiej\u0119tnie podsycali emocje kolejnymi zwiastunami. Ten najcz\u0119\u015bciej promowany, z utworem Charli XCX, ju\u017c na wst\u0119pie ustawia widza: b\u0119dzie duszno, b\u0119dzie o pragnieniu, b\u0119dzie o niedopowiedzeniach. I rzeczywi\u015bcie \u2014 taki jest ca\u0142y film. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce seans rodzi skrajne emocje i uruchamia wiele sprzecznych interpretacji \u2014 poni\u017cszy tekst jest jedn\u0105 z nich, a zarazem <a href=\"https:\/\/kultura.onet.pl\/recenzje\/wichrowe-wzgorza-niczym-sesja-zdjeciowa-bez-emocji-lez-i-namietnosci\/gcr6yqf\" id=\"5082fd27-a6ab-4cbc-a5e5-df46a7e0eda0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">polemik\u0105 z recenzj\u0105 Karoliny Grabi\u0144skiej.<\/a><\/p>\n<p class=\"VideoPlayerText_videoPlayerText__iDwyz\">Dalszy ci\u0105g materia\u0142u pod wideo<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Adaptacje klasyki s\u0105 jak m\u0142odzi kochankowie: zawsze balansuj\u0105 na granicy oddanej wierno\u015bci i nowej atrakcyjno\u015bci. W przypadku niemal dwustuletniej powie\u015bci, jak\u0105 s\u0105 &#8222;Wichrowe wzg\u00f3rza&#8221; autorstwa Emily Bront\u00eb, zarzut zdrady orygina\u0142u pada szybciej ni\u017c pierwszy dialog. Rzucaj\u0105 go mi\u0142o\u015bnicy ekranizacyjnej pruderii, a tymczasem film jest jedynie przelotnym romansem z ksi\u0105\u017ck\u0105. Mo\u017cemy zatem toczy\u0107 spory o kolor sk\u00f3ry Heathcliffa, o jego pochodzenie, o jego biografi\u0119. Tyle \u017ce w tej wersji nie o to chodzi, bo nie aspirowa\u0142a do roli szkolnego streszczenia ani autorskiego przypisu do lektury.<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie emocje wywo\u0142uje film 'Wichrowe wzg\u00f3rza&#8217;?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kto jest re\u017cyserem nowej wersji 'Wichrowych wzg\u00f3rz&#8217;?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie zarzuty kierowane s\u0105 pod adresem filmu?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Czy film zawiera klasyczn\u0105 fabu\u0142\u0119?<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Emerald Fennell nie rekonstruuje powie\u015bci \u2014 ona rekonstruuje emocje pierwszej lektury. I to zasadnicza r\u00f3\u017cnica, na kt\u00f3rej zbudowany jest film. Chce, \u017ceby\u015bmy odczuli te same emocje, co ona, gdy pierwszy raz si\u0119gn\u0119\u0142a po t\u0119 powie\u015b\u0107, co wymaga wyzwolenia si\u0119 nie tylko ze sztywnego gorsetu wierno\u015bci wzgl\u0119dem tekstu, ale te\u017c z ram narzuconych przez wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kinematografi\u0119. Dlatego te\u017c zamiast \u2014 wygodnej dla tej opowie\u015bci \u2014 lekcji klasizmu czy rasizmu, widz dostaje co\u015b bardziej pierwotnego: intensywno\u015b\u0107, kt\u00f3rej analizy s\u0105 niepotrzebne, bo chodzi w niej o prze\u017cycie, a nie zrozumienie. Sama re\u017cyserka m\u00f3wi\u0142a w wywiadzie dla BBC, \u017ce zarzuty o &#8222;zdrad\u0119 tekstu&#8221; cichn\u0105, gdy widzowie zobacz\u0105 film. Bo zdrady mo\u017cna wybaczy\u0107, je\u015bli prowadz\u0105 do czego\u015b pi\u0119knego i prawdziwego.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">A czy &#8222;Wichrowe wzg\u00f3rza&#8221; s\u0105 pi\u0119kne? Warto si\u0119 nad tym zastanowi\u0107 analizuj\u0105c konstrukcj\u0119 tego obrazu. Przede wszystkim jest to film, kt\u00f3ry mo\u017cna prowokacyjnie nazwa\u0107 filmem bez fabu\u0142y. Nie ma tu klasycznego zawi\u0105zania akcji, jej wartkich zwrot\u00f3w ani nieustannego suspensu w hollywoodzkim rozumieniu. Nie ogl\u0105damy historii, by dowiedzie\u0107 si\u0119, co si\u0119 wydarzy \u2014 bo to w zasadzie wiemy. Ogl\u0105damy, by poczu\u0107, jak to si\u0119 wydarza. Zanurzamy si\u0119 w relacji Catherine i Heathcliffa jak w g\u0119stej mgle na wrzosowiskach.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">W epoce FOMO (ang. Fear of Missing Out), przebod\u017acowania i nieustannego scrollowania, mo\u017ce warto potraktowa\u0107 ten seans jak manifest JOMO (ang. Joy of Missing Out): pozwoli\u0107 sobie na dwie godziny skupienia, na powolno\u015b\u0107, na kontemplacj\u0119 formy. To przede wszystkim pokaz emocji \u2014 nie linearnie opowiedzianej historii, lecz stanu ducha. Mi\u0142o\u015b\u0107 i po\u017c\u0105danie niemal wylewaj\u0105 si\u0119 z ekranu, a niemo\u017cno\u015b\u0107 ich spe\u0142nienia dzia\u0142a jak s\u0142odka trucizna. Katarzyna przecie\u017c w ko\u0144cu umiera z mi\u0142o\u015bci \u2014 i brzmi to mniej jak metafora, a bardziej jak diagnoza.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Zamglony krajobraz oddaje duszno\u015b\u0107 ich relacji \u2014 lepko\u015b\u0107, napi\u0119cie, brak powietrza. Phoebe w serialu &#8222;Przyjaciele&#8221; m\u00f3wi, \u017ce dziko\u015b\u0107 wrzosowisk ma odzwierciedla\u0107 dziko\u015b\u0107 Heathcliffa. I w\u0142a\u015bnie o t\u0119 dziko\u015b\u0107 chodzi \u2014 widzimy jego \u017c\u0105dz\u0119, jego obsesj\u0119, ale jest te\u017c mniej ch\u0142odnego okrucie\u0144stwa znanego z ksi\u0105\u017cki. To opowie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci zakazanej, a przez to jeszcze bardziej po\u017c\u0105danej. I warto podkre\u015bli\u0107: niesprowadzonej do czystej chuci. I niech po\u015bmiertne wyznanie mi\u0142o\u015bci Heathcliffa b\u0119dzie tego dowodem.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Nie jest to kino rozrywkowe. Nie wiem, czy w domowych warunkach pozwoli\u0142abym sobie na pe\u0142ne skupienie \u2014 w kinie \u0142atwiej podda\u0107 si\u0119 rytmowi tej historii. Ale wiem jedno: to film, o kt\u00f3rym chce si\u0119 rozmawia\u0107. A nawet \u2014 o kt\u00f3ry chce si\u0119 k\u0142\u00f3ci\u0107 i spiera\u0107. Bo nowe &#8222;Wichrowe wzg\u00f3rza&#8221; to po prostu emocjonalne dope\u0142nienie znanej historii. Jakby kto\u015b wszed\u0142 mi\u0119dzy wersy i wydoby\u0142 z nich to, co w powie\u015bci pulsowa\u0142o pod powierzchni\u0105: nienasycenie, cielesno\u015b\u0107 t\u0119sknoty, up\u00f3r, kt\u00f3ry ka\u017ce wybra\u0107 dum\u0119 zamiast szcz\u0119\u015bcia. To mi\u0142o\u015b\u0107 pi\u0119kna, ale i wyniszczaj\u0105ca.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Dwoje ludzi kocha si\u0119 do granic wytrzyma\u0142o\u015bci, a jednocze\u015bnie z uporem wybiera wszystko, co ich od siebie oddala. Dlatego za cienk\u0105 pow\u0142ok\u0105 romansu w filmie przeziera studium niespe\u0142nienia \u2014 t\u0119sknoty za relacj\u0105, kt\u00f3ra nigdy nie mia\u0142a szansy si\u0119 wype\u0142ni\u0107. Catherine i Heathcliff rani\u0105 si\u0119 metodycznie, niemal konsekwentnie, jakby cierpienie by\u0142o jedyn\u0105 kompletn\u0105 form\u0105 blisko\u015bci, na jak\u0105 potrafi\u0105 sobie pozwoli\u0107 i jak\u0105 potrafi\u0105 wykreowa\u0107. A najdotkliwsze jest to, \u017ce nie mog\u0105 zrzuci\u0107 winy na \u015bwiat. Winni s\u0105 wy\u0142\u0105cznie oni sami \u2014 i doskonale o tym wiedz\u0105. Najcelniej wybrzmiewa to w s\u0142owach Heathcliffa, kt\u00f3ry odpiera oskar\u017cenia Katarzyny: &#8222;To nie ja z\u0142ama\u0142em ci serce, to ty je z\u0142ama\u0142a\u015b. A \u0142ami\u0105c je, z\u0142ama\u0142a\u015b te\u017c moje&#8221; Jedno zdanie, a mie\u015bci w sobie ca\u0142\u0105 ich tragedi\u0119 \u2014 mi\u0142o\u015b\u0107 tak wielk\u0105, \u017ce upadaj\u0105c\u0105 pod swoim w\u0142asnym ci\u0119\u017carem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dawno na \u017caden film nie czeka\u0142am tak bardzo. Teasery, obsada, muzyka, data premiery \u2014 wszystko zosta\u0142o precyzyjnie zaprojektowane,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":258366,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[22],"tags":[12306,244,122,808,67,36668,921,8426,53,52,68,51,55,42,38,40,39,41,123,47,50,42207],"class_list":["post-258365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-rozrywka","tag-connect_me","tag-ctr_tst","tag-entertainment","tag-film_filmy_kino_kinematografia_aktorka_aktor_aktorzy_aktorki_rezyserzy","tag-intextvideo_splayer","tag-jacob_elordi","tag-margot_robbie_aktorka","tag-najnowsze","tag-new_header","tag-onet3","tag-onet3d","tag-onet3d_2i","tag-phx","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-rozrywka","tag-screening_general","tag-v2021","tag-wichrowe_wzgorza"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116065798906203006","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258365\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}