{"id":259599,"date":"2026-02-14T17:54:04","date_gmt":"2026-02-14T17:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/259599\/"},"modified":"2026-02-14T17:54:04","modified_gmt":"2026-02-14T17:54:04","slug":"dzielo-trumpa-moze-go-przerosnac-obudzil-w-europie-sily-ktore-zagrazaja-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/259599\/","title":{"rendered":"&#8222;Dzie\u0142o&#8221; Trumpa mo\u017ce go przerosn\u0105\u0107. Obudzi\u0142 w Europie si\u0142y, kt\u00f3re zagra\u017caj\u0105 USA"},"content":{"rendered":"<p>W pi\u0105tek kolejni przyw\u00f3dcy z Europy wyst\u0119powali na podium konferencji bezpiecze\u0144stwa w Monachium i m\u00f3wili o zwi\u0119kszeniu bud\u017cet\u00f3w wojskowych oraz przekszta\u0142ceniu sojuszu transatlantyckiego w &#8222;NATO 3.0&#8221;.<\/p>\n<p>W drugiej kolejno\u015bci apelowali jednak o europejski patriotyzm i wzywali kontynent do wzmocnienia w\u0142asnego sektora zbrojeniowego, kosmicznego i technologicznego, aby zmniejszy\u0107 zale\u017cno\u015b\u0107 od podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych \u2014 w tym Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n<p>By mocniej podkre\u015bli\u0107 wag\u0119 sprawy, niemiecki kanclerz Friedrich Merz przeszed\u0142 na j\u0119zyk angielski. Zwracaj\u0105c si\u0119 bezpo\u015brednio do ameryka\u0144skich delegat\u00f3w obecnych na sali podczas szczytu, powiedzia\u0142: &#8222;Drodzy przyjaciele, przynale\u017cno\u015b\u0107 do NATO jest nie tylko przewag\u0105 konkurencyjn\u0105 Europy, ale tak\u017ce Stan\u00f3w Zjednoczonych. Naprawmy wi\u0119c i o\u017cywmy transatlantyckie zaufanie. My, Europejczycy, robimy, co do nas nale\u017cy&#8221;.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rpxk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy82NjE0YTE2MzJmZmMwODg4NmY1ODAyMzQyMDM0NzUwNy5qcGeRlQLNB.jpeg\" height=\"627\" width=\"940\" alt=\"Europejscy przyw\u00f3dcy podczas spotkania w ramach Monachijskiej Konferencji Bezpiecze\u0144stwa, Niemcy, 13 lutego 2026 r.\" loading=\"lazy\" class=\"ods-c-image__img ods-c-image__img--viewport-width\"\/> <\/p>\n<p>Europejscy przyw\u00f3dcy podczas spotkania w ramach Monachijskiej Konferencji Bezpiecze\u0144stwa, Niemcy, 13 lutego 2026 r.PAP\/EPA\/Kay Nietfeld \/ POOL \/ PAP<\/p>\n<p>[Przyw\u00f3dcy] podkre\u015blili jednak r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Europa stanie si\u0119 pot\u0119g\u0105 sam\u0105 w sobie \u2014 zdoln\u0105 stawi\u0107 czo\u0142a agresji Rosji, ale te\u017c zagro\u017ceniom ze strony Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n<p>\u2014 Musimy przyspieszy\u0107 i zapewni\u0107 wszystkie elementy pot\u0119gi geopolitycznej: obron\u0119, technologie i ograniczenie ryzyka dla wszystkich wielkich mocarstw, aby sta\u0142y si\u0119 one mniej zale\u017cne \u2014 powiedzia\u0142 prezydent Francji Emmanuel Macron w porywaj\u0105cym przem\u00f3wieniu, w kt\u00f3rym wychwala\u0142 zalety modelu europejskiego i europejskiego stylu \u017cycia.<\/p>\n<p>\u2014 UE powinna by\u0107 bardziej dumna \u2014 powiedzia\u0142 \u2014 a brak wiary w ni\u0105 jest &#8222;ogromnym b\u0142\u0119dem&#8221;.<\/p>\n<p>Amerykanie w Monachium podkre\u015blili, \u017ce s\u0105 zadowoleni ze wzrostu wydatk\u00f3w na obronno\u015b\u0107, poniewa\u017c Stany Zjednoczone zn\u00f3w skupiaj\u0105 si\u0119 na w\u0142asnej p\u00f3\u0142kuli i regionie Azji i Pacyfiku.<\/p>\n<p>USA chc\u0105 &#8222;energicznych, zdolnych i bardziej samowystarczalnych europejskich sojusznik\u00f3w&#8221; \u2014 powiedzia\u0142 podsekretarz obrony Elbridge Colby, dodaj\u0105c, \u017ce Ameryka od dawna d\u017awiga &#8222;nieproporcjonalnie du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107&#8221; ci\u0119\u017caru. Pochwali\u0142 przy tym <a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/swiat\/niemcy-ozywiaja-stare-demony-europejczycy-powinni-uwazac-czego-sobie-zycza\/2zrx8mp\" id=\"67c17481-9128-41f4-8147-5466dbef8a94\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Niemcy za &#8222;historyczn\u0105, ogromn\u0105 zmian\u0119&#8221; w wydatkach na obronno\u015b\u0107<\/a>.   To wyra\u017ana r\u00f3\u017cnica w stosunku do tonu zesz\u0142ego roku, kiedy to <a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/swiat\/przygotowania-do-konferencji-w-monachium-ten-temat-budzi-najwiecej-emocji\/jf3cvzc\" id=\"e092d5bc-f7e7-46e3-8487-5de7819e11e7\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wiceprezydent USA J.D. Vance wywo\u0142a\u0142 burz\u0119 na konferencji w Monachium<\/a>, ostro atakuj\u0105c europejskie warto\u015bci i polityk\u0119.Obecnie obie strony twierdz\u0105, \u017ce pozostaj\u0105 zaanga\u017cowane w NATO. Jednak ostatni rok \u2014 od przem\u00f3wienia Vance&#8217;a, przez gro\u017aby Trumpa dotycz\u0105ce <a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/swiat\/donald-trump-proponuje-by-kanada-stala-sie-51-stanem-usa\/lccz0yz\" id=\"28390560-2c43-403c-9fb6-2d87151334f8\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">w\u0142\u0105czenia Kanady (do USA jako 51. stanu<\/a>), jego lekcewa\u017cenie sojusznik\u00f3w, kt\u00f3rzy walczyli u boku USA w Afganistanie, a zw\u0142aszcza jego powtarzaj\u0105ce si\u0119 <a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/swiat\/grenlandia-z-mocnym-wsparciem-europy-oswiadczenie-liderow\/bzje6rb\" id=\"6f45e770-7257-40be-8a19-e35d5ac90152\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wezwania do aneksji Grenlandii<\/a> \u2014 pozostawi\u0142 swoje \u015blady.<\/p>\n<blockquote class=\"ods-o-quote\">\n<p class=\"ods-o-quote__paragraph\">Stosunki europejsko-ameryka\u0144skie przypominaj\u0105 stare ma\u0142\u017ce\u0144stwo, kt\u00f3re si\u0119 nie rozwodzi, ale przenosi do oddzielnych sypialni.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Nowa umowaUzbrojeni w surowy realizm, Europejczycy proponuj\u0105 now\u0105 umow\u0119 transatlantyck\u0105: szanujcie nas i traktujcie jak zaufanych partner\u00f3w, a my wzmocnimy nasz\u0105 obron\u0119, podzielimy si\u0119 ci\u0119\u017carem bezpiecze\u0144stwa i staniemy si\u0119 wiarygodnymi sojusznikami wojskowymi w coraz bardziej niebezpiecznym \u015bwiecie, w kt\u00f3rym <a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/swiat\/kanclerz-niemiec-przestrzega-europe-przypomnial-slowa-radoslawa-sikorskiego\/cfhgmdx\" id=\"985a7e37-a5f4-4355-9de6-1512a18b4b3f\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#8222;mi\u0119dzynarodowy porz\u0105dek oparty na prawach i zasadach&#8230; nie istnieje ju\u017c w takiej formie, jak kiedy\u015b&#8221;, jak powiedzia\u0142 Merz<\/a>.   <\/p>\n<p>[Podczas przem\u00f3wienia na Monachijskiej Konferencji Bezpiecze\u0144stwa kanclerz Niemiec] ostrzeg\u0142, \u017ce w nowej, niebezpiecznej erze polityki wielkich mocarstw nawet Stany Zjednoczone nie b\u0119d\u0105 wystarczaj\u0105co pot\u0119\u017cne, aby dzia\u0142a\u0107 samodzielnie. Skrytykowa\u0142 jednak r\u00f3wnie\u017c Europ\u0119, zarzucaj\u0105c jej, \u017ce popad\u0142a w &#8222;samowoln\u0105 zale\u017cno\u015b\u0107&#8221; od Ameryki. \u2014 Nikt nie zmusi\u0142 nas do tej nadmiernej zale\u017cno\u015bci od Stan\u00f3w Zjednoczonych, w kt\u00f3rej znale\u017ali\u015bmy si\u0119 ostatnio \u2014 stwierdzi\u0142.<\/p>\n<p>Inni europejscy przyw\u00f3dcy, w tym premier (tradycyjnie bliskiej USA i neutralnej) Szwecji Ulf Kristersson, r\u00f3wnie\u017c podkre\u015blali wzajemne korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z powojennego sojuszu, sugeruj\u0105c koordynacj\u0119 dzia\u0142a\u0144 mi\u0119dzy sob\u0105.<\/p>\n<p>Podczas spotkania przyw\u00f3dc\u00f3w w Monachium napisa\u0142 na X, \u017ce sojusz zachodni jest zbyt wa\u017cny, aby pozwoli\u0107 na jego rozpad. &#8222;Stosunki mi\u0119dzy Stanami Zjednoczonymi a Europ\u0105 s\u0105 nadwyr\u0119\u017cone, ale nale\u017cy je utrzyma\u0107&#8221; \u2014 napisa\u0142, dodaj\u0105c: &#8222;Musimy szczerze przyzna\u0107, \u017ce nasze stosunki ucierpia\u0142y. Nie oznacza to wcale, \u017ce powinni\u015bmy porzuci\u0107 stosunki transatlantyckie&#8221;.<\/p>\n<p>Komisarz UE ds. obrony Andrius Kubilius r\u00f3wnie\u017c m\u00f3wi\u0142 o przekszta\u0142ceniu sojuszu zachodniego, bagatelizuj\u0105c wszelkie zmiany w stosunkach transatlantyckich po ostatnich gro\u017abach Trumpa dotycz\u0105cych aneksji Grenlandii. Wyst\u0119puj\u0105c w programie &#8222;POLITICO Pub&#8221;, powiedzia\u0142, \u017ce istnieje szansa, aby UE przej\u0119\u0142a kontrol\u0119 nad swoimi zdolno\u015bciami obronnymi.<\/p>\n<p>\u2014 Uwa\u017cali\u015bmy za oczywiste, \u017ce stosunki transatlantyckie oznaczaj\u0105, \u017ce Stany Zjednoczone b\u0119d\u0105 obecne w Europie i b\u0119d\u0105 tu wydawa\u0107 swoje \u015brodki \u2014 powiedzia\u0142 Kubilius, ale powt\u00f3rzy\u0142 r\u00f3wnie\u017c swoje wezwanie do utworzenia europejskich si\u0142 szybkiego reagowania licz\u0105cych do 100 tys. \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 w stanie zast\u0105pi\u0107 ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy, je\u015bli zostan\u0105 wezwani do USA.<\/p>\n<p>Europejczycy podkre\u015blili r\u00f3wnie\u017c, \u017ce b\u0119d\u0105 nadal wspiera\u0107 Ukrain\u0119 pieni\u0119dzmi i broni\u0105, podczas gdy wsparcie ameryka\u0144skie pod rz\u0105dami Trumpa zmniejsza si\u0119 niemal do zera. Macron podkre\u015bli\u0142, \u017ce nie mo\u017ce by\u0107 mowy o porozumieniu w sprawie zako\u0144czenia wojny bez uwzgl\u0119dnienia Europy.<\/p>\n<p>   \u2014 Obecnie tylko Europa przekazuje Ukrainie pieni\u0105dze \u2014 <a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/politico\/zelenski-w-monachium-otwarcie-upomina-usa-to-nie-jest-wlasciwe-stanowisko\/d8bsq0w\" id=\"035008d1-c876-4e8f-93c4-eb46c5f2541b\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">potwierdzi\u0142 prezydent Ukrainy Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski w &#8222;POLITICO Pub&#8221;.<\/a> Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo Zmiana tonu USA<\/p>\n<p>Przed wyjazdem do Niemiec sekretarz stanu USA Rubio podkre\u015bli\u0142, \u017ce sojusz b\u0119dzie kontynuowany. Przysz\u0142o\u015b\u0107 Ameryki i Europy &#8222;zawsze by\u0142a powi\u0105zana i tak pozostanie&#8230; wi\u0119c musimy po prostu porozmawia\u0107 o tym, jak ta przysz\u0142o\u015b\u0107 b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107&#8221; \u2014 powiedzia\u0142.<\/p>\n<p>(Ten \u0142agodniejszy ton \u2014 w por\u00f3wnaniu z wyst\u0119pem J. D. Vance&#8217;a na tym samym wydarzeniu \u2014 zosta\u0142 przez niego utrzymany podczas przem\u00f3wienia otwieraj\u0105cego drugi dzie\u0144 szczytu w Monachium, na kt\u00f3rym reprezentowa\u0142 Ameryk\u0119. <a href=\"https:\/\/wiadomosci.onet.pl\/politico\/marco-rubio-w-monachium-lagodzi-ton-ale-nie-rezygnuje-z-krytyki-wzywa-europe-do\/wy5mj7v\" id=\"f220f3c6-8bb3-4e1a-b5b8-a8c2683c5f78\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Nie zrezygnowa\u0142 jednak z namawiania Europy do zaakceptowania nowego porz\u0105dku \u015bwiata wed\u0142ug Trumpa<\/a>).<\/p>\n<p>Jednak przed nami mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 punkty zapalne, a europejscy przyw\u00f3dcy wyznaczyli granice, je\u015bli chodzi o c\u0142a handlowe i wysi\u0142ki Make America Great Again maj\u0105ce na celu kszta\u0142towanie europejskiej polityki na wz\u00f3r Trumpa poprzez wspieranie partii populistycznych.<\/p>\n<p>\u2014 Wojna kulturowa ruchu MAGA nie jest nasz\u0105 wojn\u0105 \u2014 powiedzia\u0142 Merz. \u2014 Wolno\u015b\u0107 s\u0142owa ko\u0144czy si\u0119 u nas, gdy wypowiedzi te s\u0105 sprzeczne z godno\u015bci\u0105 ludzk\u0105 i konstytucj\u0105. Nie wierzymy w c\u0142a i protekcjonizm, ale w wolny handel.<\/p>\n<p>W swoim przem\u00f3wieniu Macron podkre\u015bli\u0142, jak bardzo Europa r\u00f3\u017cni si\u0119 od Ameryki pod przewodnictwem Trumpa we wszystkich kwestiach, od wolno\u015bci s\u0142owa po regulacje technologiczne i szacunek dla nauki.<\/p>\n<p>\u2014 Taka Europa b\u0119dzie dobrym sojusznikiem i partnerem dla Stan\u00f3w Zjednoczonych. B\u0119dzie partnerem, kt\u00f3ry jest szanowany, [bo] musimy by\u0107 szanowani. Zrobili\u015bmy wiele i zrobimy jeszcze wi\u0119cej \u2014 stwierdzi\u0142 Macron.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W pi\u0105tek kolejni przyw\u00f3dcy z Europy wyst\u0119powali na podium konferencji bezpiecze\u0144stwa w Monachium i m\u00f3wili o zwi\u0119kszeniu bud\u017cet\u00f3w&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":259600,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,32,33,44,340,345,27,34,35,5190,39966,28,31,48,160,25,46,40,1314,41,47,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-259599","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-emmanuel_macron","13":"tag-friedrich_merz","14":"tag-headlines","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-marco_rubio","18":"tag-monachijska_konferencja_bezpieczenstwa","19":"tag-naglowki","20":"tag-najwazniejsze-artykuly","21":"tag-nat_styl","22":"tag-nato","23":"tag-news","24":"tag-omp","25":"tag-polish","26":"tag-politico","27":"tag-polski","28":"tag-screening_general","29":"tag-swiat","30":"tag-top-stories","31":"tag-topstories","32":"tag-wiadomosci","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116070269732281167","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}