{"id":275503,"date":"2026-02-24T05:46:14","date_gmt":"2026-02-24T05:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/275503\/"},"modified":"2026-02-24T05:46:14","modified_gmt":"2026-02-24T05:46:14","slug":"za-kulisami-ukrainskiej-obrony-rodzina-moze-nie-dozyc-nastepnego-dnia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/275503\/","title":{"rendered":"Za kulisami ukrai\u0144skiej obrony. „Rodzina mo\u017ce nie do\u017cy\u0107 nast\u0119pnego dnia”"},"content":{"rendered":"

To tak\u017ce studenci i emeryci, kt\u00f3rzy wplataj\u0105 18-godzinne zmiany w swoje codzienne \u017cycie, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce ich karabiny maszynowe wystarcz\u0105 do zestrzelenia rosyjskich dron\u00f3w.<\/p>\n

Prezydent Ukrainy Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski naciska na sojusznik\u00f3w, aby zwi\u0119kszyli dostawy system\u00f3w obrony powietrznej i pocisk\u00f3w przechwytuj\u0105cych. Jednak w zwi\u0105zku z tym, \u017ce Rosja ju\u017c czwarty rok z rz\u0119du bombarduje ukrai\u0144skie miasta, to lokalni wolontariusze zapewniaj\u0105 kluczow\u0105 ochron\u0119.<\/p>\n

Jaros\u0142aw Trymwanczuk (23 lata), Dmytro Iwanczenko (19 lat) i Artem Kowal (22 lata) s\u0105 studentami, kt\u00f3rzy s\u0142u\u017c\u0105 w 31. Formacji Ochotniczej z siedzib\u0105 w p\u00f3\u0142nocnej dzielnicy Kijowa<\/a>. Ich zmiany w obronie powietrznej i inna pomoc dla wojska rywalizuj\u0105 o czas z wyk\u0142adami i egzaminami.\u2014 Po prostu lubimy to robi\u0107. Wszyscy jeste\u015bmy tu przyjaci\u00f3\u0142mi. Trzeba spr\u00f3bowa\u0107 tego raz, a potem stajesz si\u0119 uzale\u017cniony od adrenaliny \u2014 m\u00f3wi POLITICO Kowal, siedz\u0105c w ciemnej piwnicy. Dow\u00f3dcy na g\u00f3rze zmagaj\u0105 si\u0119 z napraw\u0105 generator\u00f3w podczas awarii pr\u0105du<\/a>.<\/p>\n

\n

Ryzykujesz \u017cycie, wiedz\u0105c, \u017ce ka\u017cdego dnia mo\u017cesz je straci\u0107. Ale je\u015bli tego nie zrobisz, nikt inny tego nie zrobi. Je\u015bli nie wyruszysz na misj\u0119, wiesz, \u017ce gdzie\u015b jaka\u015b rodzina mo\u017ce nie do\u017cy\u0107 nast\u0119pnego dnia.<\/p>\n<\/blockquote>\n

W siedzibie ochotnik\u00f3w panuje t\u0142ok, poniewa\u017c nowa zmiana przygotowuje si\u0119 do pracy. M\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety, kt\u00f3rzy na co dzie\u0144 studiuj\u0105 albo pracuj\u0105 jako fryzjerzy, mechanicy czy ksi\u0119gowi, zak\u0142adaj\u0105 ubrania w kamufla\u017cu i specjalne stroje \u2014 to znak, \u017ce nie s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 regularnego wojska. Zawieraj\u0105 umowy z ukrai\u0144skimi si\u0142ami terytorialnymi i w zamian otrzymuj\u0105 szkolenia, zapasy \u017cywno\u015bci i bro\u0144 \u2014 ale nie otrzymuj\u0105 wynagrodzenia. Sami p\u0142ac\u0105 te\u017c za paliwo i u\u017cywaj\u0105 w\u0142asnych samochod\u00f3w.<\/p>\n

Odeprze\u0107 rosyjskie drony <\/p>\n

W przeciwie\u0144stwie do regularnych \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy s\u0105 zobowi\u0105zani do s\u0142u\u017cby do ko\u0144ca wojny Rosji, ochotnicy mog\u0105 sami wybiera\u0107 sw\u00f3j harmonogram, w tym dni wolne. Po wyczerpuj\u0105cych zmianach w jednostkach obrony powietrznej poza stolic\u0105 Ukrainy wracaj\u0105 do swoich codziennych zaj\u0119\u0107.<\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 grup ochotnik\u00f3w obrony powietrznej jest wyposa\u017cona w karabiny maszynowe i karabiny automatyczne Ka\u0142asznikow. Od 2022 r. 31. jednostka \u2014 wraz z regularnymi si\u0142ami zbrojnymi \u2014 zestrzeli\u0142a ponad 100 rosyjskich dron\u00f3w bojowych i pocisk rakietowy.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo <\/p>\n

\u2014 Jednak bardzo trudno jest zestrzeli\u0107 drony za pomoc\u0105 ka\u0142asznikow\u00f3w, a nawet karabin\u00f3w maszynowych. Musimy wi\u0119c nieustannie modernizowa\u0107 nasz sprz\u0119t i uczy\u0107 si\u0119 nowych rzeczy \u2014 dodaje Kowal.<\/p>\n

W odpowiedzi na t\u0119 sytuacj\u0119 wolontariusze s\u0105 szkoleni w zakresie pilotowania dron\u00f3w przechwytuj\u0105cych, kt\u00f3re s\u0105 wykorzystywane do niszczenia wrogich bezza\u0142ogowych statk\u00f3w powietrznych.<\/p>\n

\u2014 Ok. 15 os\u00f3b z naszej dru\u017cyny, wszystkie m\u0142ode jak my, zacz\u0119\u0142o uczy\u0107 si\u0119 latania przechwytuj\u0105cymi dronami. Mamy ju\u017c jedn\u0105 za\u0142og\u0119, kt\u00f3ra w ci\u0105gu najbli\u017cszych kilku dni rozpocznie s\u0142u\u017cb\u0119 bojow\u0105 z przechwytuj\u0105cym dronem \u2014 opowiada Trymwanczuk.<\/p>\n

„Tak zimno, \u017ce po prostu nie da si\u0119 za\u0142adowa\u0107 broni”<\/p>\n

Wolontariusze z 31. dywizji zazwyczaj pracuj\u0105 poza Kijowem, pr\u00f3buj\u0105c zestrzeli\u0107 drony, zanim te uderz\u0105 w stolic\u0119. Najcz\u0119\u015bciej sp\u0119dzaj\u0105 na stanowisku tydzie\u0144, a nast\u0119pnie wracaj\u0105 do normalnego \u017cycia w mie\u015bcie.<\/p>\n

Trymwanczuk, Iwanczenko i Kowal pracuj\u0105 razem jako oddzia\u0142 pomagaj\u0105cy mobilnym grupom obrony powietrznej, co jest kluczowym zadaniem, poniewa\u017c Ukraina jest n\u0119kana nieustannymi atakami rosyjskich dron\u00f3w i rakiet podczas mro\u017anej zimy.<\/p>\n

\u2014 Na mapie wida\u0107 wiele dron\u00f3w, ale zazwyczaj ju\u017c zaczynaj\u0105 omija\u0107 nasze pozycje. Albo te, kt\u00f3re si\u0119 zbli\u017caj\u0105, wida\u0107 je, ale inne grupy, w tym za\u0142ogi helikopter\u00f3w, pracuj\u0105 nad ich zestrzeleniem. Wszyscy, kt\u00f3rzy mog\u0105 do nich dotrze\u0107 \u2014 opowiada Trymwanczuk.<\/p>\n

\"Zniszczenia <\/p>\n

Zniszczenia po rosyjskich atakach, obw\u00f3d sumski, 3 lutego 2026 r. (zdj\u0119cie pogl\u0105dowe)Maksym Kishka \/ AFP<\/p>\n

Wolontariusze cz\u0119sto sp\u0119dzaj\u0105 18 godzin na wysuni\u0119tych pozycjach, co jest trudnym zadaniem podczas tegorocznej wyj\u0105tkowo mro\u017anej zimy<\/a>. \u2014 Latem na zmian\u0119 pe\u0142nili\u015bmy wart\u0119 na zewn\u0105trz. Teraz jest tak zimno, \u017ce po prostu nie da si\u0119 za\u0142adowa\u0107 broni, poniewa\u017c wszystko w \u015brodku ca\u0142kowicie zamarza \u2014 m\u00f3wi Trymwanczuk.<\/p>\n

Ich samochody cz\u0119sto nie odpalaj\u0105 lub psuj\u0105 si\u0119 z powodu zimna \u2014 filtry paliwa, a nawet samo paliwo mog\u0105 zamarza\u0107. Przeno\u015bne baterie ci\u0105gle si\u0119 wyczerpuj\u0105, co utrudnia utrzymanie po\u0142\u0105czenia internetowego potrzebnego do \u015bledzenia dron\u00f3w. \u2014 Trzeba je ci\u0105gle wymienia\u0107, wi\u0119c chowasz je gdzie\u015b w kieszeniach, \u017ceby by\u0142y zawsze ciep\u0142e \u2014 dodaje Trymwanczuk.<\/p>\n

Wiele rosyjskich atak\u00f3w ko\u0144czy si\u0119 sukcesem. Jeden z nich pozbawi\u0142 dzielnic\u0119 Trojeszczyna, zamieszka\u0142\u0105 przez ok. 500 tys. os\u00f3b, centralnego ogrzewania przy temperaturze \u2014 20 st. C. \u2014 W zesz\u0142ym miesi\u0105cu Dmytro pom\u00f3g\u0142 ewakuowa\u0107 starsz\u0105 kobiet\u0119, kt\u00f3ra powoli zamarza\u0142a w swoim mieszkaniu w wie\u017cowcu. Zosta\u0142a ewakuowana do domu opieki dla senior\u00f3w, ale mimo to zmar\u0142a \u2014 wspomina Trymwanczuk.<\/p>\n

Przygotowania do s\u0142u\u017cby<\/p>\n

Opr\u00f3cz pracy w obronie powietrznej wolontariusze patroluj\u0105 ulice Kijowa i pomagaj\u0105 ratowa\u0107 ludzi po rosyjskich atakach, cz\u0119sto korzystaj\u0105c z samochodu Iwanczenki. \u2014 Musi go ci\u0105gle naprawia\u0107, poniewa\u017c jego Skoda nie nadaje si\u0119 do przewo\u017cenia tak wielu os\u00f3b, a po ostatnich atakach w styczniu musieli\u015bmy ewakuowa\u0107 nim rannego cywila do szpitala \u2014 relacjonuje Trymwanczuk.<\/p>\n

Tr\u00f3jka przyjaci\u00f3\u0142 \u2014 podobnie jak wielu innych wolontariuszy \u2014 przygotowuje si\u0119 do s\u0142u\u017cby wojskowej. Po uko\u0144czeniu 25 lat b\u0119d\u0105 podlega\u0107 poborowi do wojska. W zesz\u0142ym roku mogli legalnie opu\u015bci\u0107 Ukrain\u0119, poniewa\u017c rz\u0105d zezwoli\u0142 m\u0119\u017cczyznom w wieku 18-22 lat na wyjazd za granic\u0119<\/a>. Woleli jednak pozosta\u0107 w Kijowie i pracowa\u0107 razem z s\u0105siadami, przy czym niekt\u00f3rzy maj\u0105 nawet 74 lata.<\/p>\n

Po zako\u0144czeniu s\u0142u\u017cby wolontariusze wracaj\u0105 do swoich codziennych zaj\u0119\u0107. Kowal wkr\u00f3tce uko\u0144czy studia weterynaryjne. \u2014 Wybra\u0142em ten kierunek, poniewa\u017c chcia\u0142em pracowa\u0107 ze zwierz\u0119tami, a ludzie wydawali mi si\u0119 nieco niewdzi\u0119czni. Obecnie, podczas naszych wyjazd\u00f3w na lini\u0119 frontu, czasami operuj\u0119 ludzi, a potem zwierz\u0119ta, poniewa\u017c \u017co\u0142nierze cz\u0119sto przynosz\u0105 mi rannych \u2014 opowiada.<\/p>\n

Chocia\u017c wolontariusze maj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 ni\u017c regularni \u017co\u0142nierze, cz\u0119sto brakuje im struktury si\u0142 zbrojnych. \u2014 Nikt nie mo\u017ce nas zmusi\u0107, aby\u015bmy gdzie\u015b pojechali. Sami musimy podejmowa\u0107 decyzje. Czasami my\u015bl\u0119, \u017ce mo\u017ce by\u0142oby \u0142atwiej, gdyby kto\u015b kaza\u0142 nam pojecha\u0107 do miejsca, gdzie atakuj\u0105 drony i gdzie w ka\u017cdej chwili mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 podw\u00f3jny atak. Ale dla nas to nasz w\u0142asny wyb\u00f3r i nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 \u2014 przyznaje Trymwanczuk. \u2014 Strach nigdy ci\u0119 nie opuszcza \u2014 dodaje.<\/p>\n

Wolontariusze m\u00f3wi\u0105, \u017ce ich g\u0142\u00f3wn\u0105 motywacj\u0105 do dalszej walki jest poczucie obowi\u0105zku wobec kraju. \u2014 Nauczono nas kocha\u0107 sw\u00f3j kraj, kocha\u0107 siebie w nim, wi\u0119c to robimy. To nasz dom \u2014 podsumowuje Kowal.<\/p>\n

\u2014 Kiedy w 2014 r. wybuch\u0142a wojna, mieli\u015bmy 11 lat i rysowali\u015bmy obrazki, aby podnie\u015b\u0107 na duchu naszych \u017co\u0142nierzy na Donbasie<\/a>. Teraz sami stajemy si\u0119 tymi, kt\u00f3rzy otrzymuj\u0105 rysunki od dzieci \u2014 m\u00f3wi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"To tak\u017ce studenci i emeryci, kt\u00f3rzy wplataj\u0105 18-godzinne zmiany w swoje codzienne \u017cycie, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce ich karabiny…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":275504,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[56,32,33,2568,144,27,76,34,35,28,31,48,25,46,40,41,87,47,80,29,30,415,45195,26,82,83,84],"class_list":["post-275503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-swiat","tag-article_premium","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-donbas","tag-drony","tag-headlines","tag-inwazja_rosji_na_ukraine","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-nat_styl","tag-news","tag-omp","tag-polish","tag-polski","tag-rosja","tag-screening_general","tag-swiat","tag-top-stories","tag-topstories","tag-ukraina","tag-unifeed_tst0","tag-wiadomosci","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116124030297809113","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}