Artyku\u0142 jest aktualizowany.<\/p>\n
\u2014 Kiedy ostatni raz przemawia\u0142em w tej izbie 12 miesi\u0119cy temu, odziedziczy\u0142em kraj pogr\u0105\u017cony w kryzysie, z gospodark\u0105 w stagnacji, inflacj\u0105 na rekordowym poziomie, szeroko otwart\u0105 granic\u0105, horrendalnym naborem do wojska i policji, szerz\u0105c\u0105 si\u0119 przest\u0119pczo\u015bci\u0105 w kraju oraz wojnami i chaosem na ca\u0142ym \u015bwiecie \u2014 powiedzia\u0142 we wtorek w or\u0119dziu o stanie pa\u0144stwa prezydent USA Donald Trump.<\/p>\n
\u2014 Dzi\u015b wieczorem, po zaledwie roku, mog\u0119 z godno\u015bci\u0105 i dum\u0105 powiedzie\u0107, \u017ce dokonali\u015bmy transformacji, jakiej nikt wcze\u015bniej nie widzia\u0142, i dokonali\u015bmy prze\u0142omu na wieki. Nigdy nie wr\u00f3cimy do tego, co by\u0142o jeszcze niedawno \u2014 doda\u0142 prezydent USA i zaznaczy\u0142, \u017ce „nie b\u0119dzie powrotu do tego, co by\u0142o przedtem”.<\/p>\n
\u2014 Dzisiaj nasze granice s\u0105 bezpieczne. Odzyskali\u015bmy ducha. Inflacja gwa\u0142townie spada. Dochody szybko rosn\u0105. Gospodarka kwitnie jak nigdy dot\u0105d, a nasi wrogowie s\u0105 przera\u017ceni. Nasze si\u0142y zbrojne i policja s\u0105 gotowe do dzia\u0142ania \u2014 powiedzia\u0142 Donald Trump. \u2014 Ameryka zn\u00f3w cieszy si\u0119 szacunkiem, by\u0107 mo\u017ce jak nigdy dot\u0105d \u2014 stwierdzi\u0142.<\/p>\n
\u2014 Mamy najsilniejsze, najbezpieczniejsze granice w historii. W czasie ostatnich 9 miesi\u0119cy zero nielegalnych migrant\u00f3w dosta\u0142o si\u0119 do USA \u2014 podkre\u015bli\u0142.<\/p>\n
Podczas or\u0119dzia pojawili si\u0119 cz\u0142onkowie ameryka\u0144skiej reprezentacji hokeja, kt\u00f3rzy zdobyli z\u0142oty medal w czasie igrzysk olimpijskich. Powita\u0142y ich gromkie oklaski i okrzyki „USA”. Trump powiedzia\u0142, \u017ce przyzna bramkarzowi Connorowi Hellebuyckowi Prezydencki Medal Wolno\u015bci.<\/p>\n
Prezydent przedstawi\u0142 olimpijsk\u0105 reprezentacj\u0119 hokeja na lodzie jako przyk\u0142ad tego, jak pod jego rz\u0105dami, Ameryka wygrywa „a\u017c za du\u017co”.<\/p>\n
\u2014 Nasz kraj zn\u00f3w wygrywa. W\u0142a\u015bciwie, wygrywamy tak wiele, \u017ce naprawd\u0119 nie wiemy, co z tym zrobi\u0107. Ludzie prosz\u0105 mnie: prosz\u0119, prosz\u0119, prosz\u0119, Panie Prezydencie, wygrywamy za du\u017co. Nie mo\u017cemy tego d\u0142u\u017cej znie\u015b\u0107 \u2014 \u017cartowa\u0142 Trump.<\/p>\n
W finale turnieju hokeist\u00f3w na zako\u0144czonych w niedziel\u0119 igrzyskach zesp\u00f3\u0142 USA po dogrywce pokona\u0142 Kanad\u0119 2:1.<\/p>\n
Trump chwali\u0142 si\u0119, \u017ce w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy doprowadzi\u0142 do przyci\u0105gni\u0119cia zagranicznych inwestycji o warto\u015bci przekraczaj\u0105cej 18 bln dolar\u00f3w. Dziennikarze NBC News, prowadz\u0105cy na bie\u017c\u0105co fact checking przem\u00f3wienia prezydenta, ocenili, \u017ce twierdzenie to nie jest prawdziwe. „Chocia\u017c wiele firm, takich jak przedsi\u0119biorstwa technologiczne, producenci p\u00f3\u0142przewodnik\u00f3w i producenci farmaceutyczni, publicznie zobowi\u0105za\u0142o si\u0119 do inwestowania w Stanach Zjednoczonych, wiele z tych zobowi\u0105za\u0144 stanowi jedynie niewielki wzrost w stosunku do poprzednich og\u0142osze\u0144 lub jest zgodnych z poprzednimi planami. Ponadto zobowi\u0105zania i inwestycje, kt\u00f3re Bia\u0142y Dom reklamowa\u0142 na swojej stronie internetowej, wynosz\u0105 \u0142\u0105cznie 9,7 biliona dolar\u00f3w” \u2014 pisz\u0105 w swojej analizie Steve Kopack i Adam Edelman. Przywo\u0142uj\u0105 r\u00f3wnie\u017c analiz\u0119 Bloomberga z listopada, w kt\u00f3rej wskazano, \u017ce kwota podana przez Bia\u0142y Dom r\u00f3wnie\u017c jest myl\u0105ca.<\/p>\n
Trump poinformowa\u0142 te\u017c, \u017ce produkcja ropy naftowej w USA wzros\u0142a o ponad 600 tys. bary\u0142ek dziennie. \u2014 W\u0142a\u015bnie otrzymali\u015bmy od naszego nowego przyjaciela i partnera, Wenezueli, ponad 80 mln bary\u0142ek ropy \u2014 doda\u0142.<\/p>\n
Na pocz\u0105tku or\u0119dzia o stanie pa\u0144stwa z sali wyprowadzono cz\u0142onka Kongresu z Partii Demokratycznej Ala Greena, kt\u00f3ry trzyma\u0142 w r\u0119kach transparent: „Czarnosk\u00f3rzy ludzie nie s\u0105 ma\u0142pami”. To odniesienie do opublikowanego wcze\u015bniej w lutym na profilu Trumpa nagrania, <\/a>na kt\u00f3rym by\u0142y prezydent Barack Obama i jego \u017cona Michelle s\u0105 przedstawieni jako ma\u0142py. Spotka\u0142o si\u0119 to z powszechn\u0105 krytyk\u0105.<\/p>\n \u2014 W ubieg\u0142ym roku odnotowano najwi\u0119kszy spadek liczby morderstw w historii. To najwi\u0119kszy spadek w historii, najni\u017csza liczba od ponad 125 lat \u2014 m\u00f3wi\u0142 dalej Donald Trump. Dziennikarze NBC News wskazuj\u0105, \u017ce to prawdziwe twierdzenie.<\/p>\n Prezydent USA podkre\u015bli\u0142, \u017ce „obecnie pracuje wi\u0119cej Amerykan\u00f3w ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej w historii naszego kraju”. \u2014 W bardzo kr\u00f3tkim czasie stworzyli\u015bmy 70 tys. nowych miejsc pracy w budownictwie \u2014 stwierdzi\u0142.<\/p>\n \u2014 K\u0142ad\u0119 r\u00f3wnie\u017c kres zawy\u017conym cenom lek\u00f3w na recept\u0119.<\/a> Inni prezydenci pr\u00f3bowali to zrobi\u0107, ale nigdy im si\u0119 to nie uda\u0142o. Nie zbli\u017cyli si\u0119 nawet do tego celu \u2014 chwali\u0142 si\u0119 Donald Trump. Chodzi o uruchomienie rz\u0105dowej strony internetowej TrumpRx, za po\u015brednictwem kt\u00f3rej Amerykanie mog\u0105 kupowa\u0107 leki na recept\u0119 po obni\u017conych cenach. M\u00f3wi\u0105c na ten temat, Trump ponownie wspomnia\u0142 o „trzeciej kadencji” \u2014 temacie, kt\u00f3ry wywo\u0142uje kontrowersje, poniewa\u017c pojawia si\u0119 cyklicznie w wypowiedziach Trumpa i jego zwolennik\u00f3w, <\/a>podczas gdy konstytucja USA ogranicza s\u0142u\u017cb\u0119 prezydenta do dw\u00f3ch kadencji. Prezydent USA powiedzia\u0142, \u017ce utworzy\u0142 portal do zakupu lek\u00f3w „w pierwszym roku mojej drugiej kadencji \u2014 kt\u00f3ra powinna by\u0107 trzeci\u0105. Ale zdarzaj\u0105 si\u0119 dziwne rzeczy”. Nawi\u0105za\u0142 tym samym do przegranych wybor\u00f3w z Joe Bidenem w 2020 r., po kt\u00f3rych zagrzewa\u0142 swoich zwolennik\u00f3w do ataku na Kapitol, twierdz\u0105c, \u017ce zosta\u0142y one sfa\u0142szowane.<\/p>\n Pi\u0105tkow\u0105 decyzj\u0119 S\u0105du Najwy\u017cszego o uniewa\u017cnieniu cz\u0119\u015bci na\u0142o\u017conych przez niego ce\u0142 Trump oceni\u0142 jako „godn\u0105 po\u017ca\u0142owania” i „rozczarowuj\u0105c\u0105”. Na sali obecnych jest kilkoro s\u0119dzi\u00f3w tego organu.\u2014 Ale dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce niemal wszystkie kraje i korporacje chc\u0105 utrzyma\u0107 umow\u0119, kt\u00f3r\u0105 ju\u017c zawar\u0142y \u2014 oznajmi\u0142 Trump. \u2014 Wierz\u0119, \u017ce z biegiem czasu c\u0142a wnoszone przez inne kraje w znacznym stopniu zast\u0105pi\u0105, tak jak w przesz\u0142o\u015bci, wsp\u00f3\u0142czesny system podatku dochodowego, zdejmuj\u0105c wielki ci\u0119\u017car finansowy z ludzi, kt\u00f3rych kocham \u2014 powiedzia\u0142 Trump.<\/p>\n Prezydent przekaza\u0142, \u017ce utrzymanie na\u0142o\u017conych przez niego globalnych taryf oznacza, \u017ce „dzia\u0142ania Kongresu nie b\u0119d\u0105 konieczne”. Trump podpisa\u0142 w pi\u0105tek rozporz\u0105dzenie o na\u0142o\u017ceniu ce\u0142 w wysoko\u015bci 10 proc. na towary z ca\u0142ego \u015bwiata. Dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej og\u0142osi\u0142, \u017ce zwi\u0119kszy stawk\u0119 do 15 proc., ale jak dot\u0105d nie podpisa\u0142 dokument\u00f3w wprowadzaj\u0105cych to postanowienie w \u017cycie<\/p>\n Podczas przem\u00f3wienia prezydent og\u0142osi\u0142 r\u00f3wnie\u017c now\u0105 inicjatyw\u0119 pod nazw\u0105 „Rate Payer Protection Pledge” (Zobowi\u0105zanie dotycz\u0105ce ochrony p\u0142atnik\u00f3w), kt\u00f3ra ma na celu zobowi\u0105zanie firm technologicznych do zapewnienia w\u0142asnego zasilania dla centr\u00f3w danych nap\u0119dzaj\u0105cych boom sztucznej inteligencji. Jak zaznacza NBC News, inicjatywa pojawia si\u0119 w kontek\u015bcie negatywnej reakcji na centra danych AI, kt\u00f3re wymagaj\u0105 znacznej mocy do dzia\u0142ania i s\u0105 powi\u0105zane z podwy\u017ckami rachunk\u00f3w za energi\u0119 elektryczn\u0105 dla konsument\u00f3w.<\/p>\n Trump wezwa\u0142 w przem\u00f3wieniu do uchwalenia projektu ustawy SAVE Act, nak\u0142adaj\u0105cej obowi\u0105zek okazania dowodu obywatelstwa USA przy rejestracji oraz dowodu to\u017csamo\u015bci przy samym g\u0142osowaniu.<\/p>\n \u2014 Oni (Demokraci) wymy\u015blaj\u0105 same wym\u00f3wki. M\u00f3wi\u0105, \u017ce to rasizm. (…) Chc\u0105 oszukiwa\u0107. Oszukiwali, a ich polityka jest tak z\u0142a, \u017ce jedynym sposobem na wygran\u0105 jest oszukiwanie. Ale my to powstrzymamy. Musimy to powstrzyma\u0107, John \u2014 m\u00f3wi\u0142 Trump, zwracaj\u0105c si\u0119 do lidera Republikan\u00f3w w Senacie Johna Thune’a. \u2014 Oni s\u0105 szaleni! \u2014 doda\u0142, wskazuj\u0105c na polityk\u00f3w Partii Demokratycznej.<\/p>\n W czasie or\u0119dzia kongresmenka Rashida Tlaib z Partii Demokratycznej wykrzycza\u0142a do Trumpa, by ujawni\u0142 akta Epsteina. \u2014 Ci ludzie s\u0105 szaleni, m\u00f3wi\u0119 wam. S\u0105 szaleni \u2014 powiedzia\u0142 Trump, wskazuj\u0105c gestem stron\u0119 demokratyczn\u0105 sali. \u2014 O rany, mamy szcz\u0119\u015bcie. Mamy kraj z takimi lud\u017ami. Demokraci niszcz\u0105 nasz kraj, ale powstrzymali\u015bmy ich w sam\u0105 por\u0119, prawda? \u2014 m\u00f3wi\u0142. Tlaib nadal krzycza\u0142a: \u2014 A co z aktami Epsteina?, ale prezydent zignorowa\u0142 j\u0105 i kontynuowa\u0142 przem\u00f3wienie.<\/p>\n Niekt\u00f3rzy kongresmeni, w tym sama Tlaib i Jamie Raskin z Maryland, nosz\u0105 dzi\u015b wieczorem przypinki z napisem „Wspierajcie ocala\u0142e, ujawniajcie akta”.<\/p>\n Tlaib ponownie podnios\u0142a g\u0142os na Trumpa chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej. Prezydent wezwa\u0142 zebranych, by wstali, je\u015bli uwa\u017caj\u0105, \u017ce „pierwszym obowi\u0105zkiem rz\u0105du ameryka\u0144skiego jest ochrona obywateli ameryka\u0144skich, a nie nielegalnych imigrant\u00f3w”. Republikanie wstali i przez kilka minut klaskali, podczas gdy Demokraci pozostali na swoich miejscach. Trump powiedzia\u0142 wtedy: „Powinni\u015bcie si\u0119 wstydzi\u0107, \u017ce nie wstali\u015bcie”. W odpowiedzi Rashida Tlaib i kongresmenka Ilhan Omar zacz\u0119\u0142y krzycze\u0107: „Zabijali\u015bcie Amerykan\u00f3w!” \u2014 odnosz\u0105c si\u0119 zapewne do dzia\u0142a\u0144 ICE i \u015bmierci Nicole Good<\/a> oraz Alexa Prettiego. <\/a><\/p>\n Wi\u0119cej informacji wkr\u00f3tce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Artyku\u0142 jest aktualizowany. \u2014 Kiedy ostatni raz przemawia\u0142em w tej izbie 12 miesi\u0119cy temu, odziedziczy\u0142em kraj pogr\u0105\u017cony w…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":277234,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32,33,58,27,34,35,28,31,53,25,52,68,51,55,45424,40,41,47,59,80,29,30,65,50,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-277233","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-donald_trump_prezydent_usa","11":"tag-headlines","12":"tag-latest-news","13":"tag-latestnews","14":"tag-naglowki","15":"tag-najwazniejsze-artykuly","16":"tag-new_header","17":"tag-news","18":"tag-onet3","19":"tag-onet3d","20":"tag-onet3d_2i","21":"tag-phx","22":"tag-playerv3_tst1","23":"tag-polish","24":"tag-polski","25":"tag-screening_general","26":"tag-stany_zjednoczone_usa","27":"tag-swiat","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-update_me","31":"tag-v2021","32":"tag-wiadomosci","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116129204933357264","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}