\u00a0<\/p>\n
Galaxy Buds4 Pro i Buds4 maj\u0105 r\u00f3\u017cne konstrukcje, by sprosta\u0107 r\u00f3\u017cnorodnym potrzebom. Galaxy Buds4 Pro charakteryzuj\u0105 si\u0119 kszta\u0142tem dopasowanym do kana\u0142u s\u0142uchowego, dzi\u0119ki czemu \u0142\u0105cz\u0105 w sobie najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku z maksymaln\u0105 funkcjonalno\u015bci\u0105. Jednocze\u015bnie, innowacyjna konstrukcja typu otwartego zapewnia komfortowe i przyjazne dla u\u017cytkownika wra\u017cenia d\u017awi\u0119kowe. Galaxy Buds4 Pro i Buds4 s\u0105 dost\u0119pne w kolorze bia\u0142ym i czarnym, z eleganckim matowym wyko\u0144czeniem. Dodatkowo, Galaxy Buds4 Pro dost\u0119pne s\u0105 w ekskluzywnej wersji kolorystycznej w odcieniu r\u00f3\u017cowego z\u0142ota, dost\u0119pnej wy\u0142\u0105cznie w sprzeda\u017cy online.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Najwy\u017csza jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku Hi-Fi dzi\u0119ki innowacyjnym aktualizacjom sprz\u0119tu<\/p>\n
Wi\u0119ksze g\u0142o\u015bniki to lepsza jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku, a model Galaxy Buds4 Pro wprowadza nowy, szerszy g\u0142o\u015bnik niskotonowy o innowacyjnej konstrukcji, kt\u00f3ra efektywnie wykorzystuje przestrze\u0144 poprzez maksymalizacj\u0119 obszaru drga\u0144 i minimalizacj\u0119 kraw\u0119dzi g\u0142o\u015bniczka, co zwi\u0119ksza jego efektywn\u0105 powierzchni\u0119 o prawie 20%.[4]<\/a> Po\u0142\u0105czenie z g\u0142o\u015bnikiem wysokotonowym przynosi naturalny, wci\u0105gaj\u0105cy d\u017awi\u0119k z czystym basem i bogatymi tonami wysokimi o jako\u015bci 24 bit\u00f3w i 96 kHz[5]<\/a>, zapewniaj\u0105c wysok\u0105 zgodno\u015b\u0107 z oryginalnym nagraniem. Ulepszenia te pozwalaj\u0105 uchwyci\u0107 wszystko, od wysokich, rezonuj\u0105cych d\u017awi\u0119k\u00f3w skrzypiec po g\u0142\u0119bokie, gard\u0142owe pulsacje kontrabas\u00f3w \u2013 szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3rych wcze\u015bniejsze s\u0142uchawki douszne nie by\u0142y w stanie odtworzy\u0107. Dwudro\u017cny g\u0142o\u015bnik umieszczono strategicznie po g\u00f3rnej stronie metalowej obudowy, aby maksymalizowa\u0107 skuteczno\u015b\u0107 Aktywnej Redukcji Szum\u00f3w (ANC) i minimalizowa\u0107 zak\u0142\u00f3cenia od wiatru oraz innych zewn\u0119trznych czynnik\u00f3w.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Maksymalne wra\u017cenia d\u017awi\u0119kowe dzi\u0119ki ulepszonemu adaptacyjnemu korektorowi i ANC<\/p>\n Opr\u00f3cz innowacji sprz\u0119towych seria Buds4 wprowadza aktualizacje oprogramowania, kt\u00f3re maksymalizuj\u0105 i dostosowuj\u0105 d\u017awi\u0119k do \u015brodowiska ka\u017cdego u\u017cytkownika. Ulepszona funkcja ANC pozwala wyciszy\u0107 wszystko, od ha\u0142as\u00f3w komunikacji miejskiej po codzienne odg\u0142osy otoczenia, zapewniaj\u0105c wci\u0105gaj\u0105ce wra\u017cenia d\u017awi\u0119kowe, kt\u00f3re dostosowuj\u0105 si\u0119 do zmieniaj\u0105cych si\u0119 warunk\u00f3w. Na przyk\u0142ad, podczas podr\u00f3\u017cy autobusem, poci\u0105giem lub samolotem ulepszona funkcja Aktywnej Redukcji Szum\u00f3w (ANC) redukuje niskie cz\u0119stotliwo\u015bci, takie jak odg\u0142os silnika, zachowuj\u0105c bogaty, zr\u00f3wnowa\u017cony d\u017awi\u0119k, dzi\u0119ki czemu u\u017cytkownicy mog\u0105 skupi\u0107 si\u0119 na muzyce, podcastach lub rozmowach bez rozpraszania uwagi.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Udoskonalone po\u0142\u0105czenie ANC z korektorem adaptacyjnym (EQ)[6]<\/a> pozwala w pe\u0142ni zanurzy\u0107 si\u0119 w d\u017awi\u0119kach i minimalizuje podnosi\u0107 komfort s\u0142uchania poprzez analiz\u0119 warunk\u00f3w noszenia i unikalnego kszta\u0142tu ucha ka\u017cdego u\u017cytkownika. Opr\u00f3cz dynamicznej regulacji cz\u0119stotliwo\u015bci, funkcja ta stosuje optymalne algorytmy ANC w czasie rzeczywistym, zapewniaj\u0105c najwy\u017csz\u0105 wydajno\u015b\u0107 redukcji zak\u0142\u00f3ce\u0144. Dzi\u0119ki temu u\u017cytkownicy mog\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 precyzyjnie dostrojonym d\u017awi\u0119kiem dostosowanym do ich indywidualnych potrzeb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Gdy nadchodzi czas na rozmow\u0119 z u\u017cyciem nowych Galaxy Buds4, funkcja Super Clear Call[7]<\/a> wykorzystuje technologi\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 szerokopasmowych oraz modele uczenia maszynowego trenowane do redukcji szum\u00f3w i poprawy jako\u015bci g\u0142osu, by zagwarantowa\u0107 ultra-czyst\u0105 jako\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 i podwoi\u0107 przepustowo\u015b\u0107 w por\u00f3wnaniu z tradycyjn\u0105 \u0142\u0105czno\u015bci\u0105 Bluetooth. Niezale\u017cnie od tego, czy u\u017cytkownik kibicuje podczas meczu, je posi\u0142ek w t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem restauracji, czy sp\u0119dza czas z dzie\u0107mi na placu zabaw, g\u0142os rozm\u00f3wc\u00f3w pozostaje czysty i wyra\u017any.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Wzbogacone do\u015bwiadczenie ekosystemu Galaxy<\/p>\n Dla u\u017cytkownik\u00f3w urz\u0105dze\u0144 z rodziny Galaxy, seria Galaxy Buds4 wprowadza jeszcze wi\u0119cej integracji, kt\u00f3re pomagaj\u0105 im w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 ekosystem. U\u017cytkownicy mog\u0105 wygodnie uruchamia\u0107 agent\u00f3w AI[8]<\/a> \u2013 w tym Bixby[9]<\/a>, Google Gemini[10]<\/a> Gemini i Perplexity \u2013 g\u0142osem i funkcjami sterowania bez u\u017cycia r\u0105k, co pomaga im pozosta\u0107 w kontakcie z otoczeniem i zachowa\u0107 jednocze\u015bnie kontrol\u0119 nad odtwarzaniem d\u017awi\u0119ku. Dzi\u0119ki tej integracji Galaxy Buds4 Pro udost\u0119pniaj\u0105 funkcje AI bez konieczno\u015bci si\u0119gania po smartfon, co sprawia, \u017ce jej w\u0142\u0105czenie do codziennych czynno\u015bci jest \u0142atwiejsze ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Co wi\u0119cej, u\u017cytkownicy ekosystemu Galaxy mog\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 prost\u0105 konfiguracj\u0105 s\u0142uchawek.[11]<\/a> Wystarczy otworzy\u0107 etui dokuj\u0105ce, bez potrzeby instalowania aplikacji Galaxy Wearable, by \u0142atwo po\u0142\u0105czy\u0107 s\u0142uchawki ze smartfonem lub tabletem. W menu skr\u00f3t\u00f3w Galaxy Buds lub w panelu szybkiego dost\u0119pu mo\u017cna \u0142atwo kontrolowa\u0107 i dostosowywa\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 i korekcj\u0119 d\u017awi\u0119ku, by uzyska\u0107 optymalne wra\u017cenia d\u017awi\u0119kowe.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n S\u0142uchawki Galaxy Buds4 Pro s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyposa\u017cone w funkcj\u0119 sterowania gestami g\u0142owy (Head Gesture)[12]<\/a>, kt\u00f3ra pozwala zarz\u0105dza\u0107 po\u0142\u0105czeniami i korzysta\u0107 z funkcji Bixby bez u\u017cycia r\u0105k. Wraz z poleceniami g\u0142osowymi, funkcje sterowania bezdotykowego pozwalaj\u0105 na zachowanie swobody w r\u00f3\u017cnych sytuacjach, zapewniaj\u0105c p\u0142ynno\u015b\u0107 do\u015bwiadcze\u0144.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/p>\n S\u0142uchawki z serii Galaxy Buds4, zaprezentowane wraz z najnowszymi smartfonami z serii Galaxy S26, s\u0105 ju\u017c dost\u0119pna w przedsprzeda\u017cy na wybranych rynkach, a regularna sprzeda\u017c rozpocznie si\u0119 11 marca.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Wi\u0119cej o serii Galaxy Buds4 na stronie www.samsung.com\/galaxy-buds4-series\/<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Etui \u0142aduj\u0105ce: 51 x 51 x 28.3 mm<\/p>\n<\/td>\n Etui \u0142aduj\u0105ce: 51 x 51 x 28.3 mm<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Etui \u0142aduj\u0105ce: 45.1g<\/p>\n<\/td>\n Etui \u0142aduj\u0105ce: 44.3g<\/p>\n *z wk\u0142adk\u0105 douszn\u0105 rozmiar M<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Digital (x1)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 24bit Hi-Fi**<\/p>\n 360 Audio with Direct Multi-Channel***<\/p>\n * D\u017awi\u0119k ultra wysokiej jako\u015bci do 24 bit\/96 kHz jest dost\u0119pny na urz\u0105dzeniach Galaxy S26 series, S25 series, S24 series, S23 series, Z TriFold, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 i Tab S9 series z systemem One UI 6.1.1 lub nowszym. W przysz\u0142o\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 zapewniona obs\u0142uga dodatkowych urz\u0105dze\u0144.<\/p>\n ** 24-bitowy d\u017awi\u0119k Hi-Fi wymaga urz\u0105dze\u0144 Samsung Galaxy z systemem OneUI 4.0 lub nowszym oraz Galaxy Buds4. Obs\u0142uga d\u017awi\u0119ku 24-bit Hi-Fi mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od aplikacji.<\/p>\n *** Direct Multi-channel jest obs\u0142ugiwany w systemie Android One UI w wersji 4.1.1 lub nowszej; 360 Audio obs\u0142uguje One UI 3.1 lub nowszy.<\/p>\n<\/td>\n 24bit Hi-Fi**<\/p>\n 360 Audio with Direct Multi-Channel***<\/p>\n * D\u017awi\u0119k ultra wysokiej jako\u015bci do 24 bit\/96 kHz jest dost\u0119pny na urz\u0105dzeniach Galaxy S26 series, S25 series, S24 series, S23 series, Z TriFold, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 i Tab S9 series z systemem One UI 6.1.1 lub nowszym. W przysz\u0142o\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 zapewniona obs\u0142uga dodatkowych urz\u0105dze\u0144.<\/p>\n ** 24-bitowy d\u017awi\u0119k Hi-Fi wymaga urz\u0105dze\u0144 Samsung Galaxy z systemem OneUI 4.0 lub nowszym i Galaxy Buds4 Pro. Obs\u0142uga d\u017awi\u0119ku 24-bit Hi-Fi mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od aplikacji.<\/p>\n *** Direct Multi-channel jest obs\u0142ugiwany w systemie Android One UI w wersji 4.1.1 lub nowszej, 360 Audio obs\u0142uguje One UI 3.1 lub nowszy.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n D\u017awi\u0119k otoczenia<\/p>\n Adaptive EQ<\/p>\n Adaptive ANC<\/p>\n<\/td>\n D\u017awi\u0119k otoczenia<\/p>\n Voice*\/Sirens** Detect<\/p>\n Adaptive EQ<\/p>\n Adaptive ANC<\/p>\n * S\u0142uchawki automatycznie rozpoznaj\u0105 g\u0142os u\u017cytkownika \u2013 po rozpocz\u0119ciu rozmowy wzmacniaj\u0105 d\u017awi\u0119k otoczenia w celu poprawy jej zrozumia\u0142o\u015bci, a po jej zako\u0144czeniu zwi\u0119kszaj\u0105 skuteczno\u015b\u0107 aktywnej redukcji szum\u00f3w (ANC) w celu eliminacji ha\u0142as\u00f3w t\u0142a.<\/p>\n ** Funkcja ta zwi\u0119ksza g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku otoczenia, umo\u017cliwiaj\u0105c u\u017cytkownikowi s\u0142yszenie kluczowych sygna\u0142\u00f3w alarmowych, takich jak alarmy, pojazdy s\u0142u\u017cb ratunkowych lub syreny policyjne.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Etui \u0142aduj\u0105ce: 515 mAh (typowe)*<\/p>\n * Pojemno\u015b\u0107 typowa zosta\u0142a wyznaczona w warunkach laboratoryjnych podmiot\u00f3w trzecich. Pojemno\u015b\u0107 typowa stanowi szacunkow\u0105 \u015bredni\u0105 pojemno\u015b\u0107 z uwzgl\u0119dnieniem odchyle\u0144 pojemno\u015bci akumulatora w\u015br\u00f3d pr\u00f3bek akumulator\u00f3w testowanych zgodnie z norm\u0105 IEC 61960-3. Pojemno\u015b\u0107 znamionowa wynosi 42 mAh (s\u0142uchawki), 500 mAh (etui \u0142aduj\u0105ce). Rzeczywisty czas pracy akumulatora mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od \u015brodowiska sieciowego, wzorc\u00f3w u\u017cytkowania i innych czynnik\u00f3w.<\/p>\n<\/td>\n Etui \u0142aduj\u0105ce: 530mAh (typowe)*<\/p>\n * Pojemno\u015b\u0107 typowa zosta\u0142a wyznaczona w warunkach laboratoryjnych podmiot\u00f3w trzecich. Pojemno\u015b\u0107 typowa stanowi szacunkow\u0105 \u015bredni\u0105 pojemno\u015b\u0107 z uwzgl\u0119dnieniem odchyle\u0144 pojemno\u015bci akumulatora w\u015br\u00f3d pr\u00f3bek akumulator\u00f3w testowanych zgodnie z norm\u0105 IEC 61960-3. Pojemno\u015b\u0107 znamionowa wynosi 57 mAh (s\u0142uchawki), 515 mAh (etui \u0142aduj\u0105ce). Rzeczywisty czas pracy akumulatora mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od \u015brodowiska sieciowego, wzorc\u00f3w u\u017cytkowania i innych czynnik\u00f3w.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Do 6 godz. \/ \u0142\u0105cznie do 30 godz. (ANC wy\u0142\u0105czone)*<\/p>\n * S\u0142uchawki zapewniaj\u0105 do 5 godz. czasu odtwarzania przy w\u0142\u0105czonym ANC (do 6 godz. przy wy\u0142\u0105czonym ANC), a etui \u0142aduj\u0105ce do 24 godz. pracy akumulatora (do 30 godz. przy wy\u0142\u0105czonym ANC) przy pe\u0142nym na\u0142adowaniu etui i s\u0142uchawek. Na podstawie test\u00f3w wewn\u0119trznych. Czas odtwarzania testowany na podstawie parowania przedprodukcyjnego modelu Galaxy Buds4 z najnowszym smartfonem z serii Galaxy przy domy\u015blnych ustawieniach fabrycznych, w tym z w\u0142\u0105czonym ANC. Rzeczywisty czas pracy akumulatora mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w u\u017cytkowania, ustawie\u0144, liczby cykli \u0142adowania, si\u0142y sygna\u0142u Bluetooth i innych czynnik\u00f3w. Ustawienie domy\u015blne oznacza oryginalne ustawienie fabryczne modelu Galaxy Buds4 z chwili pierwszego uruchomienia, wy\u0142\u0105cznie z w\u0142\u0105czonym zasilaniem.<\/p>\n<\/td>\n Do 7 godz. \/ \u0142\u0105cznie do 30 godz. (ANC wy\u0142\u0105czone)*<\/p>\n * S\u0142uchawki zapewniaj\u0105 do 6 godz. czasu odtwarzania przy w\u0142\u0105czonym ANC (do 7 godz. przy wy\u0142\u0105czonym ANC), a etui \u0142aduj\u0105ce do 26 godz. pracy akumulatora (do 30 godz. przy wy\u0142\u0105czonym ANC) przy pe\u0142nym na\u0142adowaniu etui i s\u0142uchawek. Na podstawie test\u00f3w wewn\u0119trznych. Czas odtwarzania testowany na podstawie parowania przedprodukcyjnego modelu Galaxy Buds4 Pro z najnowszym smartfonem z serii Galaxy przy domy\u015blnych ustawieniach fabrycznych, w tym z w\u0142\u0105czonym ANC. Rzeczywisty czas pracy akumulatora mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w u\u017cytkowania, ustawie\u0144, liczby cykli \u0142adowania, si\u0142y sygna\u0142u Bluetooth i innych czynnik\u00f3w. Default Ustawienie domy\u015blne oznacza oryginalne ustawienie fabryczne modelu Galaxy Buds4 Pro z chwili pierwszego uruchomienia, wy\u0142\u0105cznie z w\u0142\u0105czonym zasilaniem.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Do 4 godz. \/ \u0142\u0105cznie do 20 godz. (ANC wy\u0142\u0105czone)*<\/p>\n S\u0142uchawki zapewniaj\u0105 do 3,5 godz. czasu rozm\u00f3w przy w\u0142\u0105czonym ANC (do 4 godz. przy wy\u0142\u0105czonym ANC), a etui \u0142aduj\u0105ce do 18 godz. pracy akumulatora (do 20 godz. przy wy\u0142\u0105czonym ANC) przy pe\u0142nym na\u0142adowaniu etui i s\u0142uchawek. Na podstawie test\u00f3w wewn\u0119trznych. Czas rozm\u00f3w testowany na podstawie parowania przedprodukcyjnego modelu Galaxy Buds4 z najnowszym smartfonem z serii Galaxy przy domy\u015blnych ustawieniach fabrycznych, w tym z w\u0142\u0105czonym ANC. Rzeczywisty czas pracy akumulatora mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w u\u017cytkowania, ustawie\u0144, liczby cykli \u0142adowania, si\u0142y sygna\u0142u Bluetooth i innych czynnik\u00f3w.<\/p>\n<\/td>\n Do 5 godz. \/ \u0142\u0105cznie do 22 godz. (ANC wy\u0142\u0105czone)*<\/p>\n S\u0142uchawki zapewniaj\u0105 do 4,5 godz. czasu rozm\u00f3w przy w\u0142\u0105czonym ANC (do 5 godz. przy wy\u0142\u0105czonym ANC), a etui \u0142aduj\u0105ce do 20 godz. pracy akumulatora (do 22 godz. przy wy\u0142\u0105czonym ANC) przy pe\u0142nym na\u0142adowaniu etui i s\u0142uchawek. Na podstawie test\u00f3w wewn\u0119trznych. Czas rozm\u00f3w testowany na podstawie parowania przedprodukcyjnego modelu Galaxy Buds4 Pro z najnowszym smartfonem z serii Galaxy przy domy\u015blnych ustawieniach fabrycznych, w tym z w\u0142\u0105czonym ANC. Rzeczywisty czas pracy akumulatora mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w u\u017cytkowania, ustawie\u0144, liczby cykli \u0142adowania, si\u0142y sygna\u0142u Bluetooth i innych czynnik\u00f3w.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Auracast<\/p>\n<\/td>\n Auracast<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n * Niekt\u00f3re funkcje mog\u0105 by\u0107 niedost\u0119pne na urz\u0105dzeniach innych producent\u00f3w. Dost\u0119pno\u015b\u0107 mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rynku, operatora lub pod\u0142\u0105czonego urz\u0105dzenia.<\/p>\n<\/td>\n \u00a0<\/p>\n * Niekt\u00f3re funkcje mog\u0105 by\u0107 niedost\u0119pne na urz\u0105dzeniach innych producent\u00f3w. Dost\u0119pno\u015b\u0107 mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rynku, operatora lub pod\u0142\u0105czonego urz\u0105dzenia.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n * dotyczy wy\u0142\u0105cznie s\u0142uchawek<\/p>\n<\/td>\n * dotyczy wy\u0142\u0105cznie s\u0142uchawek<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \u00a0<\/p>\n [1]<\/a> Na podstawie globalnych bada\u0144 danych przeprowadzonych przez Samsung Design Innovation Center.<\/p>\n [2]<\/a> Dotyczy wy\u0142\u0105cznie modelu Galaxy Buds4<\/p>\n [3]<\/a> S\u0142uchawki Galaxy Buds mo\u017cna skomunikowa\u0107 ze \u017ar\u00f3d\u0142em sygna\u0142u jako urz\u0105dzenie audio Bluetooth niezale\u017cnie od systemu operacyjnego, ale by skonfigurowa\u0107 zaawansowane ustawienia w aplikacji Galaxy Wearable, musz\u0105 by\u0107 sparowane ze smartfonem z systemem Android 10.0 lub nowszym i co najmniej 1,5 GB pami\u0119ci. Zaawansowane ustawienia w aplikacji Galaxy Wearable obejmuj\u0105 kontrol\u0119 szum\u00f3w, adaptacyjny korektor d\u017awi\u0119ku, sterowanie gestami i aktualizacj\u0119 oprogramowania. Niekt\u00f3re funkcje s\u0105 dost\u0119pne tylko w kompatybilnych smartfonach Samsung Galaxy. Nazwa \u201eAndroid\u201d jest znakiem handlowym firmy Google LLC.<\/p>\n [4]\u00a0<\/a>Dok\u0142adna warto\u015b\u0107 to 19,8%.<\/p>\n [5]<\/a> D\u017awi\u0119k o ultra wysokiej jako\u015bci mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107, wybieraj\u0105c t\u0119 opcj\u0119 (UHQ) w menu Ustawienia > Buds4 Pro > Jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku i efekty > Zaawansowane opcje jako\u015bci.<\/p>\n [6]<\/a> Dost\u0119pne w Buds4 Pro.<\/p>\n [7]<\/a> Funkcja Super Clear Call (po\u0142\u0105czenia szerokopasmowe) jest dost\u0119pna w urz\u0105dzeniach Galaxy z interfejsem One UI 6.1.1 lub nowszym. W przysz\u0142o\u015bci mog\u0105 by\u0107 obs\u0142ugiwane dodatkowe urz\u0105dzenia. Technologia super-szerokopaskowa (SWB) jest dost\u0119pna niezale\u017cnie od aplikacji do po\u0142\u0105cze\u0144. Mo\u017ce nie by\u0107 obs\u0142ugiwana \u2013 zale\u017cy to od rodzaju sieci kom\u00f3rkowej mi\u0119dzy urz\u0105dzeniami.\u200b<\/p>\n [8]<\/a> Funkcje AI wymagaj\u0105 kompatybilnego smartfonu Samsung Galaxy.<\/p>\n [9]<\/a> Obs\u0142ugua 9 j\u0119zyk\u00f3w: korea\u0144ski, angielski, niemiecki, francuski, w\u0142oski, hiszpa\u0144ski, portugalski, chi\u0144ski (uproszczony) i japo\u0144ski.<\/p>\n [10]<\/a> Wyniki mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Sprawdzaj odpowiedzi pod k\u0105tem poprawno\u015bci. Zgodno\u015b\u0107 z wybranymi funkcjami i kontami. Wymagane po\u0142\u0105czenie z internetem. Dost\u0119pne na wybranych urz\u0105dzeniach, w wybranych j\u0119zykach i krajach. Dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie dla u\u017cytkownik\u00f3w w wieku 18 lat i powy\u017cej.<\/p>\n [11]<\/a> Wymagane kompatybilne urz\u0105dzenie Samsung Galaxy, po\u0142\u0105czenie internetowego i Konto Samsung.\u200b<\/p>\n [12]<\/a> Domy\u015blnie funkcja jest wy\u0142\u0105czona. By korzysta\u0107 z funkcji gest\u00f3w g\u0142ow\u0105, nale\u017cy j\u0105 aktywowa\u0107 w aplikacji Galaxy Wearables.<\/p>\n [13]<\/a> Rzeczywisty czas pracy akumulatora mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w u\u017cytkowania, takich jak ustawienia funkcji, format odtwarzanego pliku i si\u0142a sygna\u0142u Bluetooth. Czas odtwarzania mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od zastosowanych ustawie\u0144.<\/p>\n [14]<\/a> Mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od dost\u0119pno\u015bci sparowanego urz\u0105dzenia.<\/p>\n\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Galaxy Buds4<\/td>\n Galaxy Buds4 Pro<\/td>\n<\/tr>\n \n Kolor<\/td>\n Czarny, Bia\u0142y*Dost\u0119pne kolory mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rynku, operatora lub sprzedawcy.<\/td>\n Czarny, Bia\u0142y, R\u00f3\u017cowe z\u0142oto (wy\u0142\u0105cznie online)*Dost\u0119pne kolory mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rynku, operatora lub sprzedawcy.<\/td>\n<\/tr>\n \n Wymiary<\/td>\n S\u0142uchawka: 18.3 x 19.3 x 30.5 mm<\/p>\n S\u0142uchawka: 18.1 x 19.6 x 30.9 mm<\/p>\n \n Masa<\/td>\n S\u0142uchawka: 4.6g<\/p>\n S\u0142uchawka: 5.1g<\/p>\n \n G\u0142o\u015bnik<\/td>\n \u03a611 3.8t (1way)\u200b<\/td>\n 11 3.5t (WF) \/ 5.5\u00d73.5\u00d70.9T (TW)\u200b<\/td>\n<\/tr>\n \n Mikrofon<\/td>\n Digital (x3)<\/td>\n HSNR Digital (x2) \u200b<\/p>\n \n Jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku<\/td>\n UHQ*<\/p>\n UHQ*<\/p>\n \n ANC i d\u017awi\u0119k otoczenia<\/td>\n ANC<\/p>\n ANC<\/p>\n \n Pojemno\u015b\u0107 akumulatora[13]<\/a><\/td>\n S\u0142uchawki: 45mAh (typowe)<\/p>\n S\u0142uchawki: 61mAh (typowe)<\/p>\n \n Czas odtwarzania muzyki<\/td>\n Do 5 godz. \/ \u0142\u0105cznie do 24 godz. (ANC w\u0142\u0105czone)<\/p>\n Do 6 godz. \/ \u0142\u0105cznie do 26 godz. (ANC w\u0142\u0105czone)<\/p>\n \n Czas rozm\u00f3w<\/td>\n Do 3,5 godz. \/ \u0142\u0105cznie do 18 godz. (ANC w\u0142\u0105czone)<\/p>\n Do 4,5 godz. \/ \u0142\u0105cznie do 20 godz. (ANC w\u0142\u0105czone)<\/p>\n \n \u0141\u0105czno\u015b\u0107<\/td>\n Bluetooth\u00ae 6.1, automatyczne prze\u0142\u0105czanie<\/p>\n Bluetooth\u00ae 6.1, automatyczne prze\u0142\u0105czanie<\/p>\n \n Czujniki<\/td>\n Jednostka przechwytywania g\u0142osu (VPU), si\u0142a i dotyk (przesuni\u0119cie), IR, akcelerometr, \u017cyroskop, czujnik Halla<\/td>\n Jednostka przechwytywania g\u0142osu (VPU), si\u0142a i dotyk (przesuni\u0119cie), SWIR, akcelerometr, \u017cyroskop, czujnik Halla<\/td>\n<\/tr>\n \n Zgodno\u015b\u0107<\/td>\n Android 12 lub nowszy z pami\u0119ci\u0105 RAM powy\u017cej 1,5 GB pami\u0119ci RAM<\/p>\n Android 12 lub nowszy z pami\u0119ci\u0105 RAM powy\u017cej 1,5 GB<\/p>\n \n Odporno\u015b\u0107 na wod\u0119[16]<\/a><\/td>\n IP54*<\/p>\n IP57*<\/p>\n ![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2026-Galaxy-Buds4-Series-A-First-Look_Main1.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2026-Galaxy-Buds4-Series-A-First-Look_Main2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2026-Galaxy-Buds4-Series-A-First-Look_Main3.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2026-Galaxy-Buds4-Series-Launch_Main1.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2026-Galaxy-Buds4-Series-Launch_Main2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2026-Galaxy-Buds4-Series-Launch_Main3-725x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Samsung-Mobile-Galaxy-Unpacked-2026-Galaxy-Buds4-Series-Launch_Main4.jpg\")
<\/p>\n