![](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SAIk9kpTURBXy8yYzU2ZTg2OGE4NDRkYzAyZWQ3YTRjMzQ4NGY5MmE3OS5qcGeSlQLNAu4AwsOVAgDNAu7Cw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\")
<\/a><\/p>\nProdukcja wyj\u0105tkowo dobrze radzi sobie w Europie \u2014 pojawi\u0142a si\u0119 w top10 w a\u017c 37 pa\u0144stwach tego regionu, w tym Niemczech, Czechach czy Litwie. „O\u0142owiane dzieci” s\u0105 numerem 1 nad Wis\u0142\u0105, ale serial cieszy si\u0119 wyj\u0105tkowo du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105 r\u00f3wnie\u017c na S\u0142owacji i w Ukrainie.<\/p>\n
Ciekawy obraz wy\u0142ania si\u0119 po por\u00f3wnaniu „O\u0142owianych dzieci” do innego polskiego serialu \u2014 „Heweliusza”. Produkcja Jana Holoubka by\u0142a du\u017cym wydarzeniem w polskiej bran\u017cy filmowej. Serial o katastrofie tytu\u0142owego promu w latach 90. \u2014 z niespotykanym cz\u0119sto nad Wis\u0142\u0105 rozmachem realizacyjnym \u2014 mia\u0142 by\u0107 naszym towarem eksportowym na platformie Netflixa. Tymczasem „Heweliusz”<\/a> w pierwszych dniach emisji zebra\u0142 3,3 mln wy\u015bwietle\u0144, a tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej by\u0142o to ju\u017c 1,9 mln wy\u015bwietle\u0144.<\/p>\n Dalszy ci\u0105g materia\u0142u pod wideo<\/p>\n Zagraniczni recenzenci i widzowie por\u00f3wnuj\u0105 „O\u0142owiane dzieci” do dw\u00f3ch obraz\u00f3w: „Czarnobyla” HBO oraz „Toksycznego miasta” Netflixa. „Ten serial nie nale\u017cy do produkcji, kt\u00f3re poch\u0142ania si\u0119 jednym tchem. Wr\u0119cz przeciwnie \u2014 warto dawkowa\u0107 go sobie powoli, by nie zagubi\u0107 g\u0142\u0119bi emocji i nie przeoczy\u0107 subtelno\u015bci, z jak\u0105 tw\u00f3rcy portretuj\u0105 desperacj\u0119 oraz krucho\u015b\u0107 ludzkiego losu” \u2014 zachwyca si\u0119 m.in. Clint Worthington<\/a>.<\/p>\n Dominik Jedli\u0144ski z Onetu podchodzi do produkcji nieco bardziej krytycznie. „Serialowi Pieprzycy rzadko kiedy udaje si\u0119 wzbi\u0107 ponad przeci\u0119tno\u015b\u0107. \u00bbO\u0142owianym dzieciom\u00ab zwyczajnie brakuje pazura, wyrazisto\u015bci […], a tak\u017ce odpowiedniego tempa narracji” \u2014 pisa\u0142 na naszych \u0142amach przed premier\u0105<\/a>. I dodawa\u0142: „Czy \u00bbO\u0142owiane dzieci\u00ab to serial bezb\u0142\u0119dny? Nie. Momentami zbyt oczywisty, momentami za bardzo poddaj\u0105cy si\u0119 dramaturgicznej kalkulacji. Co wi\u0119cej, niekt\u00f3re postaci ocieraj\u0105 si\u0119 o karykatur\u0119”.<\/p>\n Oburzony serialem Netflixa jest te\u017c Stanis\u0142aw Torbus, wnuk prof. Bo\u017ceny Hager-Ma\u0142eckiej, kt\u00f3ra wraz z dr Jolant\u0105 Wadowsk\u0105 Kr\u00f3l pomaga\u0142a ratowa\u0107 \u017cycie dzieci z o\u0142owic\u0105. Uwa\u017ca, \u017ce praca jego babci zosta\u0142a w serialu wypaczona<\/a>.<\/p>\n Kinga Preis i Joanna Kulig w serialu „O\u0142owiane dzieci”<\/p>\n \u015al\u0105ski t\u0142umacz Grzegorz Kulik okre\u015bla z kolei „O\u0142owiane dzieci” mianem „opowie\u015bci o kolonizacji i totalnej asymilacji”. \u2014 Dlatego uwa\u017cam, \u017ce Netflix powinien si\u0119 wyt\u0142umaczy\u0107 ze swojej niekonsekwencji, a Maciej Pieprzyca i Jakub Korolczuk ze swoich decyzji \u2014 ocenia dla Onetu<\/a>.<\/p>\n\n
![\"Kinga](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jmvk9kpTURBXy9kOTZmODFlMjhlN2M1NmNhYjI1ODAyNTQwNTY2ODI4Yy5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\")
Robert Pa\u0142ka \/ Netflix<\/p>\n