{"id":288983,"date":"2026-03-04T14:02:13","date_gmt":"2026-03-04T14:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/288983\/"},"modified":"2026-03-04T14:02:13","modified_gmt":"2026-03-04T14:02:13","slug":"ryzykowna-gra-friedricha-merza-kanclerz-milczy-gdy-trump-uderza-w-sojusznikow-sceny-z-bialego-domu-wywoluja-niesmak-w-stolicach-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/288983\/","title":{"rendered":"Ryzykowna gra Friedricha Merza. Kanclerz milczy, gdy Trump uderza w sojusznik\u00f3w. Sceny z Bia\u0142ego Domu wywo\u0142uj\u0105 niesmak w stolicach UE"},"content":{"rendered":"

Kanclerz Niemiec Friedrich Merz ci\u0119\u017cko pracowa\u0142, aby zyska\u0107 przychylno\u015b\u0107 prezydenta USA Donalda Trumpa. Jednak ich wtorkowe spotkanie w Gabinecie Owalnym nasuwa dwa wa\u017cne pytania: jak daleko Merz jest got\u00f3w si\u0119 posun\u0105\u0107, aby pozosta\u0107 w dobrych stosunkach z Trumpem \u2014 i jakim kosztem politycznym?<\/p>\n

Milczenie Merza by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 oczywistej strategii: nigdy nie sprzeciwia\u0107 si\u0119 Trumpowi przed kamerami i pr\u00f3bowa\u0107 w prywatnych rozmowach przekona\u0107 prezydenta do niemieckiego punktu widzenia.<\/p>\n

Jednak obraz najpot\u0119\u017cniejszego przyw\u00f3dcy kraju UE siedz\u0105cego pokornie obok Trumpa, kt\u00f3ry krytykowa\u0142 innych europejskich polityk\u00f3w, prawdopodobnie pozostawi\u0142 niesmak w stolicach ca\u0142ej Europy. Uwypukli\u0142 tak\u017ce polityczne niebezpiecze\u0144stwa zwi\u0105zane z ob\u0142askawianiem prezydenta USA.<\/p>\n

„Nie czas teraz poucza\u0107 naszych sojusznik\u00f3w” <\/p>\n

Pokazuje to r\u00f3wnie\u017c wzgl\u0119dn\u0105 bezsilno\u015b\u0107 niemieckiego przyw\u00f3dcy, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wne cele polityki zagranicznej \u2014 od powstrzymania agresji Rosji po wzmocnienie niemieckiej gospodarki opartej na eksporcie \u2014 zale\u017c\u0105 w du\u017cej mierze od cz\u0119sto upokarzaj\u0105cego balansowania w relacjach z dra\u017cliwym i nieprzewidywalnym Trumpem.<\/p>\n

Wydaje si\u0119, \u017ce Merzowi uda\u0142o si\u0119 zyska\u0107 sympati\u0119 Trumpa. We wtorek prezydent nazwa\u0142 kanclerza „przyjacielem” i pochwali\u0142 go za „naprawd\u0119 \u015bwietn\u0105 robot\u0119”. Trump wyrazi\u0142 r\u00f3wnie\u017c wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za retoryczne poparcie kanclerza dla ameryka\u0144skich atak\u00f3w na Iran, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce Merz „pomaga nam” i jest „bardzo mi\u0142y” w tej sprawie.<\/p>\n

By\u0142a to w rzeczywisto\u015bci strategia Merza przed rozmowami z Trumpem. Przed wyjazdem powiedzia\u0142, \u017ce popiera cele Trumpa dotycz\u0105ce Teheranu, nawet je\u015bli przyznaje, \u017ce obawia si\u0119, i\u017c ataki mog\u0105 doprowadzi\u0107 do sytuacji podobnej do tej w Iraku. \u2014 Nie czas teraz poucza\u0107 naszych partner\u00f3w i sojusznik\u00f3w \u2014 podsumowa\u0142, odk\u0142adaj\u0105c na bok swoje obawy.<\/p>\n

W Gabinecie Owalnym, gdy Trump chwali\u0142 si\u0119 zniszczeniami, jakie ameryka\u0144skie naloty spowodowa\u0142y w Iranie, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce „prawie wszystko zosta\u0142o zniszczone”, Merz u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 z aprobat\u0105 i powiedzia\u0142, \u017ce Niemcy podzielaj\u0105 opini\u0119 o konieczno\u015bci eliminacji re\u017cimu w Teheranie.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo <\/p>\n

Natomiast socjalistyczny premier Hiszpanii Pedro Sanchez wzbudzi\u0142 gniew Trumpa, krytykuj\u0105c ataki na Iran jako nielegalne i zakazuj\u0105c Stanom Zjednoczonym korzystania z hiszpa\u0144skich baz do ataku na ten kraj. Odm\u00f3wi\u0142 r\u00f3wnie\u017c dostosowania si\u0119 do nowego celu NATO, jakim jest przeznaczenie 5 proc. PKB na wydatki na obronno\u015b\u0107.<\/p>\n

Z tych powod\u00f3w Trump o\u015bwiadczy\u0142: \u2014 Zamierzamy zerwa\u0107 wszelkie stosunki handlowe z Hiszpani\u0105. Nie chcemy mie\u0107 nic wsp\u00f3lnego z Hiszpani\u0105.<\/p>\n

Merz nie odpowiedzia\u0142 nic, zgadzaj\u0105c si\u0119 jedynie, \u017ce Hiszpania musi zwi\u0119kszy\u0107 wydatki na obronno\u015b\u0107. \u2014 Pr\u00f3bujemy przekona\u0107 ich, \u017ce jest to cz\u0119\u015b\u0107 naszego wsp\u00f3lnego bezpiecze\u0144stwa, \u017ce wszyscy musimy przestrzega\u0107 tych wytycznych \u2014 powiedzia\u0142.<\/p>\n

Prezydent Francji Emmanuel Macron, w przeciwie\u0144stwie do Merza, p\u00f3\u017aniej publicznie popar\u0142 Sancheza, kwestionuj\u0105c legalno\u015b\u0107 wojny Trumpa.<\/p>\n

„Rujnuj\u0105 relacje”Merz nie powiedzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c nic, gdy Trump zaatakowa\u0142 centrolewicowego premiera Wielkiej Brytanii Keira Starmera w zwi\u0105zku z trwaj\u0105cym sporem mi\u0119dzy Waszyngtonem a Londynem dotycz\u0105cym statusu Diego Garcia \u2014 wyspy w archipelagu Czagos<\/a> na Oceanie Indyjskim, na kt\u00f3rej znajduje si\u0119 wsp\u00f3lna baza wojskowa USA i Wielkiej Brytanii.<\/p>\n

\u2014 Wielka Brytania by\u0142a bardzo, bardzo niech\u0119tna do wsp\u00f3\u0142pracy w sprawie tej g\u0142upiej wyspy \u2014 powiedzia\u0142 Trump. \u2014 Rujnuj\u0105 relacje. To wstyd.<\/p>\n

Merz potrzebuje bliskich relacji zar\u00f3wno z brytyjskim premierem, jak i z Sanchezem. Starmer jest wa\u017cnym sojusznikiem w formacie E3, kt\u00f3ry Niemcy, Francja i Wielka Brytania wykorzystuj\u0105 do koordynowania europejskiej strategii wobec Ukrainy. Sanchez reprezentuje natomiast najwi\u0119ksz\u0105 frakcj\u0119 w centrolewicowej grupie Socjalist\u00f3w i Demokrat\u00f3w w Parlamencie Europejskim, z kt\u00f3r\u0105 konserwaty\u015bci Merza musz\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 kompromis.<\/p>\n

Po wtorkowym spotkaniu z Trumpem Merz stwierdzi\u0142, \u017ce „nie ma mowy, \u017ceby Hiszpania by\u0142a traktowana szczeg\u00f3lnie \u017ale” w kwestiach handlowych jako cz\u0142onek UE. Powiedzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce broni\u0142 Starmera przed Trumpem, m\u00f3wi\u0105c prezydentowi, \u017ce brytyjski przyw\u00f3dca „wnosi naprawd\u0119 bardzo du\u017cy i bardzo cenny wk\u0142ad w formacie E3 w zako\u0144czenie wojny w Ukrainie”, a krytyk\u0119 pod jego adresem oceni\u0142 jako „nieuzasadnion\u0105”.<\/p>\n

\"Friedrich <\/p>\n

Friedrich Merz odpowiada na pytanie dziennikarzy w Waszyngtonie, 3 marca 2026 r.Andrew Harnik\/Getty Images \/ Getty Images<\/p>\n

Merz podkre\u015bli\u0142, \u017ce kluczem do sukcesu by\u0142o to, aby nie korygowa\u0107 Trumpa przed kamerami. \u2014 Zrobi\u0142em to za zamkni\u0119tymi drzwiami, poniewa\u017c, jak powiedzia\u0142em, nie chcia\u0142em rozgrywa\u0107 konfliktu na otwartej scenie \u2014 doda\u0142.<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce jednak najwi\u0119kszym pytaniem dla Merza jest to, czy polityka ust\u0119pstw przynosi efekty. Celem niemieckiego kanclerza by\u0142o przecie\u017c przekonanie Trumpa do z\u0142agodzenia wojny celnej z Europ\u0105 i sk\u0142onienie ameryka\u0144skiego przyw\u00f3dcy do wywierania wi\u0119kszej presji na prezydenta Rosji W\u0142adimira Putina poprzez sankcje, aby zako\u0144czy\u0107 wojn\u0119 Kremla w Ukrainie.<\/p>\n

Po spotkaniu z Trumpem Merz powiedzia\u0142, \u017ce pokaza\u0142 prezydentowi USA map\u0119 linii frontu w Ukrainie i odni\u00f3s\u0142 wra\u017cenie, \u017ce „prezydent lepiej rozumie teraz, co jest stawk\u0105 dla tego kraju”, je\u015bli chodzi o konieczno\u015b\u0107 unikni\u0119cia ust\u0119pstw terytorialnych. Powiedzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce poinformowa\u0142 Trumpa, i\u017c umowa handlowa mi\u0119dzy UE a USA, uzgodniona latem ubieg\u0142ego roku, nie podlega dyskusji.<\/p>\n

\u2014 W Waszyngtonie wiedz\u0105, \u017ce my, strona europejska, osi\u0105gn\u0119li\u015bmy granic\u0119 tego, co jeste\u015bmy gotowi zaakceptowa\u0107 \u2014 powiedzia\u0142 Merz. \u2014 Odnios\u0142em wra\u017cenie, \u017ce prezydent i jego zesp\u00f3\u0142 r\u00f3wnie\u017c tak to postrzegaj\u0105.<\/p>\n

Aby zachowa\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przekonania Trumpa w takich kwestiach, Merz unika otwartej konfrontacji z prezydentem. Oczywi\u015bcie za zamkni\u0119tymi drzwiami Trump m\u00f3g\u0142 r\u00f3wnie\u017c powiedzie\u0107 Merzowi to, co ten chcia\u0142 us\u0142ysze\u0107.<\/p>\n

Jednak przed kamerami wtorkowe spotkanie nie dostarczy\u0142o \u017cadnych dowod\u00f3w na to, \u017ce Merzowi uda\u0142o si\u0119 przekona\u0107 Trumpa do swoich kluczowych postulat\u00f3w. Wr\u0119cz przeciwnie, Trump zagrozi\u0142 nasileniem wojny handlowej i skar\u017cy\u0142 si\u0119, \u017ce przekaza\u0142 Ukrainie „ogromne ilo\u015bci amunicji”.<\/p>\n

Merz m\u00f3g\u0142 odkry\u0107, \u017ce schlebianie Trumpowi jako taktyka polityki zagranicznej ma swoje niebezpiecze\u0144stwa i ograniczenia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kanclerz Niemiec Friedrich Merz ci\u0119\u017cko pracowa\u0142, aby zyska\u0107 przychylno\u015b\u0107 prezydenta USA Donalda Trumpa. Jednak ich wtorkowe spotkanie w…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":288984,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[56,32,33,44,36,37,345,27,267,663,12071,34,35,28,31,48,25,46,13990,42,38,40,1314,39,41,47,29,30,26,79],"class_list":["post-288983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-naglowki","tag-article_premium","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-donald_trump","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-friedrich_merz","tag-headlines","tag-hiszpania","tag-iran","tag-keir_starmer","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-nat_styl","tag-news","tag-omp","tag-pedro_sanchez","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-politico","tag-polska","tag-polski","tag-screening_general","tag-top-stories","tag-topstories","tag-wiadomosci","tag-wielka_brytania"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}