{"id":290855,"date":"2026-03-05T14:38:11","date_gmt":"2026-03-05T14:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/290855\/"},"modified":"2026-03-05T14:38:11","modified_gmt":"2026-03-05T14:38:11","slug":"debiut-apple-studio-display-i-studio-display-xdr-monitory-retina-5k-z-thunderbolt-5-z-ktorych-jeden-ma-podswietlenie-mini-led","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/290855\/","title":{"rendered":"Debiut Apple Studio Display i Studio Display XDR – monitory Retina 5K z Thunderbolt 5, z kt\u00f3rych jeden ma pod\u015bwietlenie mini-LED"},"content":{"rendered":"

\"DebiutW\u015br\u00f3d nowo\u015bci od Apple, kt\u00f3re zosta\u0142y zaprezentowane na pocz\u0105tku marca 2026 roku, do om\u00f3wienia zosta\u0142y jeszcze tylko dwa produkty: monitory nowej generacji z serii Studio Display. W obu przypadkach mowa o 27-calowych jednostkach, kt\u00f3re wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 bardzo wysok\u0105 rozdzielczo\u015bci\u0105, a w bogatszej wersji obs\u0142ug\u0105 HDR, pod\u015bwietleniem mini-LED, a tak\u017ce zmiennym od\u015bwie\u017caniem. Mo\u017cemy (cz\u0119\u015bciowo) liczy\u0107 na funkcjonaln\u0105 podstaw\u0119, porty Thunderbolt 5 i dobre zaplecze audio.<\/p>\n

Nowe monitory od Apple z serii Studio Display, kt\u00f3ra skierowana jest na rynek profesjonalny, trafi\u0142y do przedsprzeda\u017cy. Oba modele maj\u0105 27-calowy ekran o bardzo wysokiej rozdzielczo\u015bci, a lepsza wersja korzysta z pod\u015bwietlenia mini-LED i adaptacyjnego od\u015bwie\u017cania. Ceny zaczynaj\u0105 si\u0119 od blisko 7500 z\u0142.<\/p>\n

\"Debiut<\/a><\/p>\n

Jaki monitor kupi\u0107? Polecane monitory do biura i grania na grudzie\u0144 2025. Poradnik zakupowy w r\u00f3\u017cnych przedzia\u0142ach cenowych<\/a><\/p>\n

W sk\u0142ad nowej generacji monitor\u00f3w<\/a> wchodzi tytu\u0142owy Apple Studio Display z wy\u015bwietlaczem Retina 5K, a tak\u017ce Apple<\/a> Studio Display XDR, kt\u00f3ry z kolei wykorzystuje panel Retina XDR 5K – oba o rozdzielczo\u015bci 5120 x 2880 pikseli. Jeden i drugi zosta\u0142y wyposa\u017cone w antyodblaskow\u0105 pow\u0142ok\u0119. Ta\u0144sza ods\u0142ona oferuje 60-hercowe od\u015bwie\u017canie, jasno\u015b\u0107 mo\u017ce tu wynie\u015b\u0107 600 nit\u00f3w, a z ty\u0142u znajdziemy 2 porty USB typu C oraz dwa gniazda Thunderbolt 5<\/a>, z kt\u00f3rych jedno mo\u017ce \u0142adowa\u0107 inne urz\u0105dzenia z moc\u0105 96 W. W przypadku dro\u017cszej edycji otrzymujemy pod\u015bwietlenie mini-LED<\/a>, adaptacyjne od\u015bwie\u017canie w zakresie od 47-120 herc\u00f3w, a tak\u017ce obs\u0142ug\u0119 trybu HDR<\/a>, w kt\u00f3rym jasno\u015b\u0107 szczytowa mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 2000 nit\u00f3w (tzw. peak). Na obudowie znajdziemy te same porty, aczkolwiek jedno z\u0142\u0105cze Thunderbolt 5 wspiera \u0142adowanie sprz\u0119t\u00f3w z wy\u017csz\u0105 moc\u0105. Doda\u0107 mo\u017cna, \u017ce mamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia czterech monitor\u00f3w Studio Display kaskadowo przez drugi port Thunderbolt 5.<\/p>\n\n\u00a0<\/td>\nApple Studio Display<\/td>\nApple Studio Display XDR<\/td>\n<\/tr>\n\nMatryca<\/td>\nRetina 5K<\/td>\nRetina XDR 5K<\/td>\n<\/tr>\n\nPod\u015bwietlenie<\/td>\nLED<\/td>\nmini-LED z 2304 strefami miejscowego przyciemniania<\/td>\n<\/tr>\n\nPow\u0142oka<\/td>\nAntyodblaskowa<\/td>\n<\/tr>\n\nPrzek\u0105tna<\/td>\n27″<\/td>\n<\/tr>\n\nRozdzielczo\u015b\u0107<\/td>\n5120 x 2880 px<\/td>\n<\/tr>\n\nZag\u0119szczenie pikseli<\/td>\n218 PPI<\/td>\n<\/tr>\n\nOd\u015bwie\u017canie<\/td>\n60 Hz<\/td>\n47-120 Hz<\/td>\n<\/tr>\n\nAdaptive Sync<\/td>\nBrak oficjalnych informacji<\/td>\n<\/tr>\n\nCzas reakcji<\/td>\n<\/tr>\n\nWsp\u00f3\u0142czynnik kontrastu<\/td>\nBrak oficjalnych informacji<\/td>\n1 000 000:1<\/td>\n<\/tr>\n\nLuminancja<\/td>\n600 nit\u00f3w<\/td>\ndo 1000 nit\u00f3w (SDR)
do 2000 nit\u00f3w (HDR, peak)<\/td>\n<\/tr>\n\nHDR<\/td>\nNie<\/td>\nTak<\/td>\n<\/tr>\n\nPokrycie przestrzeni barw<\/td>\nBrak oficjalnych informacji<\/td>\nPonad 80% Rec. 2020\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n\nG\u0142\u0119bia kolor\u00f3w<\/td>\n1 mld kolor\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n\nZ\u0142\u0105cza cyfrowe<\/td>\n1 x Thunderbolt 5 (96 W, 120 Gb\/s)
1 x Thunderbolt 5 (120 Gb\/s)<\/td>\n1 x Thunderbolt 5 (140 W, 120 Gb\/s)
1 x Thunderbolt 5 (120 Gb\/s)<\/td>\n<\/tr>\n\nInne z\u0142\u0105cza<\/td>\n2 x USB typu C (10 Gb\/s)<\/td>\n<\/tr>\n\nKamera<\/td>\nCenter Stage 12 MP z funkcj\u0105 Widok blatu<\/td>\n<\/tr>\n\nG\u0142o\u015bniki<\/td>\nSystem sze\u015bciu g\u0142o\u015bnik\u00f3w (Dolby Atmos) hi-fi z czterema przetwornikami niskotonowymi w technologii force-cancelling<\/td>\n<\/tr>\n\nMikrofony<\/td>\nUk\u0142ad trzech mikrofon\u00f3w klasy studyjnej o wysokim stosunku sygna\u0142u do szumu z technologi\u0105 kierunkowego kszta\u0142towania wi\u0105zki akustycznej<\/td>\n<\/tr>\n\nVESA<\/td>\n100×100 (opcjonalnie)
623 x 362 x 31 mm \/ 5,4 kg<\/td>\n100×100 (opcjonalnie)
623 x 362 x 33 mm \/ 6,3 kg<\/td>\n<\/tr>\n\nPochylenie<\/td>\n-5 do 25 stopni<\/td>\n<\/tr>\n\nObr\u00f3cenie ekranu<\/td>\nNie<\/td>\n<\/tr>\n\nZmiana wysoko\u015b\u0107<\/td>\n105 mm (opcjonalnie)<\/td>\n105 mm<\/td>\n<\/tr>\n\nPivot<\/td>\nNie<\/td>\n<\/tr>\n\nPob\u00f3r mocy<\/td>\n23 kWh \/ 1000 h<\/td>\n33 kWh \/ 1000 h (SDR)
48 kWh \/ 1000 h (HDR)<\/td>\n<\/tr>\n\nMasa z podstaw\u0105<\/td>\n6,3 kg lub 7,6 kg<\/td>\n8,5 kg<\/td>\n<\/tr>\n\nWymiary z podstaw\u0105<\/td>\n623 x 478 x 168 mm
623 x 479~583 x 207 mm<\/td>\n623 x 478~583 x 214 mm<\/td>\n<\/tr>\n\nDodatkowe informacje<\/td>\nDost\u0119pne szk\u0142o nanostrukturalne, True Tone, kaskadowe \u0142\u0105czenie ekran\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n\nDost\u0119pno\u015b\u0107<\/td>\n11 marca 2026 roku<\/td>\n<\/tr>\n\nW zestawie<\/td>\nPrzew\u00f3d Thunderbolt 5 Pro (1 m)<\/td>\n<\/tr>\n\nGwarancja<\/td>\nRoczna Gwarancja Apple \/ dwa lata na wady, kt\u00f3re ujawni\u0105 si\u0119 w tym okresie<\/td>\n<\/tr>\n\nCeny<\/td>\nod 7499 z\u0142 (6999 z\u0142 dla sektora edukacji)<\/td>\nod 14 999 z\u0142 (14 499 z\u0142 dla sektora edukacji)<\/td>\n<\/tr>\n

\"Debiut<\/a><\/p>\n

\"Debiut<\/a><\/p>\n

Test ASUS ROG Swift OLED PG34WCDN – Monitor ultrawide z matryc\u0105 RGB V-Stripe QD-OLED i pe\u0142nym DisplayPort 2.1a UHBR20<\/a><\/p>\n

Na pok\u0142adzie znalaz\u0142o si\u0119 miejsce dla sze\u015bciu g\u0142o\u015bnik\u00f3w, z kt\u00f3rych 4 przetworniki odpowiadaj\u0105 za niskie-, a pozosta\u0142e 2 za wysokie tony. Do tego mamy 12 MP kamerk\u0119 Center Stage i trzy mikrofony, wi\u0119c do prowadzenia rozm\u00f3w nowo\u015bci jak najbardziej si\u0119 sprawdz\u0105. Dochodzimy do aspekt\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wymaga\u0142y dodatkowych pieni\u0119dzy. Apple Studio Display, a w zasadzie jego podstawa, umo\u017cliwia jedynie zmian\u0119 k\u0105ta pochylenia. Z kolei Apple Studio Display XDR daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 tak\u017ce zmiany wysoko\u015bci. Je\u015bli chcemy uzyska\u0107 t\u0119 ostatni\u0105 sposobno\u015b\u0107 na bazowej wersji, to musimy zap\u0142aci\u0107 za lepsz\u0105 podstaw\u0119. Gdyby\u015bmy chcieli powiesi\u0107 jeden z monitor\u00f3w na \u015bcianie lub ramieniu, to r\u00f3wnie\u017c trzeba zdecydowa\u0107 si\u0119 na zakup odpowiedniego wariantu (cho\u0107 ten kosztuje tyle samo, co podstawowa wersja ka\u017cdego monitora). Je\u015bli chcemy zapozna\u0107 si\u0119 z oficjaln\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 od Apple na ten temat, to znajdziemy j\u0105 pod tym adresem<\/a>. Natomiast samego zakupu mo\u017cna dokona\u0107 na oficjalnej stronie internetowej tego producenta.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Apple via TechPowerUp<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W\u015br\u00f3d nowo\u015bci od Apple, kt\u00f3re zosta\u0142y zaprezentowane na pocz\u0105tku marca 2026 roku, do om\u00f3wienia zosta\u0142y jeszcze tylko dwa…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":290856,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[32811,489,47834,47835,2349,2773,2376,120,118,119,42,38,40,39,41,44924,47836,116,114,115,121,117,8580,47837],"class_list":["post-290855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nauka-i-technika","tag-5k","tag-apple","tag-apple-studio-display","tag-apple-studio-display-xdr","tag-hdr","tag-mini-led","tag-monitor","tag-nauka","tag-nauka-i-technika","tag-naukatechnika","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-retina","tag-retina-xdr","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciencetechnology","tag-technika","tag-technology","tag-thunderbolt-5","tag-zmienne-odswiezanie"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116177083297964664","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}