{"id":29926,"date":"2025-10-03T17:22:09","date_gmt":"2025-10-03T17:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/29926\/"},"modified":"2025-10-03T17:22:09","modified_gmt":"2025-10-03T17:22:09","slug":"patricia-routledge-nie-zyje-cezary-zak-oddal-hold-wybitnej-aktorce-nie-moglem-oderwac-oczu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/29926\/","title":{"rendered":"Patricia Routledge nie \u017cyje. Cezary \u017bak odda\u0142 ho\u0142d wybitnej aktorce: nie mog\u0142em oderwa\u0107 oczu"},"content":{"rendered":"<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">&#8222;Boska Patricia Routledge jedna z najwybitniejszych aktorek komediowych XX w. odesz\u0142a dzisiaj w wieku 96 lat. Nie mog\u0142em oderwa\u0107 oczu od niej jak gra\u0142a. Smutek&#8221; \u2013 napisa\u0142 <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/cezary-zak-aktor\" id=\"758c7135-2fbb-4f9d-9c9a-f2f3e53b82b3\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cezary \u017bak<\/a> na swoim profilu na Facebooku. <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Gwiazdor &#8222;<a href=\"https:\/\/plejada.pl\/ranczo-serial\" id=\"79526412-91b0-40e7-b3a7-7e88f1625641\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rancza<\/a>&#8221; i &#8222;<a href=\"https:\/\/plejada.pl\/newsy\/miodowe-lata-mialy-wrocic-na-ekran-artur-barcis-zdradza-co-dalej-z-serialem\/szgg25m\" id=\"c3b65bd8-17c3-408c-a4be-2bfcdfe5461c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Miodowych lat<\/a>&#8221; w swoich s\u0142owach zawar\u0142 podziw dla wyj\u0105tkowego kunsztu aktorskiego artystki, kt\u00f3ra swoj\u0105 charyzm\u0105 i umiej\u0119tno\u015bci\u0105 budowania komicznych postaci zyska\u0142a mi\u0119dzynarodow\u0105 s\u0142aw\u0119.<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kiedy zmar\u0142a Patricia Routledge?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jak\u0105 rol\u0119 najbardziej znana by\u0142a Patricia Routledge?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie osi\u0105gni\u0119cia mia\u0142a Patricia Routledge w swojej karierze?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kto odda\u0142 ho\u0142d Patricii Routledge?<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Patricia Routledge, w\u0142a\u015bciwie Dame Katherine <a href=\"https:\/\/plejada.pl\/newsy\/nie-zyje-patricia-routledge-gwiazda-co-ludzie-powiedza-miala-96-lat\/m6kzmfd\" id=\"6c814c4f-b51b-4af1-a319-d60cce9e5710\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Patricia Routledge, zmar\u0142a 3 pa\u017adziernika<\/a> 2025 r. we \u015bnie, otoczona przez bliskie jej osoby. Przez dziesi\u0119ciolecia by\u0142a jedn\u0105 z najbardziej rozpoznawalnych brytyjskich aktorek telewizyjnych i teatralnych. Urodzi\u0142a si\u0119 w 1929 r. w Tranmere w Anglii, studiowa\u0142a literatur\u0119 angielsk\u0105 na Uniwersytecie w Liverpoolu, a p\u00f3\u017aniej aktorstwo w Bristol Old Vic Theatre School. Na scenie zadebiutowa\u0142a w 1952 r., a jej kariera rozwija\u0142a si\u0119 dynamicznie zar\u00f3wno w teatrze, jak i w telewizji. <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107 przynios\u0142a jej rola Hyacinth Bucket w kultowym serialu &#8222;Keeping Up Appearances&#8221;, emitowanym w Polsce jako &#8222;Co ludzie powiedz\u0105?&#8221;. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp\" height=\"587\" width=\"385\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ll3k9kpTURBXy9kZmU1MmFmOWFjMWEwM2YyNDUwNTAzMmY4MGQzNzRkMC5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Serialowa Hiacynta Bukiet (Patricia Routledge) i Ryszard Bucket (Clive Swift)\" loading=\"lazy\" \/>PAP\/DPA \/ PAP<\/p>\n<p>Serialowa Hiacynta Bukiet (Patricia Routledge) i Ryszard Bucket (Clive Swift)<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Sama Routledge \u017cartowa\u0142a o swojej bohaterce: &#8222;Jest absolutnym potworem i granie jej sprawia\u0142o mi ogromn\u0105 przyjemno\u015b\u0107&#8221;. Serial by\u0142 nadawany w latach 1990-1995 i sta\u0142 si\u0119 jednym z najwi\u0119kszych hit\u00f3w BBC, a w 1996 r. aktorka zosta\u0142a uhonorowana tytu\u0142em najpopularniejszej aktorki w kraju.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Patricia Routledge nie ogranicza\u0142a si\u0119 jednak do jednej roli. Z powodzeniem wyst\u0119powa\u0142a w spektaklach muzycznych, w monologach Alana Bennetta oraz w serialu &#8222;Hetty Wainthropp Investigates&#8221;, gdzie wcieli\u0142a si\u0119 w tytu\u0142ow\u0105 bohaterk\u0119. W 2017 r. otrzyma\u0142a tytu\u0142 Damy Komandora Orderu Imperium Brytyjskiego za zas\u0142ugi dla teatru i dzia\u0142alno\u015b\u0107 charytatywn\u0105.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp\" height=\"587\" width=\"398\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/vfCk9kpTURBXy81MzhiZDNlYzY4NjI5YjM3MDY3ZjkxMjNhZDRhMWY4YS5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Patricia Routledge w 1995 r.\" loading=\"lazy\" \/>PAP\/DPA \/ PAP<\/p>\n<p>Patricia Routledge w 1995 r.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Dzi\u0119kujemy, \u017ce przeczyta\u0142a\u015b\/e\u015b nasz artyku\u0142 do ko\u0144ca.\u202fW serwisie Plejada.pl ka\u017cdego dnia piszemy o najwa\u017cniejszych wydarzeniach show-biznesowych.\u202fB\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co!\u202f<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAiEF0PeAlb7W1llpV_mwV2rL4qFAgKIhBdD3gJW-1tZZaVf5sFdqy-?hl=pl&amp;gl=PL&amp;ceid=PL%3Apl\" id=\"ae30a2fa-e574-4d97-9023-1efc331338d2\" target=\"_blank\">Obserwuj<\/a>\u202fPlejad\u0119 w Wiadomo\u015bciach Google. Odwied\u017a nas tak\u017ce na\u202f<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/plejadapl\" id=\"c3b053b6-c8bb-4af1-b750-15eb9f0605a5\" target=\"_blank\">Facebooku<\/a>,\u202f<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/plejadapl\/\" id=\"19160f5e-25d3-47e8-9828-8ad2709d07ed\" target=\"_blank\">Instagramie<\/a>,\u202f<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/plejada\" id=\"d4b4ea2c-d4ee-4259-9afe-e03b451bf951\" target=\"_blank\">YouTubie<\/a>\u202foraz\u202f<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@plejada_pl\" id=\"c17ade21-4672-4799-abc8-bb200a0f0e09\" target=\"_blank\">TikToku<\/a>.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Chcesz podzieli\u0107 si\u0119 ciekawym newsem lub zaproponowa\u0107 temat? Skontaktuj si\u0119 z nami, pisz\u0105c maila na adres:\u202f<a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/styl-zycia\/plejada\/patricia-routledge-nie-zyje-cezary-zak-oddal-hold-wybitnej-aktorce-nie-moglem-oderwac\/mailto:plejada@redakcjaonet.pl\" id=\"4619f28b-5bd5-4852-bb78-9fb1d709a76b\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">plejada@redakcjaonet.pl<\/a>.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><script async src=\"\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8222;Boska Patricia Routledge jedna z najwybitniejszych aktorek komediowych XX w. odesz\u0142a dzisiaj w wieku 96 lat. Nie mog\u0142em&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29927,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[32,33,8934,36,37,27,67,261,34,35,28,31,53,25,52,68,51,8820,55,42,38,40,39,41,47,8401,29,30,65,50,26],"class_list":{"0":"post-29926","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-cezary_zak_aktor","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-intextvideo_splayer","15":"tag-kultura","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-naglowki","19":"tag-najwazniejsze-artykuly","20":"tag-new_header","21":"tag-news","22":"tag-onet3","23":"tag-onet3d","24":"tag-onet3d_2i","25":"tag-patricia_routledge_aktorka","26":"tag-phx","27":"tag-pl","28":"tag-poland","29":"tag-polish","30":"tag-polska","31":"tag-polski","32":"tag-screening_general","33":"tag-szukaj_ai_tst1","34":"tag-top-stories","35":"tag-topstories","36":"tag-update_me","37":"tag-v2021","38":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}