{"id":30274,"date":"2025-10-03T20:34:08","date_gmt":"2025-10-03T20:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/30274\/"},"modified":"2025-10-03T20:34:08","modified_gmt":"2025-10-03T20:34:08","slug":"porownanie-apple-iphone-17-i-iphone-17-pro-sprawdzam-czy-warto-doplacac-do-drozszego-modelu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/30274\/","title":{"rendered":"Por\u00f3wnanie Apple iPhone 17 i iPhone 17 Pro. Sprawdzam, czy warto dop\u0142aca\u0107 do dro\u017cszego modelu"},"content":{"rendered":"

\"Por\u00f3wnanieApple iPhone 17 Pro wzbudza du\u017ce zainteresowanie i do pewnego stopnia jest to zrozumia\u0142e, bo modele Pro i Pro Max pokazuj\u0105, na co tak naprawd\u0119 Apple sta\u0107 w danym roku, a wiele os\u00f3b po prostu chce mie\u0107 flagowy model. Ponadto cz\u0119\u015b\u0107 zmian w stosunku do podstawowego iPhone 17 nie jest widoczna na pierwszy rzut oka i mo\u017cna j\u0105 doceni\u0107 dopiero podczas realnego u\u017cywania. Ale\u2026 w tym roku podstawowy iPhone 17 ma w zasadzie identyczny wy\u015bwietlacz, jak model 17 Pro, obydwa smartfony maj\u0105 obudowy aluminiowo-szklane, \u0142\u0105czno\u015b\u0107 jest prawie taka sama, wydajno\u015b\u0107 jest oczywi\u015bcie wy\u017csza w modelu Pro, ale w praktyce r\u00f3\u017cnica nie jest a\u017c tak zauwa\u017calna. Akumulator jest troch\u0119 wi\u0119kszy w 17 Pro, ale mocniejszy procesor szybciej zu\u017cywa energi\u0119. Pytanie wi\u0119c, czy lepsze aparaty, o po\u0142ow\u0119 wi\u0119cej RAM i kilka innych zmian usprawiedliwiaj\u0105 wi\u0119kszy wydatek? Mo\u017ce jednak iPhone 17 jest optymalnym wyborem?<\/p>\n

Autor: Tomasz Duda<\/p>\n

Wspomnia\u0142em wy\u017cej, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy iPhone 17<\/a> i 17 Pro nie rzuca si\u0119 natychmiast w oczy, ale dla niekt\u00f3rych os\u00f3b mog\u0105 one by\u0107 bardzo wa\u017cne. Jako przyk\u0142ad podam aparat g\u0142\u00f3wny z ty\u0142u, kt\u00f3ry w obu tych smartfonach<\/a> ma 48 Mpx, wi\u0119c mo\u017ce sprawia\u0107 wra\u017cenie takiego samego. Co wi\u0119cej, iPhone 17 ma w tym aparacie obiektyw o jasno\u015bci f\/1,6 a iPhone 17 Pro<\/a> ma f\/1,78, co mo\u017ce wr\u0119cz sugerowa\u0107, \u017ce model Pro ma gorszy aparat (ciemniejsza optyka). Jednak w praktyce podstawowy iPhone 17 ma sensor 1\/1,56 cala (48 mm2), natomiast 17 Pro wyposa\u017cony jest w zdecydowanie wi\u0119kszy sensor, w formacie 1\/1,28 cala (71,5 mm2), a w tym przypadku rozmiar ma du\u017ce znaczenie. Na tym rzecz jasna nie koniec, bo 17 Pro mo\u017ce nagrywa\u0107 wideo 4K w a\u017c 120 kl\/s, oferuje format ProRes \/ ProRes RAW do 120 kl\/s, Apple Log 2, ma LiDAR (pomiar odleg\u0142o\u015bci \/ g\u0142\u0119bi) i w standardzie bez problemu zapisuje zdj\u0119cia w DNG (RAW). Pod tym wzgl\u0119dem iPhone 17 ma skromniejsze mo\u017cliwo\u015bci, a jak wiadomo, aparat \/ kamera s\u0105 bardzo wa\u017cne dla pot\u0119\u017cnej grupy ludzi. W tym artykule znajdziesz oczywi\u015bcie bezpo\u015brednie por\u00f3wnanie zdj\u0119\u0107 i film\u00f3w z tych smartfon\u00f3w. Warto tam zajrze\u0107, aby upewni\u0107 si\u0119, czy w praktyce r\u00f3\u017cnice s\u0105 zauwa\u017calne.<\/p>\n

Apple iPhone 17 za 3999 z\u0142 czy iPhone 17 Pro za 5799 z\u0142? Czy dro\u017cszy jest lepszy pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem? A mo\u017ce w tym roku podstawowy model stanowi wobec niego siln\u0105 konkurencj\u0119 i jest optymalnym wyborem? To por\u00f3wnanie mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107 przydatne.<\/p>\n

\"Por\u00f3wnanie<\/a><\/p>\n

Recenzja Apple iPhone Air. Jest troch\u0119 lepszy, ni\u017c pocz\u0105tkowo s\u0105dzi\u0142em, co nie oznacza, \u017ce nie ma powa\u017cnych wad<\/a><\/p>\n

Zdecydowanie warto podkre\u015bli\u0107 fakt, \u017ce iPhone 17<\/a> ma 8 GB RAM, a iPhone 17 Pro ma 12 GB RAM, czyli o po\u0142ow\u0119 wi\u0119cej. Ba! 12 GB RAM ma nawet smuk\u0142y iPhone Air. Co prawda podczas zwyk\u0142ej obs\u0142ugi systemu i prostych aplikacji nie ma to \u017cadnego znaczenia, gdy\u017c iOS jest systemem zamkni\u0119tym i bardzo dobrze zoptymalizowanym pod sprz\u0119t Apple. Jednak podczas grania w wymagaj\u0105ce tytu\u0142y, edycji wideo, obr\u00f3bki zdj\u0119\u0107 RAW lub obs\u0142ugi zaawansowanych program\u00f3w iPhone 17 Pro<\/a> poradzi sobie lepiej. Zawdzi\u0119cza to zreszt\u0105 nie tylko wi\u0119kszej pojemno\u015bci pami\u0119ci RAM, ale r\u00f3wnie\u017c czipowi Apple A19 Pro, kt\u00f3ry jest wydajniejszy od A19 w podstawowym iPhone 17. Dok\u0142adniejsz\u0105 specyfikacj\u0119 podam przy okazji opisywania wydajno\u015bci, ale ju\u017c teraz wspomn\u0119, \u017ce A19 Pro ma wi\u0119cej pami\u0119ci L2 zar\u00f3wno dla rdzeni wydajnych, jak i energooszcz\u0119dnych, szybsz\u0105 pami\u0119\u0107 operacyjn\u0105 LPDDRX5 (z wi\u0119ksz\u0105 przepustowo\u015bci\u0105) oraz jeden dodatkowy rdze\u0144 graficzny. Ciekawostk\u0105 jest to, \u017ce ani iPhone 17, ani 17 Pro \/ 17 Pro Max nie maj\u0105 nowego czipu odpowiedzialnego za \u0142\u0105czno\u015b\u0107 kom\u00f3rkow\u0105 Apple C1X, kt\u00f3ry obecny jest na razie tylko w iPhone Air. Maj\u0105 jednak uk\u0142ad Apple N1 do komunikacji bezprzewodowej, w tym Wi-Fi 7, Bluetooth v6.0 plus Thread.<\/p>\n\n\u00a0<\/td>\nApple iPhone 17<\/td>\nApple iPhone 17 Pro<\/td>\n<\/tr>\n\nPlatforma mobilna<\/td>\nApple A19 (3nm)
2x 4,26 GHz cache L2 8 MB + 4x 2,26 GHz cache L2 4 MB<\/td>\nApple A19 Pro (3 nm)
2x 4,26 GHz cache L2 16 MB + 4x 2,26 GHz cache L2 6 MB<\/td>\n<\/tr>\n\nProcesor graficzny<\/td>\nApple GPU, 5 rdzeni (1,6 GHz)
2,074 TFLOPS<\/td>\nApple GPU, 6 rdzeni (1,6 GHz)
2,488 TFLOPS<\/td>\n<\/tr>\n\nPami\u0119\u0107 RAM<\/td>\n8 GB LPDDR5X-8533 4266 MHz,
68,3 GB\/s<\/td>\n12 GB LPDDR5X-9600 4800 MHz,
75,8 GB\/s<\/td>\n<\/tr>\n\nPami\u0119\u0107 wbudowana<\/td>\n256 GB \/ 512 GB NVMe<\/td>\n256 GB \/ 512 GB \/ 1 TB NVMe<\/td>\n<\/tr>\n\nSystem<\/td>\niOS 26<\/td>\niOS 26<\/td>\n<\/tr>\n\nObs\u0142uga kart SD<\/td>\nbrak<\/td>\nbrak<\/td>\n<\/tr>\n\nObs\u0142uga Dual SIM<\/td>\ntak, nano SIM + eSIM<\/td>\ntak, nano SIM + eSIM<\/td>\n<\/tr>\n\n\u0141\u0105czno\u015b\u0107 bezprzewodowa<\/td>\n5G, Wi-Fi 7, BT v6.0, UWB, NFC<\/td>\n5G, Wi-Fi 7, BT v6.0, UWB, NFC<\/td>\n<\/tr>\n\n\u0141\u0105czno\u015b\u0107 przewodowa<\/td>\nUSB-C 2.0 z obs\u0142ug\u0105 DisplayPort<\/td>\nUSB-C 3.2 Gen 2\u00a0z obs\u0142ug\u0105 DisplayPort<\/td>\n<\/tr>\n\nWy\u015bwietlacz<\/td>\n6,3″ OLED 120 Hz LTPO,\u00a0
1206 x 2622 px<\/td>\n6,3″ OLED 120 Hz LTPO,\u00a0
\u00a01206 x 2622 px<\/td>\n<\/tr>\n\nAparat przedni<\/td>\n18 Mpx, f\/1,9, PDAF, wideo 4K 60 kl\/s, HDR Dolby Vision<\/td>\n18 Mpx, f\/1,9, PDAF, wideo 4K 60 kl\/s, HDR Dolby Vision, ProRAW, ProRes, Apple Log 2<\/td>\n<\/tr>\n\nAparaty tylne<\/td>\ng\u0142\u00f3wny:
48 Mpx, f\/1,6, 26 mm, 1\/1,56″, PDAF, sensor-shift OIS, wideo 4K 60 kl\/s, HDR Dolby Vision, zwolnione tempo FHD 240 kl\/s,\u00a0<\/p>\n

ultraszerokok\u0105tny:\u00a0
48 Mpx, f\/2,2, 13 mm, 1\/2,55″, PDAF<\/p>\n<\/td>\ng\u0142\u00f3wny:\u00a0
48 Mpx, f\/1,78, 24 mm, 1\/1,28″, PDAF, sensor-shift OIS, wideo 4K 120 kl\/s, HDR Dolby Vision, zwolnione tempo 4K 120 kl\/s i FHD 240 kl\/s, ProRAW, ProRes, Apple Log 2, LiDAR<\/p>\n

ultraszerokok\u0105tny:\u00a0
48 Mpx, f\/2,2, 13 mm, 1\/2,55″, PDAF<\/p>\n

teleobiektyw:\u00a0
powi\u0119kszenie optyczne 4x, 48 Mpx, f\/2,8,\u00a0 100 mm, 1\/2,55″, PDAF, sensor-shift OIS<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\nKlasa odporno\u015bci<\/td>\nIP68 (do 6 m pod wod\u0105 przez 30 minut)<\/td>\nIP68 (do 6 m pod wod\u0105 przez 30 minut)<\/td>\n<\/tr>\n\nAkumulator<\/td>\n3692 mAh<\/td>\n3998 mAh<\/td>\n<\/tr>\n\n\u0141adowanie<\/td>\n25 W przez USB-C,\u00a0
25 W indukcyjnie (MagSafe \/ Qi2)<\/td>\n25 W przez USB-C,\u00a0
25 W indukcyjnie (MagSafe \/ Qi2)<\/td>\n<\/tr>\n\nWymiary obudowy<\/td>\n149,6 x 71,5 x 7,95 mm<\/td>\n150 x 71,9 x 8,75 mm<\/td>\n<\/tr>\n\nWaga urz\u0105dzenia<\/td>\n177 g<\/td>\n204 g<\/td>\n<\/tr>\n\nCena<\/td>\nod 3999 z\u0142<\/a><\/td>\nod 5799 z\u0142<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

S\u0105 takie regiony, gdzie iPhone 17 oraz 17 Pro wyst\u0119puj\u0105 w wersjach wy\u0142\u0105cznie z eSIM (np. USA, Kanada, Japonia, Meksyk). W europie jednak wci\u0105\u017c otrzymujemy tack\u0119 dla jednej fizycznej karty nano SIM, a je\u015bli kto\u015b chce mie\u0107 dual SIM, to drugi numer powinien ju\u017c uzyska\u0107 w postaci eSIM. Tutaj warto jednak zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na to, \u017ce modele Pro w wersji tylko z eSIM maj\u0105 akumulatory o wi\u0119kszej pojemno\u015bci, co wydaje si\u0119 logiczne, bo nie jest potrzebne miejsce na tack\u0119 nano SIM (europejski 17 Pro ma 3998 mAh, a ameryka\u0144ski 4252 mAh). Natomiast w przypadku podstawowego iPhone 17 doniesienia s\u0105 r\u00f3\u017cne, czasami wr\u0119cz sprzeczne, wi\u0119c jedyn\u0105 warto\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 mog\u0119 poda\u0107, jest 3692 mAh. Apple najwyra\u017aniej nie zawraca sobie g\u0142owy wy\u015bcigiem na coraz szybsze \u0142adowanie, bo obydwa smartfony uzupe\u0142niaj\u0105 energi\u0119 z maksymaln\u0105 moc\u0105 25 W, w tym indukcyjnie przez MagSafe \/ Qi2. Przejd\u017amy zatem do dok\u0142adniejszego por\u00f3wnania obud\u00f3w iPhone 17 i 17 Pro.<\/p>\n

\"Por\u00f3wnanie<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Apple iPhone 17 Pro wzbudza du\u017ce zainteresowanie i do pewnego stopnia jest to zrozumia\u0142e, bo modele Pro i…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30275,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[489,6203,2311,3892,6204,120,118,119,42,38,40,39,41,638,116,114,115,640,6205,121,1348,6206,117,4942,6207,643],"class_list":{"0":"post-30274","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-apple","9":"tag-iphone","10":"tag-iphone-17","11":"tag-iphone-17-pro","12":"tag-mobile","13":"tag-nauka","14":"tag-nauka-i-technika","15":"tag-naukatechnika","16":"tag-pl","17":"tag-poland","18":"tag-polish","19":"tag-polska","20":"tag-polski","21":"tag-recenzja","22":"tag-science","23":"tag-science-and-technology","24":"tag-sciencetechnology","25":"tag-smartfon","26":"tag-smartfony","27":"tag-technika","28":"tag-technologia","29":"tag-technologie","30":"tag-technology","31":"tag-telefon","32":"tag-telefony","33":"tag-test"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}