{"id":307794,"date":"2026-03-16T00:08:12","date_gmt":"2026-03-16T00:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/307794\/"},"modified":"2026-03-16T00:08:12","modified_gmt":"2026-03-16T00:08:12","slug":"sacheen-littlefeather-na-oscarach-wywolala-skandal-trafila-na-czarna-liste-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/307794\/","title":{"rendered":"Sacheen Littlefeather na Oscarach wywo\u0142a\u0142a skandal. Trafi\u0142a na czarn\u0105 list\u0119"},"content":{"rendered":"<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Chocia\u017c od tych wydarze\u0144 min\u0119\u0142y ju\u017c 53 lata, do tej pory to jeden z najwi\u0119kszych skandali w historii Hollywood. 27 marca 1973 r. na 45. ceremonii wr\u0119czenia Oscar\u00f3w Ameryka\u0144ska Akademia Filmowa nagrodzi\u0142a statuetk\u0105 Marlona Brando. Aktor zosta\u0142 wyr\u00f3\u017cniony za rol\u0119 Vito Corleone w filmie &#8222;Ojciec chrzestny&#8221; Francisa Forda Coppoli.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Ta gala by\u0142a wyj\u0105tkowa dla ca\u0142ego przemys\u0142u filmowego poniewa\u017c po raz pierwszy mia\u0142a by\u0107 transmitowana satelitarnie. Dzi\u0119ki temu impreza by\u0142a ogl\u0105dana w r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach \u015bwiata \u2014 \u0142\u0105cznie przez 85 mln mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kina. Artysta wi\u0119c postanowi\u0142 wykorzysta\u0107 nadarzaj\u0105c\u0105 si\u0119 okazj\u0119. Nie przyby\u0142 na gal\u0119. Na uroczysto\u015bci reprezentowa\u0142a go 27-letnia Sacheen Littlefeather, znana wcze\u015bniej jako Marie Louise Cruz.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Pochodz\u0119 z plemienia Apacz\u00f3w i dzi\u015b wieczorem reprezentuj\u0119 Marlona Brando, kt\u00f3ry w bardzo d\u0142ugiej przemowie \u2014 niestety z powodu ogranicze\u0144 czasowych nie jestem jej w stanie w ca\u0142o\u015bci przytoczy\u0107 \u2014 z \u017calem odmawia przyj\u0119cia tej wspania\u0142ej nagrody. Powodem jego decyzji jest to, jak przemys\u0142 filmowy traktuje dzi\u015b rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w Ameryki<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 powiedzia\u0142a na scenie.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Publiczno\u015b\u0107 by\u0142a w szoku. Zaraz potem rozleg\u0142y si\u0119 gwizdy. Sytuacja by\u0142a napi\u0119ta. W tamtych czasach polityczne manifesty na celebryckich wydarzeniach nie by\u0142y powszechne. Poza tym miesi\u0105c przed oscarow\u0105 gal\u0105 mia\u0142 miejsce protest Occupy Wounded Knee. Wtedy te\u017c 200 aktywist\u00f3w z plemienia Oglala Lakota wzi\u0119\u0142o zak\u0142adnik\u00f3w \u2014 mieszka\u0144c\u00f3w Wounded Knee w Po\u0142udniowej Dakocie \u2014 i domaga\u0142o si\u0119 przestrzegania postanowie\u0144 traktat\u00f3w z prze\u0142omu XIX i XX w.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Sacheen Littlefeather ju\u017c po gali spotka\u0142a si\u0119 z dziennikarzami na konferencji prasowej, podczas kt\u00f3rej odczyta\u0142a przem\u00f3wienie, licz\u0105ce a\u017c 15 stron. Jej wyst\u0105pienie nast\u0119pnego dnia by\u0142o komentowane na ok\u0142adkach wszystkich gazet. W ca\u0142o\u015bci wydrukowa\u0142 je &#8222;The New York Times&#8221;. Nie zosta\u0142o jednak dobrze przyj\u0119te. Sugerowano, \u017ce Sacheen Littlefeather to tak naprawd\u0119 wynaj\u0119ta aktorka, kt\u00f3ra chce zrobi\u0107 wok\u00f3\u0142 siebie rozg\u0142os.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">By\u0142em zasmucony, \u017ce ludzie j\u0105 wygwizdali, bo ta reakcja pewnie by\u0142a przeznaczona dla mnie. Mogli by\u0107 chocia\u017c na tyle uprzejmi, by jej wys\u0142ucha\u0107<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 przyzna\u0142 Marlon Brando w rozmowie z Dickiem Cavettem.<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kto reprezentowa\u0142 Marlona Brando na Oscarach?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jaki temat poruszy\u0142a Sacheen Littlefeather na scenie Oscar\u00f3w?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Co si\u0119 sta\u0142o z Sacheen Littlefeather po oscarowej gali?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kiedy Akademia Filmowa przeprosi\u0142a Sacheen Littlefeather?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sacheen Littlefeather na Oscarach wywo\u0142a\u0142a skandal. Trafi\u0142a na czarn\u0105 list\u0119 <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Sacheen Littlefeather faktycznie by\u0142a aktork\u0105 (by\u0142a zreszt\u0105 absolwentk\u0105 California State College w Hayward), ale tak\u017ce aktywistk\u0105 na rzecz rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w USA. Pochodzi\u0142a z rodziny mieszanej etnicznej, co jeszcze bardziej j\u0105 uwra\u017cliwi\u0142o. Podkre\u015bla\u0142a potem: &#8222;By\u0142am bardzo zdezorientowana w kwestii swojej to\u017csamo\u015bci. Cierpia\u0142am&#8221;. <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Ale g\u0142o\u015bne wyst\u0105pienie na oscarowej gali nie pomog\u0142o jej w karierze. Wprost przeciwnie. Bran\u017ca nie by\u0142a zainteresowana wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z Sacheen Littlefeather, mimo \u017ce pr\u00f3bowa\u0142a swoich si\u0142 nie tylko jako aktorka, ale te\u017c modelka.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">By\u0142am na czarnej li\u015bcie, albo, mo\u017cna powiedzie\u0107 \u2014 czerwonej li\u015bcie. Wsz\u0119dzie, gdzie posz\u0142am, spotyka\u0142 mnie ostracyzm. Nikt nie chcia\u0142 pos\u0142ucha\u0107 mojej historii ani da\u0107 mi roli<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 opowiada\u0142a w dokumencie &#8222;Sacheen: Breaking The Silence&#8221;.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">&#8222;Mimo wszystko jestem dumna, \u017ce wsp\u00f3lnie tworzyli\u015bmy histori\u0119&#8221; \u2014 stwierdzi\u0142a.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">W ko\u0144cu Sacheen Littlefeather porzuci\u0142a Hollywood, w kt\u00f3rym i tak nie by\u0142o dla niej miejsca. Wci\u0105\u017c dzia\u0142a\u0142a na rzecz mniejszo\u015bci. Na co dzie\u0144 za\u015b pracowa\u0142a w hospicjum dla chorych na AIDS jako opiekun. Uko\u0144czy\u0142a kolejne studia na Antioch University. Specjalizowa\u0142a si\u0119 w medycynie holistycznej.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Dopiero w 2022 r., czyli 49 lat po kontrowersyjnym wyst\u0105pieniu, przedstawiciele ameryka\u0144skiej bran\u017cy filmowej ponownie si\u0119 do niej zwr\u00f3cili. Akademia wystosowa\u0142a list otwarty, w kt\u00f3rym publicznie przeproszono Sacheen Littlefeather. Ca\u0142o\u015b\u0107 opublikowa\u0142 serwis Variety.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Stoj\u0105c na scenie Oscar\u00f3w w 1973 r. i nie przyjmuj\u0105c Oscara w imieniu Marlona Brando, w zwi\u0105zku za niew\u0142a\u015bciwe przedstawianie i z\u0142e traktowanie rdzennych Amerykan\u00f3w przez przemys\u0142 filmowy, wyg\u0142osi\u0142a pani mocne o\u015bwiadczenie, kt\u00f3re wci\u0105\u017c przypomina nam o konieczno\u015bci wzajemnego szacunku i znaczeniu ludzkiej godno\u015bci<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">&#8222;Nadu\u017cycia, kt\u00f3rych do\u015bwiadczy\u0142a pani z powodu tego wydarzenia, by\u0142y nieuzasadnione i bezpodstawne. Obci\u0105\u017cenie emocjonalne, kt\u00f3rego pani dozna\u0142a i koszt, jakim by\u0142a pani kariera w naszej bran\u017cy, s\u0105 nie do naprawienia. Zbyt d\u0142ugo odwaga, kt\u00f3r\u0105 si\u0119 pani wykaza\u0142a, nie by\u0142a doceniana. Za to oferujemy zar\u00f3wno nasze najg\u0142\u0119bsze przeprosiny, jak i nasz szczery podziw&#8221; \u2014 dodano.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp Image_autoHeight__f2n87 \" height=\"587\" width=\"389\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ZVpk9kpTURBXy8zNzAyNDMxZDIxYmVmZDgyZWI0ODU3ZDRkY2Y4ZjkyOS5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Sacheen Littlefeather\" loading=\"lazy\" \/>Getty Images \/ Bettmann \/ Contributor \/ Getty Images<\/p>\n<p>Sacheen Littlefeather<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Sacheen Littlefeather zmar\u0142a 2 pa\u017adziernika 2022 r. Przez niemal ca\u0142e \u017cycie zmaga\u0142a si\u0119 z problemami zdrowotnymi przez gru\u017alic\u0119, kt\u00f3r\u0105 przesz\u0142a w dzieci\u0144stwie. W ostatnich latach \u017cycia zdiagnozowano u niej raka jelita grubego, a potem raka piersi z przerzutami do p\u0142uc. Odesz\u0142a w wieku 75 lat.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Kiedy odejd\u0119 do \u015bwiata duch\u00f3w, zabior\u0119 tam ze sob\u0105 ca\u0142\u0105 t\u0119 opowie\u015b\u0107. Id\u0119 w inne miejsce, do \u015bwiata moich przodk\u00f3w. W ko\u0144cu b\u0119d\u0119 sob\u0105<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 podkre\u015bli\u0142a przed \u015bmierci\u0105.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Ale Sacheen Littlefeather r\u00f3wnie\u017c po wycofaniu si\u0119 z show-biznesu pozosta\u0142a postaci\u0105 kontrowersyjn\u0105. Szczeg\u00f3lnie \u017ce jej histori\u0119 podwa\u017cali nawet jej krewni. Siostra aktywistki, Rosalind Cruz, w rozmowie z &#8222;San Francisco Chronicle&#8221; twierdzi\u0142a, \u017ce ich rodzina wcale nie mia\u0142a india\u0144skich korzeni. Jej zdaniem Sacheen Littlefeather po do\u0142\u0105czeniu do ruchu na rzecz rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w USA ubarwi\u0142a histori\u0119 swojego pochodzenia.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Wed\u0142ug siostry Sacheen Littlefeather ich ojciec, Manuel Ybarra Cruz, mia\u0142 meksyka\u0144skie korzenie. W ich rodzinie za\u015b rzekomo nie by\u0142o przodk\u00f3w z plemienia Apacz\u00f3w. &#8222;Moja siostra \u017cy\u0142a w \u015bwiecie fantazji i umar\u0142a w \u015bwiecie fantazji&#8221; \u2014 stwierdzi\u0142a Rosalind Cruz.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp Image_autoHeight__f2n87 \" height=\"587\" width=\"400\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lt_k9kpTURBXy80MTNiYWMyYmIyOTQ5ZGMxYzI3NmI2MmM5YTdiMGM5MS5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Sacheen Littlefeather \" loading=\"lazy\" \/>Frazer Harrison\/Getty Images \/ Getty Images<\/p>\n<p>Sacheen Littlefeather <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Dzi\u0119kujemy, \u017ce przeczyta\u0142a\u015b\/e\u015b nasz artyku\u0142 do ko\u0144ca. W serwisie Plejada.pl ka\u017cdego dnia piszemy o najwa\u017cniejszych wydarzeniach show-biznesowych. B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co! <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAiEF0PeAlb7W1llpV_mwV2rL4qFAgKIhBdD3gJW-1tZZaVf5sFdqy-?hl=pl&amp;gl=PL&amp;ceid=PL%3Apl\" id=\"aa8328b8-b4dc-4319-b5de-8c2138dce0ed\" target=\"_blank\">Obserwuj<\/a> Plejad\u0119 w Wiadomo\u015bciach Google. Odwied\u017a nas tak\u017ce na <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/plejadapl\" id=\"f79d099c-0765-4614-872f-706e367a3e96\" target=\"_blank\">Facebooku<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/plejadapl\/\" id=\"84384d5b-3699-48ee-9a97-abd49629bd35\" target=\"_blank\">Instagramie<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/plejada\" id=\"781b4123-b5b2-43d6-91a5-b0561f32984a\" target=\"_blank\">YouTubie<\/a> oraz <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@plejada_pl\" id=\"a7b3d6d9-91f8-45b5-8bf9-7dac7824e8f9\" target=\"_blank\">TikToku<\/a>.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Chcesz podzieli\u0107 si\u0119 ciekawym newsem lub zaproponowa\u0107 temat? Skontaktuj si\u0119 z nami, pisz\u0105c maila na adres: <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/styl-zycia\/plejada\/sacheen-littlefeather-na-oscarach-wywolala-skandal-trafila-na-czarna-liste\/mailto:plejada@redakcjaonet.pl\" id=\"e228f5fc-3032-4f97-921e-b9e6443c812e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">plejada@redakcjaonet.pl<\/a><a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/styl-zycia\/plejada\/sacheen-littlefeather-na-oscarach-wywolala-skandal-trafila-na-czarna-liste\/mailto:pl.plejada@redakcjaonet.pl\" id=\"dad89a77-395f-4128-87e3-1b6e50c539ed\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">.<\/a><\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><script async src=\"\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chocia\u017c od tych wydarze\u0144 min\u0119\u0142y ju\u017c 53 lata, do tej pory to jeden z najwi\u0119kszych skandali w historii&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":307795,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[22],"tags":[470,122,2728,67,46637,49769,53,52,68,51,31030,55,42,38,40,39,41,123,47,39366,19752,196,50],"class_list":["post-307794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-rozrywka","tag-educate_me","tag-entertainment","tag-evergreen","tag-intextvideo_splayer","tag-less_more_tst0","tag-marlon_brando_aktor","tag-new_header","tag-onet3","tag-onet3d","tag-onet3d_2i","tag-oscary_nagroda_filmowa_oskary","tag-phx","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-rozrywka","tag-screening_general","tag-sg_cleanup_tst0","tag-skandale_sprzed_lat","tag-styl_zycia","tag-v2021"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116235947455378406","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}