{"id":30983,"date":"2025-10-04T08:52:11","date_gmt":"2025-10-04T08:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/30983\/"},"modified":"2025-10-04T08:52:11","modified_gmt":"2025-10-04T08:52:11","slug":"wielki-ksiaze-luksemburga-abdykuje-po-25-latach-tak-wygladalo-przekazanie-wladzy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/30983\/","title":{"rendered":"Wielki ksi\u0105\u017c\u0119 Luksemburga abdykuje po 25 latach. Tak wygl\u0105da\u0142o przekazanie w\u0142adzy"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"Slot_linkedImage__I6x1q\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/plejada.pl\/rodziny-krolewskie-rody-royalsi\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" data-allow-layer=\"true\"><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp\" height=\"93\" width=\"750\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tS5k9kpTURBXy9mMTRkOTIyMDcwYjFjMGI2YzQyMTNkNDYwYWYwNTg3Ni5qcGeSlQLNAu4AwsOVAgDNAu7Cw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Ceremonia rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 o godzinie 10 rano w Pa\u0142acu Wielkoksi\u0105\u017c\u0119cym, w kt\u00f3rym Henryk w obecno\u015bci swojej \u017cony Marii Teresy oraz najbli\u017cszych cz\u0142onk\u00f3w rodziny podpisa\u0142 dokument abdykacji. W chwili z\u0142o\u017cenia podpisu Wilhelm oficjalnie przej\u0105\u0142 tytu\u0142 wielkiego ksi\u0119cia. Towarzyszy\u0142a mu Stefania, kt\u00f3ra od tego momentu pe\u0142ni rol\u0119 wielkiej ksi\u0119\u017cnej. Nowym nast\u0119pc\u0105 tronu zosta\u0142 ich starszy syn, 5-letni ksi\u0105\u017c\u0119 Charles.<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kiedy odby\u0142a si\u0119 ceremonia abdykacji Wielkiego Ksi\u0119cia Luksemburga?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kto zosta\u0142 nowym Wielkim Ksi\u0119ciem Luksemburga?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie by\u0142y pierwsze kroki nowej pary ksi\u0105\u017c\u0119cej po przej\u0119ciu w\u0142adzy?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kto uczestniczy\u0142 w ceremonii zaprzysi\u0119\u017cenia nowego w\u0142adcy?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uroczysto\u015bci w parlamencie i na ulicach Luksemburga <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Po formalnym przekazaniu w\u0142adzy w Pa\u0142acu Wielkoksi\u0105\u017c\u0119cym Wilhelm i Stefania udali si\u0119 do Izby Deputowanych, tu odby\u0142a si\u0119 ceremonia zaprzysi\u0119\u017cenia. Nowy w\u0142adca Luksemburga z\u0142o\u017cy\u0142 uroczyst\u0105 przysi\u0119g\u0119, potwierdzaj\u0105c swoje zobowi\u0105zanie do s\u0142u\u017cby narodowi. W wydarzeniu uczestniczyli nie tylko cz\u0142onkowie luksemburskiej rodziny wielkoksi\u0105\u017c\u0119cej, ale tak\u017ce przedstawiciele innych europejskich monarchii, w tym kr\u00f3l i kr\u00f3lowa Belg\u00f3w oraz kr\u00f3l i kr\u00f3lowa Holandii, kt\u00f3rzy przybyli wraz ze swoimi spadkobierczyniami \u2013 ksi\u0119\u017cniczk\u0105 El\u017cbiet\u0105 i ksi\u0119\u017cniczk\u0105 Amali\u0105.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp\" height=\"587\" width=\"782\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/-Txk9kpTURBXy80OTE0YWM4OWUwY2RlNGQ0ZWM1ZWQ2NmRjZGYwMjIyNy5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Oficjalny portret wielkiego ksi\u0119cia Guillame'a\" loading=\"lazy\" \/>https:\/\/monarchie.lu\/<\/p>\n<p>Oficjalny portret wielkiego ksi\u0119cia Guillame&#8217;a<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Po zako\u0144czeniu ceremonii w parlamencie nowa para ksi\u0105\u017c\u0119ca pojawi\u0142a si\u0119 na balkonie Pa\u0142acu Wielkoksi\u0105\u017c\u0119cego, powita\u0142y ich t\u0142umy zgromadzonych mieszka\u0144c\u00f3w. Wilhelm i Stefania, wraz z synami Charles&#8217;em i dwuletnim Fran\u00e7ois, zaprezentowali si\u0119 publiczno\u015bci, symbolicznie otwieraj\u0105c nowy rozdzia\u0142 w historii Luksemburga.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Po po\u0142udniu nowi wielki ksi\u0105\u017c\u0119 i wielka ksi\u0119\u017cna odwiedzili luksemburski ratusz, a nast\u0119pnie wzi\u0119li udzia\u0142 w spacerze po placu Guillaume&#8217;a II. Spotkali si\u0119 z mieszka\u0144cami, kt\u00f3rzy licznie przybyli, aby osobi\u015bcie z\u0142o\u017cy\u0107 im gratulacje. Nast\u0119pnie udali si\u0119 na przyj\u0119cie organizowane przez rz\u0105d, kt\u00f3re stanowi\u0142o oficjalne zako\u0144czenie porannych uroczysto\u015bci.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Wieczorem Wilhelm i Stefania b\u0119d\u0105 gospodarzami uroczystej kolacji w Pa\u0142acu Wielkoksi\u0105\u017c\u0119cym. Wydarzenie zgromadzi wa\u017cnych go\u015bci, w tym monarch\u00f3w Belgii i Holandii oraz prezydent\u00f3w Francji i Niemiec. W trakcie tej gali Stephanie mo\u017ce po raz pierwszy za\u0142o\u017cy\u0107 jedn\u0105 z najbardziej imponuj\u0105cych tiar z kr\u00f3lewskiej kolekcji, kt\u00f3ra od wiek\u00f3w jest symbolem w\u0142adzy wielkich ksi\u0119\u017cnych Luksemburga.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp\" height=\"381\" width=\"572\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ju6k9kuTURBXy9lYjMyYzk1MC0yMTYyLTQ2YTEtYmQ0Yi1lM2EzYjRiODA0YzEuanBlZ5KVAs0CPADCw5UCAM0C0MLD3gADoTABo.jpeg\" alt=\"Zaprzysi\u0119\u017cenie nowego wielkiego ksi\u0119cia Luksemburga\" loading=\"lazy\" \/>PAP\/EPA\/OLIVIER HOSLET<img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp\" height=\"381\" width=\"572\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/esek9kuTURBXy9hOGQwZGIzOC02MmZkLTQ4MTAtOGExMS0xODQ3ZTc4NTFiMWQuanBlZ5KVAs0CPADCw5UCAM0C0MLD3gADoTABo.jpeg\" alt=\"Zaprzysi\u0119\u017cenie nowego wielkiego ksi\u0119cia Luksemburga\" loading=\"lazy\" \/>PAP\/EPA\/OLIVIER HOSLET<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ceremonia rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 o godzinie 10 rano w Pa\u0142acu Wielkoksi\u0105\u017c\u0119cym, w kt\u00f3rym Henryk w obecno\u015bci swojej \u017cony Marii&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30984,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[942,32,33,761,27,67,34,35,9161,28,31,53,25,52,68,51,55,40,41,459,47,196,80,8425,29,30,50,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-30983","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-belgia","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-divert_me","12":"tag-headlines","13":"tag-intextvideo_splayer","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-luksemburg","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-new_header","20":"tag-news","21":"tag-onet3","22":"tag-onet3d","23":"tag-onet3d_2i","24":"tag-phx","25":"tag-polish","26":"tag-polski","27":"tag-rodziny_krolewskie_rody_royalsi","28":"tag-screening_general","29":"tag-styl_zycia","30":"tag-swiat","31":"tag-szukaj_ai_tst0","32":"tag-top-stories","33":"tag-topstories","34":"tag-v2021","35":"tag-wiadomosci","36":"tag-world","37":"tag-world-news","38":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}