{"id":31583,"date":"2025-10-04T15:56:08","date_gmt":"2025-10-04T15:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/31583\/"},"modified":"2025-10-04T15:56:08","modified_gmt":"2025-10-04T15:56:08","slug":"teresa-rosati-o-relacjach-z-wnuczka-latwiej-jest-jej-mowic-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/31583\/","title":{"rendered":"Teresa Rosati o relacjach z wnuczk\u0105. „\u0141atwiej jest jej m\u00f3wi\u0107 po angielsku”"},"content":{"rendered":"

Natalia Wolniewicz<\/a>, Plejada.pl<\/a>: Jak\u0105 babci\u0105 jest Teresa Rosati?<\/p>\n

Teresa Rosati<\/a>: Jestem babci\u0105 ju\u017c od 30 lat. Podczas aktywno\u015bci zawodowej dla czworga wnucz\u0105t by\u0142am babci\u0105 niedzieln\u0105 \u2014 stara\u0142am si\u0119, \u017ceby spotyka\u0107 si\u0119 z wnukami na niedzielnych obiadkach. Kiedy pojawi\u0142a si\u0119 moja wnuczka Elizabeth, od prawie o\u015bmiu lat jestem klasyczn\u0105 polsk\u0105 babci\u0105, kt\u00f3ra cz\u0119sto pomaga c\u00f3rce w opiece nad El\u0105, zar\u00f3wno w Polsce, jak i w USA. Zajmuj\u0119 si\u0119 wtedy El\u0105 i prowadzeniem domu, tak aby u\u0142atwi\u0107 c\u00f3rce skupienie si\u0119 na pracy zawodowej. To si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wi\u0105za\u0142o z podr\u00f3\u017cami na plany film\u00f3w, w kt\u00f3rych c\u00f3rka gra\u0142a.<\/p>\n

Na przyk\u0142ad, bardzo mi\u0142o wspominam plan w Rodanthe w p\u00f3\u0142nocnej Karolinie \u2014 to s\u0142ynna miejscowo\u015b\u0107 znana z filmu z Richardem Gere’em „Noce w Rodanthe”. Tam producenci wynaj\u0119li dla nas bardzo pi\u0119kny domek nad samym oceanem. Przyje\u017cd\u017cali po mnie i malutk\u0105 El\u0119 \u2014 wtedy jeszcze nie chodzi\u0142a \u2014 i przywozili nas na plan do Weroniki, kt\u00f3ra wtedy karmi\u0142a c\u00f3reczk\u0119. R\u00f3wnie sympatyczny by\u0142 pobyt w Szkocji na planie filmu „It’s Not Over” re\u017cysera Alessandro Riccardi z Christopherem Lambertem i Weronik\u0105 w rolach g\u0142\u00f3wnych. Jestem bardzo wdzi\u0119czna producentom. Otoczyli opiek\u0105 mam\u0119 aktorki i jej c\u00f3rk\u0119. Ona spokojna mog\u0142a realizowa\u0107 si\u0119 w pracy.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n

Jak cz\u0119sto Teresa Rosati odwiedza wnuczk\u0119 w USA? <\/p>\n

W jaki spos\u00f3b Teresa Rosati pomaga c\u00f3rce w opiece nad wnuczk\u0105? <\/p>\n

Jakie j\u0119zyki m\u00f3wi wnuczka Elizabeth? <\/p>\n

Co Teresa Rosati robi, aby wnuczka czu\u0142a si\u0119 zwi\u0105zana z Polsk\u0105? <\/p>\n

Stoi pani na stra\u017cy polskich tradycji, \u017ceby wnuczka czu\u0142a po\u0142\u0105czenie z Polsk\u0105? Co z j\u0119zykiem polskim?<\/p>\n

Dzieci mojego syna s\u0105 w Polsce \u2014 \u015bwietnie znaj\u0105 polski i angielski. Ela te\u017c m\u00f3wi po polsku, cho\u0107 mo\u017ce nie tak p\u0142ynnie, jak jej cioteczne rodze\u0144stwo.<\/p>\n

\n

Oboje z m\u0119\u017cem rozmawiamy z El\u0105 wy\u0142\u0105cznie po polsku. Robimy to codziennie \u2014 na \u017cywo, gdy Ela jest u nas lub my odwiedzamy j\u0105 w USA, ale tak\u017ce w codziennych rozmowach telefonicznych. W Stanach Zjednoczonych Ela chodzi do polskiej szko\u0142y w ka\u017cd\u0105 sobot\u0119, wi\u0119c ma kontakt z polskimi dzie\u0107mi. W tym roku Ela sp\u0119dzi\u0142a ze mn\u0105 i z m\u0119\u017cem wakacje nad polskim morzem. Oczywi\u015bcie \u0142atwiej jest jej m\u00f3wi\u0107 po angielsku \u2014 to naturalne dla wielu dzieci dwuj\u0119zycznych.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ela zawsze si\u0119 przekomarza, \u017ce jak nie chce czego\u015b spe\u0142ni\u0107, o co j\u0105 prosz\u0119, to m\u00f3wi: „babcia, ja nie rozumiem po polsku, say it in english [powiedz po angielsku]”. Zawsze m\u00f3wi\u0119 „nie”. Kontakt z polskim ma codziennie, bo s\u0105 takie techniczne mo\u017cliwo\u015bci, \u017ceby utrzymywa\u0107 codzienny kontakt. Rozmowy prawie nic nie kosztuj\u0105.<\/p>\n

Jak sobie pani radzi z roz\u0142\u0105kami z c\u00f3rk\u0105 i wnuczk\u0105? To jest nieuniknione.<\/p>\n

Mam tu troje wnuk\u00f3w. Og\u00f3lnie radz\u0119 sobie znakomicie, bo cz\u0119sto latam do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Ograniczy\u0142am mocno aktywno\u015b\u0107 zawodow\u0105. Ju\u017c nie mam firmy. My\u015bl\u0119, \u017ce ka\u017cda matka i babcia stara si\u0119 pomaga\u0107, je\u015bli ktokolwiek z najbli\u017cszych \u2014 c\u00f3rka czy wnuczka, czy syn \u2014 potrzebuj\u0105 pomocy. Dla mnie nie by\u0142 to \u017caden problem. Wprawdzie wci\u0105\u017c przychodz\u0105 zaproszenia na zagraniczne pokazy mody. W okresie kilku ostatnich lat dwukrotnie pokaza\u0142am swoje kolekcje w Nowym Jorku w czasie Fashion Week. P\u00f3\u017aniej by\u0142 Olympic Fashion Night w Pary\u017cu w ubieg\u0142ym roku przy okazji igrzysk olimpijskich. Ale by\u0142 te\u017c b\u00f3l g\u0142owy \u2014 nie ukrywam, \u017ce miewa\u0142am czasami problemy z lud\u017ami, kt\u00f3rzy pracowali dla mnie.<\/p>\n

Ca\u0142y wywiad mo\u017cna przeczyta\u0107 tutaj.<\/a><\/p>\n

Dzi\u0119kujemy, \u017ce przeczyta\u0142a\u015b\/e\u015b nasz artyku\u0142 do ko\u0144ca. W serwisie Plejada.pl ka\u017cdego dnia piszemy o najwa\u017cniejszych wydarzeniach show-biznesowych. B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co! Obserwuj<\/a> Plejad\u0119 w Wiadomo\u015bciach Google. Odwied\u017a nas tak\u017ce na Facebooku<\/a>, Instagramie<\/a>, YouTubie<\/a> oraz TikToku<\/a>.<\/p>\n

Chcesz podzieli\u0107 si\u0119 ciekawym newsem lub zaproponowa\u0107 temat? Skontaktuj si\u0119 z nami, pisz\u0105c maila na adres: plejada@redakcjaon<\/a>et.pl<\/a>.<\/p>\n