{"id":323922,"date":"2026-03-24T19:38:16","date_gmt":"2026-03-24T19:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/323922\/"},"modified":"2026-03-24T19:38:16","modified_gmt":"2026-03-24T19:38:16","slug":"trump-stracil-wszystkie-asy-w-rekawie-jego-polityczna-kariera-moze-runac-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/323922\/","title":{"rendered":"Trump straci\u0142 wszystkie asy w r\u0119kawie. Jego polityczna kariera mo\u017ce run\u0105\u0107"},"content":{"rendered":"

Nigdy nie stawiajcie przeciwko Donaldowi Trumpowi \u2014 \u017caden polityk nie potrafi przeciwstawi\u0107 si\u0119 politycznej grawitacji tak jak ten cz\u0142owiek. Jego zwolennicy 6 stycznia 2021 r. przeprowadzili szturm na Kapitol,<\/a> a mimo to w 2024 r. zosta\u0142 on ponownie wybrany na prezydenta, zdobywaj\u0105c jeszcze wi\u0119cej g\u0142os\u00f3w, ni\u017c wcze\u015bniej.<\/p>\n

A jednak trudno wyobrazi\u0107 sobie kryzys, kt\u00f3ry by\u0142by w stanie mocniej uderzy\u0107 w jego prezydentur\u0119, ni\u017c nieprzemy\u015blana i lekkomy\u015blna wojna z Iranem. Nawet je\u015bli potrwa kr\u00f3tko, nieuchronnie zmieni przebieg jego drugiej kadencji. Je\u015bli potrwa miesi\u0105ce, mo\u017ce doprowadzi\u0107 do jej upadku. Sprawi\u0107, \u017ce polityczna kariera Trumpa si\u0119 zawali. Wojna z Iranem os\u0142abia bowiem trzy jego polityczne supermoce.<\/p>\n

Chodzi o zdolno\u015b\u0107 do narzucania \u015bwiatu w\u0142asnej wizji, bezlitosne wykorzystywanie wp\u0142yw\u00f3w oraz dominacj\u0119 w Partii Republika\u0144skiej. Nawet bez wojny w Iranie si\u0142a tych atut\u00f3w Trumpa prawdopodobnie os\u0142ab\u0142aby po wyborach \u015br\u00f3dokresowych. Konflikt zbrojny przyspieszy zmiany.<\/p>\n

Nawarstwiaj\u0105ce si\u0119 stratyZacznijmy od pierwszego \u2014 Trump kontra rzeczywisto\u015b\u0107. Prezydent USA wykaza\u0142 si\u0119 niezwyk\u0142\u0105 umiej\u0119tno\u015bci\u0105 przeinaczania fakt\u00f3w i, jak mo\u017cna si\u0119 by\u0142o spodziewa\u0107, twierdzi, \u017ce ju\u017c odni\u00f3s\u0142 zwyci\u0119stwo w Iranie. Sytuacja w terenie m\u00f3wi jednak sama za siebie. W konwencjonalny spos\u00f3b re\u017cim ira\u0144ski nie jest w stanie wygra\u0107. Pomimo zniszczenia ira\u0144skiej infrastruktury i zabicia wysokich rang\u0105 przyw\u00f3dc\u00f3w \u2014 w tym szefa Najwy\u017cszej Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Iranu Alego Larid\u017caniego<\/a> \u2014 re\u017cim w Teheranie jednak przetrwa\u0142. Ocala\u0142o r\u00f3wnie\u017c jego blisko 400 kg uranu, kt\u00f3ry jest praktycznie gotowy do przekszta\u0142cenia w bomb\u0119. <\/p>\n

Co wi\u0119cej, Iran prowadzi r\u00f3wnoleg\u0142\u0105 wojn\u0119 przeciwko globalnemu przemys\u0142owi energetycznemu. Gdy atakuje statki w cie\u015bninie Ormuz i infrastruktur\u0119 swoich s\u0105siad\u00f3w, rynki momentalnie i gwa\u0142townie odnotowuj\u0105 skutki tych dzia\u0142a\u0144. Po ira\u0144skim ataku rakietowym na katarski w\u0119ze\u0142 gazowy cena ropy Brent wzros\u0142a do ponad 110 dol. (405 z\u0142) za bary\u0142k\u0119. Dla re\u017cimu w Teheranie to najlepszy dow\u00f3d na to, \u017ce jego strategia dzia\u0142a. I jest na r\u0119k\u0119 Iranowi.<\/p>\n

USA i Izraelowi z czasem zabraknie cel\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna zaatakowa\u0107 z powietrza. Opcjonalnie sko\u0144cz\u0105 im si\u0119 zapasy baterii rakiet przechwytuj\u0105cych ira\u0144sk\u0105 bro\u0144. Iran natomiast wydaje si\u0119 nadal dysponowa\u0107 du\u017c\u0105 liczb\u0105 dron\u00f3w. Jak d\u0142ugo b\u0119dzie ogranicza\u0142 ruch w cie\u015bninie Ormuz, tak d\u0142ugo ceny ropy b\u0119d\u0105 ros\u0142y, a szkody dla \u015bwiatowej gospodarki b\u0119d\u0105 si\u0119 powi\u0119ksza\u0107.<\/p>\n

Wyuczony op\u00f3rDrug\u0105 supermoc\u0105 Trumpa jest zdolno\u015b\u0107 wywierania wp\u0142ywu. Za spraw\u0105 jego agresywnej polityki przyw\u00f3dcy innych kraj\u00f3w przyzwyczaili si\u0119 do brutalnego traktowania \u2014 i ucz\u0105 si\u0119, jak stawia\u0107 mu op\u00f3r. Kiedy wi\u0119c wezwa\u0142 sojusznik\u00f3w USA do tego, by pomogli mu odblokowa\u0107 cie\u015bnin\u0119 Ormuz, ci odm\u00f3wili \u2014 mimo \u017ce zagrozi\u0142, i\u017c je\u015bli to zrobi\u0105, NATO czeka „bardzo z\u0142a” przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/a><\/p>\n

Podobnie Iran przeciwstawia si\u0119 Trumpowi, gromadz\u0105c \u015brodki nacisku wobec niego. W ostatnich dniach zasygnalizowa\u0142, \u017ce zapewni bezpieczny przep\u0142yw przez cie\u015bnin\u0119 Ormuz statkom z przyjaznych kraj\u00f3w \u2014 co oznacza, \u017ce zamierza wykorzysta\u0107 dost\u0119p do cie\u015bniny jako narz\u0119dzie negocjacyjne. Nawet je\u015bli Trump b\u0119dzie chcia\u0142 zako\u0144czy\u0107 wojn\u0119, Iran nadal mo\u017ce ostrzeliwa\u0107 statki przep\u0142ywaj\u0105ce przez cie\u015bnin\u0119. Je\u015bli droga wodna pozostanie zamkni\u0119ta do ko\u0144ca kwietnia, cena ropy mo\u017ce wzrosn\u0105\u0107 do 150 dol. (553 z\u0142) za bary\u0142k\u0119.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo Bior\u0105c pod uwag\u0119 t\u0119 przewag\u0119, Iran mo\u017ce domaga\u0107 si\u0119 czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko powrotu do stanu sprzed wojny. Mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 zniesienia sankcji lub zobowi\u0105zania si\u0119 Amerykan\u00f3w do opuszczenia niekt\u00f3rych baz na Bliskim Wschodzie lub powstrzymania Izraela. Czy \u2014 je\u015bli w USA pojawi si\u0119 recesja, a gie\u0142dy zaczn\u0105 spada\u0107 \u2014 Trump nadal b\u0119dzie eskalowa\u0142 konflikt, na przyk\u0142ad zajmuj\u0105c wysp\u0119 Chark, na kt\u00f3rej znajduj\u0105 si\u0119 ira\u0144skie terminale eksportowe<\/a>? A mo\u017ce ulegnie?Utrata kontroli<\/p>\n

Odpowied\u017a na to pytanie zale\u017cy cz\u0119\u015bciowo od ostatniej z jego mocy: kontroli nad parti\u0105. Trump zosta\u0142 wybrany dzi\u0119ki obietnicom, \u017ce uchroni wyborc\u00f3w przed wojn\u0105 i inflacj\u0105. Jak dot\u0105d w Iranie zgin\u0119\u0142o 13 ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy. Potencjalne operacje l\u0105dowe w Iranie maj\u0105ce na celu przej\u0119cie uranu lub na wyspie Chark, narazi\u0142yby na niebezpiecze\u0144stwo wielu innych. \u015arednie ceny benzyny i oleju nap\u0119dowego osi\u0105gn\u0119\u0142y poziom 3,88 dol. i 5,09 dol. (14,31 z\u0142 i 18,77 z\u0142) za galon, w por\u00f3wnaniu z 3,11 dol. i 3,72 dol. (11,47 z\u0142 i 13,72 z\u0142) w momencie inauguracji Trumpa.<\/p>\n

Poparcie republikan\u00f3w dla wojny jest silne, ale s\u0142abnie. G\u0142o\u015bna frakcja w ruchu MAGA, w szczeg\u00f3lno\u015bci Tucker Carlson, ju\u017c m\u00f3wi o zdradzie<\/a>. W nieoficjalnych rozmowach wielu republikan\u00f3w jest w\u015bciek\u0142ych. Fakt, \u017ce Trump nie s\u0142ucha ostrze\u017ce\u0144 dotycz\u0105cych cie\u015bniny Ormuz, jest typowy dla jego pogardy wobec strategii i pychy, kt\u00f3ra ka\u017ce mu uwa\u017ca\u0107, \u017ce wie lepiej ni\u017c ludzie, kt\u00f3rzy naprawd\u0119 si\u0119 na tym znaj\u0105.<\/p>\n

Istnieje realne i du\u017ce ryzyko, \u017ce republikanie strac\u0105 kontrol\u0119 nad Izb\u0105 Reprezentant\u00f3w w listopadowych wyborach uzupe\u0142niaj\u0105cych. Prawdopodobie\u0144stwo utraty przez nich Senatu r\u00f3wnie\u017c wzros\u0142o o 10 pkt proc., do oko\u0142o 50 proc. Im wi\u0119ksz\u0105 pora\u017ck\u0119 ponios\u0105, tym bardziej prezydent stanie si\u0119 bezsilny politycznie \u2014 i tym mniejszy wp\u0142yw b\u0119dzie mia\u0142 na to, kto przejmie stery w partii.<\/p>\n

\"Donald <\/p>\n

Donald Trump w Waszyngtonie, 20 marca 2026 r.Chip Somodevilla \/ Getty Images<\/p>\n

Je\u015bli wojna w Iranie b\u0119dzie si\u0119 przed\u0142u\u017ca\u0142a, prowadz\u0105c do bardzo wysokich cen ropy i spadk\u00f3w na gie\u0142dach, Trump mo\u017ce szuka\u0107 wyj\u015bcia i zwyci\u0119stwa gdzie indziej \u2014 na przyk\u0142ad na Kubie<\/a>. Rynki bez w\u0105tpienia odetchn\u0119\u0142yby z ulg\u0105, gdyby walki usta\u0142y. Trump nie ma jednak pe\u0142nej kontroli nad t\u0105 wojn\u0105. Atak Iranu na centrum gazowe w Katarze pokazuje, \u017ce kraj ten wci\u0105\u017c ma asy w r\u0119kawie. <\/p>\n

Nawet gdyby walki zako\u0144czy\u0142y si\u0119 jutro, przywr\u00f3cenie produkcji ropy do poziom\u00f3w sprzed wojny mog\u0142oby zaj\u0105\u0107 od czterech do sze\u015bciu tygodni, ustabilizowanie rynk\u00f3w ropy \u2014 od czterech do o\u015bmiu tygodni, a normalizacja transportu morskiego \u2014 dwa miesi\u0105ce. Ryzyko wznowienia wrogich dzia\u0142a\u0144 przez Iran by pozosta\u0142o. Ceny mog\u0105 utrzymywa\u0107 si\u0119 na wysokim poziomie przez miesi\u0105ce. Ka\u017cdy taki dzie\u0144 os\u0142abia pozycj\u0119 Trumpa.<\/p>\n

Jego polityka opiera si\u0119 na sile p\u0142yn\u0105cej ze zwyci\u0119stwa. Je\u015bli b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 na przegranego, nale\u017cy spodziewa\u0107 si\u0119, \u017ce b\u0119dzie domaga\u0142 si\u0119 zemsty. Os\u0142abiony Trump mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 jeszcze bardziej niebezpieczny.<\/p>\n

Niebezpieczny rewan\u017cTrump ma najwi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 dzia\u0142ania za granic\u0105. Mo\u017ce porzuci\u0107 NATO. Mo\u017ce odci\u0105\u0107 Ukrain\u0119 od ameryka\u0144skiego wsparcia, by ukara\u0107 Europ\u0119<\/a>. Mo\u017ce zastrasza\u0107 Ameryk\u0119 \u0141aci\u0144sk\u0105 w imi\u0119 walki z przest\u0119pczo\u015bci\u0105 i narkotykami. Mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 pieni\u0119dzy za obron\u0119 Japonii i Korei Po\u0142udniowej. Mo\u017ce by\u0107 maksymalist\u0105 w kwestii ce\u0142. Czy mu si\u0119 to uda, czy nie, jeszcze bardziej os\u0142abi to sojusze USA \u2014 ku uciesze Chin i Rosji. <\/p>\n

Trump mo\u017ce te\u017c jednak uderzy\u0107 w kraju. Popar\u0142 ju\u017c pomys\u0142 cofania koncesji nadawczych mediom, kt\u00f3re krytykuj\u0105 wojn\u0119. Chce, aby Rezerwa Federalna obni\u017cy\u0142a stopy procentowe, ale jego wojna sprawia, \u017ce jest to mniej prawdopodobne \u2014 nale\u017cy wi\u0119c spodziewa\u0107 si\u0119 dalszych jego star\u0107 z regulatorem.<\/p>\n

Mo\u017ce atakowa\u0107 wyimaginowanych wrog\u00f3w lub wysy\u0142a\u0107 funkcjonariuszy imigracyjnych do miast rz\u0105dzonych przez Demokrat\u00f3w. Mo\u017ce grozi\u0107 ingerencj\u0105 w wybory \u015br\u00f3dokresowe \u2014 albo po to, by rozdra\u017cni\u0107 przeciwnik\u00f3w, albo by faktycznie wp\u0142yn\u0105\u0107 na wyniki. Trudno przewidzie\u0107, w jaki spos\u00f3b prezydent USA mo\u017ce wyj\u015b\u0107 zwyci\u0119sko z konfliktu z Iranem. Ale nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 jedno \u2014 przegrany Trump to bardzo niebezpieczna wizja.<\/p>\n

\u00a9 The Economist Newspaper Limited, 19 marca 2026 r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nigdy nie stawiajcie przeciwko Donaldowi Trumpowi \u2014 \u017caden polityk nie potrafi przeciwstawi\u0107 si\u0119 politycznej grawitacji tak jak ten…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":323923,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[56,32,33,44,36,37,27,663,34,35,28,31,48,25,46,42,38,40,39,41,48836,47,80,29,30,71,26],"class_list":{"0":"post-323922","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-article_premium","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald_trump","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-iran","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-naglowki","19":"tag-najwazniejsze-artykuly","20":"tag-nat_styl","21":"tag-news","22":"tag-omp","23":"tag-pl","24":"tag-poland","25":"tag-polish","26":"tag-polska","27":"tag-polski","28":"tag-ref_floating_paywall_tst0","29":"tag-screening_general","30":"tag-swiat","31":"tag-top-stories","32":"tag-topstories","33":"tag-usa","34":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116285847003312927","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/323923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=323922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=323922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}