{"id":324120,"date":"2026-03-24T21:39:16","date_gmt":"2026-03-24T21:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/324120\/"},"modified":"2026-03-24T21:39:16","modified_gmt":"2026-03-24T21:39:16","slug":"ukrainski-samorzad-wyrzuca-polska-firme-z-placu-budowy-nie-wywiazala-sie-z-umowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/324120\/","title":{"rendered":"Ukrai\u0144ski samorz\u0105d „wyrzuca” polsk\u0105 firm\u0119 z placu budowy. Nie wywi\u0105za\u0142a si\u0119 z umowy"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\tLwowskie przedsi\u0119biorstwo komunalne Zielone Miasto wys\u0142a\u0142o wykonawcy, polskiej firmie Control Process S.A., zawiadomienie o rozwi\u0105zaniu umowy na budow\u0119 kompleksu mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpad\u00f3w komunalnych \u2013 poinformowa\u0142a Rada Miejska Lwowa. Zdaniem polskiej firmy ukrai\u0144ski kontrahent nie ma podstaw do odst\u0105pienia od umowy.\n\t\t<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

\n XI Kongres Wyzwa\u0144 Zdrowotnych \u2022 12-13 marca 2026 \u2022 Zarejestruj si\u0119
\n Do\u0142\u0105cz do wydarzenia i tw\u00f3rz z nami nowe strategie dla ochrony zdrowia\n <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\t\t\t
\nPolski wykonawca mia\u0142 w 2025 r. wielokrotnie otrzymywa\u0107 oficjalne powiadomienia o naruszeniach warunk\u00f3w kontraktu i konieczno\u015bci ich usuni\u0119cia.
\nFirma mia\u0142a m.in. nie uko\u0144czy\u0107 przygotowania dokumentacji projektowej, a tak\u017ce odm\u00f3wi\u0107 jej przekazania zamawiaj\u0105cemu – Lwowskiemu Przedsi\u0119biorstwu Komunalnemu Zielone Miasto.
\nControl Process podkre\u015bli\u0142a, \u017ce projekt od pocz\u0105tku by\u0142 obci\u0105\u017cony szczeg\u00f3lnymi okoliczno\u015bciami, w tym skutkami pe\u0142noskalowej wojny w Ukrainie i formalnym wstrzymaniem rob\u00f3t na budowie przez ponad rok.
\n <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n


\n <\/p>\n

W zwi\u0105zku z systematycznym niewykonywaniem swoich zobowi\u0105za\u0144 przez firm\u0119 Control Process S.A., a tak\u017ce z powodu niewykonania zalece\u0144 in\u017cyniera (…) i braku reakcji na te uwagi, podj\u0119li\u015bmy decyzj\u0119 o rozwi\u0105zaniu umowy z tym wykonawc\u0105<\/p>\n


\n <\/p>\n

– przekaza\u0142 O\u0142eksandr Jehorow, dyrektor Lwowskiego Przedsi\u0119biorstwa Komunalnego Zielone Miasto, cytowany na stronie internetowej Rady Miejskiej Lwowa.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Powiew
\n\t\t\t<\/a><\/p>\n


\nUkrai\u0144cy dawali Polakom dodatkowe terminy. Nic to nie pomog\u0142o <\/p>\n

Przedstawiciele lwowskich w\u0142adz podkre\u015blaj\u0105, \u017ce podstawy takiej decyzji s\u0105 istotne i dobrze udokumentowane. Polski wykonawca mia\u0142 w 2025 r. wielokrotnie otrzymywa\u0107 oficjalne powiadomienia o naruszeniach warunk\u00f3w kontraktu i konieczno\u015bci ich usuni\u0119cia.<\/p>\n

<\/p>\n

Firma mia\u0142a m.in. nie uko\u0144czy\u0107 przygotowania dokumentacji projektowej, a tak\u017ce odm\u00f3wi\u0107 jej przekazania zamawiaj\u0105cemu – Lwowskiemu Przedsi\u0119biorstwu Komunalnemu Zielone Miasto. Wed\u0142ug w\u0142adz Lwowa nie dostarczy\u0142a te\u017c cz\u0119\u015bci sprz\u0119tu finansowanego przez Fundusz Partnerstwa Europy Wschodniej ds. Efektywno\u015bci Energetycznej i \u015arodowiska.<\/p>\n

<\/p>\n

Polskie przedsi\u0119biorstwo mia\u0142o te\u017c odm\u00f3wi\u0107 wykonania niekt\u00f3rych prac przewidzianych w kontrakcie oraz dopu\u015bci\u0107 na plac budowy innego wykonawc\u0119, realizuj\u0105cego prace zwi\u0105zane z pod\u0142\u0105czeniem zewn\u0119trznego zasilania obiektu.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Pomimo udzielonych dodatkowych termin\u00f3w na naprawienie sytuacji, firma Control Process S.A. nie usun\u0119\u0142a \u017cadnego z tych narusze\u0144<\/p>\n


\n <\/p>\n

– wskazano w komunikacie.<\/p>\n

<\/p>\n

Dodatkowo – jak utrzymuj\u0105 w\u0142adze Lwowa – wykonawca pr\u00f3bowa\u0142 utrudni\u0107 uzyskanie gwarancji bankowej, kt\u00f3rej za\u017c\u0105da\u0142o Zielone Miasto. Sta\u0142o si\u0119 to kolejnym powodem rozwi\u0105zania kontraktu.<\/p>\n

<\/p>\n

Zgodnie z warunkami umowy, rozwi\u0105zanie kontraktu wejdzie w \u017cycie po 14 dniach od momentu wys\u0142ania powiadomienia, czyli 6 kwietnia 2026 r.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Koniec
\n\t\t\t<\/a><\/p>\n


\nKontrakt obci\u0105\u017cony szczeg\u00f3lnymi okoliczno\u015bciami – g\u0142\u00f3wnie przez wybuch wojny <\/p>\n

Sp\u00f3\u0142ka Control Process S.A. poinformowa\u0142a, \u017ce nie otrzyma\u0142a jeszcze od zamawiaj\u0105cego, zgodnie z procedur\u0105 kontraktow\u0105, formalnego powiadomienia o rozwi\u0105zaniu kontraktu (stan na wtorek 24 marca).<\/p>\n

<\/p>\n

Uwa\u017ca, \u017ce dzia\u0142ania zamawiaj\u0105cego, w tym ewentualna pr\u00f3ba rozwi\u0105zania kontraktu, s\u0105 elementem trwaj\u0105cego sporu kontraktowego. Kwestionuje zasadno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 ukrai\u0144skiego kontrahenta i zapowiedzia\u0142a dalsze kroki prawne oraz kontraktowe „zgodnie z mechanizmami przewidzianymi dla tego projektu”.<\/p>\n

<\/p>\n

Control Process podkre\u015bli\u0142a, \u017ce projekt od pocz\u0105tku by\u0142 obci\u0105\u017cony szczeg\u00f3lnymi okoliczno\u015bciami, w tym skutkami pe\u0142noskalowej wojny w Ukrainie i formalnym wstrzymaniem rob\u00f3t na budowie przez ponad rok. Po wznowieniu prac nadal – jak czytamy w o\u015bwiadczeniu – wyst\u0119powa\u0142y „powa\u017cne problemy po stronie zamawiaj\u0105cego, w tym d\u0142ugotrwa\u0142e op\u00f3\u017anienia p\u0142atnicze, brak pe\u0142nego i stabilnego finansowania projektu oraz niewykonanie cz\u0119\u015bci infrastruktury zewn\u0119trznej, bez kt\u00f3rej zak\u0142ad nie mo\u017ce zosta\u0107 uruchomiony”.<\/p>\n

<\/p>\n

Polska sp\u00f3\u0142ka poda\u0142a, \u017ce to strona ukrai\u0144ska w takcie realizacji projektu „wielokrotnie zwraca\u0142a si\u0119 do sp\u00f3\u0142ki z pro\u015bb\u0105 o nieodst\u0119powanie od kontraktu – zar\u00f3wno w zwi\u0105zku z wybuchem wojny, jak i p\u00f3\u017aniejszymi problemami p\u0142atniczymi”. Control Process o\u015bwiadczy\u0142a, \u017ce dzia\u0142aj\u0105c w dobrej wierze, kontynuowa\u0142a inwestycj\u0119 mimo takich okoliczno\u015bci.<\/p>\n

<\/p>\n

Control Process poda\u0142a, \u017ce zaawansowanie prac realizowanych przez ni\u0105 przekracza obecnie 90 proc., co oznacza, \u017ce – jak podkre\u015bli\u0142a – zasadnicza cz\u0119\u015b\u0107 rob\u00f3t obj\u0119tych kontraktem zosta\u0142a wykonana.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Sp\u00f3\u0142ka prowadzi\u0142a i prowadzi dzia\u0142ania zmierzaj\u0105ce do uko\u0144czenia inwestycji oraz pozostaje gotowa do jej doko\u0144czenia<\/p>\n


\n <\/p>\n

– czytamy w o\u015bwiadczeniu.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Polski
\n\t\t\t<\/a><\/p>\n


\nProjekt wykonywany wed\u0142ug mi\u0119dzynarodowych standard\u00f3w <\/p>\n

Firma poinformowa\u0142a tak\u017ce, \u017ce projekt od pocz\u0105tku realizowany by\u0142 jako przedsi\u0119wzi\u0119cie mi\u0119dzynarodowe, finansowane m.in. przez European Bank for Reconstruction and Development, na podstawie standard\u00f3w kontraktowych FIDIC (The International Federation of Consulting Engineers – Mi\u0119dzynarodowa Federacja In\u017cynier\u00f3w Konsultant\u00f3w) oraz mechanizmy ochrony stron w\u0142a\u015bciwe dla tego typu inwestycji.<\/p>\n

<\/p>\n

W trakcie realizacji projektu – jak poda\u0142a sp\u00f3\u0142ka – kwestie sporne by\u0142y przedmiotem rozstrzygni\u0119\u0107 FIDIC Dispute Adjudication Board oraz procedur arbitra\u017cowych FIDIC.<\/p>\n


\n <\/p>\n

W wydanych decyzjach wielokrotnie wskazano, \u017ce odpowiedzialno\u015b\u0107 za op\u00f3\u017anienia nie mo\u017ce by\u0107 przypisana wykonawcy, a zamawiaj\u0105cy zobowi\u0105zany jest do okre\u015blonych dzia\u0142a\u0144, w tym zap\u0142aty dodatkowego wynagrodzenia w wysoko\u015bci 6,8 mln EUR oraz przestrzegania postanowie\u0144 kontraktu<\/p>\n


\n <\/p>\n

– o\u015bwiadczy\u0142a Control Process i oceni\u0142a, \u017ce decyzje arbitra\u017cu FIDIC DAB nie s\u0105 przez zamawiaj\u0105cego wykonywane.<\/p>\n

<\/p>\n

– Stanowi to istotne naruszenie zasad kontraktowych oraz mechanizm\u00f3w rozwi\u0105zywania spor\u00f3w przewidzianych dla projekt\u00f3w mi\u0119dzynarodowych – przekaza\u0142a polska sp\u00f3\u0142ka.<\/p>\n

<\/p>\n

Jej zdaniem „projekt mo\u017ce zosta\u0107 doprowadzony do zako\u0144czenia pod warunkiem respektowania przez Lw\u00f3w podstawowych zasad wsp\u00f3\u0142pracy kontraktowej, w szczeg\u00f3lno\u015bci wykonania decyzji FIDIC DAB, uregulowania nale\u017cno\u015bci oraz wykonania prac pozostaj\u0105cych po stronie zamawiaj\u0105cego”.<\/p>\n

<\/p>\n

W ocenie sp\u00f3\u0142ki „sprawa ma znaczenie szersze ni\u017c pojedynczy kontrakt, poniewa\u017c dotyczy praktycznego funkcjonowania standard\u00f3w projekt\u00f3w mi\u0119dzynarodowych w Ukrainie”.<\/p>\n

<\/p>\n

Control Process poinformowa\u0142a te\u017c, \u017ce pomimo wygrania kolejnego post\u0119powania przetargowego na rynku ukrai\u0144skim, zdecydowa\u0142a si\u0119 wstrzyma\u0107 z podpisaniem kontraktu do czasu wyja\u015bnienia sytuacji zwi\u0105zanej z projektem lwowskim.<\/p>\n

<\/p>\n

Na pocz\u0105tku sierpnia 2025 r. w\u0142adze Lwowa zaapelowa\u0142y do premiera Donalda Tuska o interwencj\u0119 w sprawie polskiej firmy, kt\u00f3ra op\u00f3\u017ani\u0142a budow\u0119 zak\u0142adu przetwarzania odpad\u00f3w komunalnych.<\/p>\n

<\/p>\n

Wed\u0142ug komunikatu firma Control Process S.A. wygra\u0142a mi\u0119dzynarodowy przetarg na realizacj\u0119 inwestycji w 2021 r. Zgodnie z kontraktem ca\u0142o\u015b\u0107 prac, wraz z oddaniem obiektu do eksploatacji, mia\u0142a by\u0107 zako\u0144czona do 4 pa\u017adziernika 2025 r.<\/p>\n

<\/p>\n

W\u00f3wczas firma Control Process S.A. o\u015bwiadczy\u0142a w stanowisku przes\u0142anym PAP, \u017ce op\u00f3\u017anienia przy budowie zak\u0142adu przetwarzania odpad\u00f3w we Lwowie wynika\u0142y wy\u0142\u0105cznie z winy w\u0142adz tego miasta, a polski wykonawca prac kontynuowa\u0142 je mimo wojny i op\u00f3\u017anie\u0144 w p\u0142atno\u015bciach.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lwowskie przedsi\u0119biorstwo komunalne Zielone Miasto wys\u0142a\u0142o wykonawcy, polskiej firmie Control Process S.A., zawiadomienie o rozwi\u0105zaniu umowy na budow\u0119…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":324121,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[664,1178,1177,51655,51649,1222,51658,51652,51653,51650,1220,1175,21408,51656,42,38,40,39,41,1176,51654,51651,1221,51648,51657],"class_list":["post-324120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-polska","tag-typedefinedterm","tag-0-html","tag-1177","tag-12288-html","tag-1460-html","tag-14649-html","tag-20733-html","tag-2425-html","tag-namekontrakty","tag-namelwu00f3w","tag-nameodpady","tag-nameserwis-gospodarka-odpadami","tag-nameukraina","tag-namewojna-na-ukrainie","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-gospodarka-komunalna-podserwis-serwis-gospodarka-odpadami","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-kontrakty","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-lwow","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-odpady","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-ukraina","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-wojna-na-ukrainie"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/324121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}