{"id":332303,"date":"2026-03-28T12:09:12","date_gmt":"2026-03-28T12:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/332303\/"},"modified":"2026-03-28T12:09:12","modified_gmt":"2026-03-28T12:09:12","slug":"historyczne-baseny-w-trojmiescie-te-miejsca-kiedys-tetnily-zyciem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/332303\/","title":{"rendered":"Historyczne baseny w Tr\u00f3jmie\u015bcie. Te miejsca kiedy\u015b t\u0119tni\u0142y \u017cyciem"},"content":{"rendered":"<p>            <a href=\"https:\/\/s-trojmiasto.pl\/zdj\/c\/n\/9\/4280\/1500x0\/4280355-Do-basenu-na-Polance-Redlowskiej-mozna-bylo-wejsc-albo-zadac-szyku-skaczac-z-10-metrowej-wiezy.webp\" target=\"_blank\" data-slide-name=\"826024\" data-lightbox-target=\"photo full\" data-sub-html=\"&lt;h4&gt;Do basenu na Polance Red\u0142owskiej mo\u017cna by\u0142o wej\u015b\u0107 albo zada\u0107 szyku skacz\u0105c z 10-metrowej wie\u017cy.&lt;\/h4&gt;&lt;p&gt;mat. prywatne&lt;\/p&gt;&#010;\" class=\"photoMarker__link\" data-filter-brightness=\"brightness--100\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" style=\"height:492px; aspect-ratio: 1.52439\/1; filter:brightness(1);\" alt=\"Do basenu na Polance Red\u0142owskiej mo\u017cna by\u0142o wej\u015b\u0107 albo zada\u0107 szyku skacz\u0105c z 10-metrowej wie\u017cy.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4280355-Do-basenu-na-Polance-Redlowskiej-mozna-bylo-wejsc-albo-zadac-szyku-skaczac-z.webp.webp\" class=\"photoMarker__img \" data-slider=\"img\" fetchpriority=\"high\"\/><\/p>\n<p>            <\/a><\/p>\n<p class=\"lead\">Odkryte baseny cz\u0119sto kojarz\u0105 si\u0119 z\u00a0filmami, kt\u00f3rych akcja osadzona jest w\u00a0sk\u0105panych s\u0142o\u0144cem latach 60., 70. czy 80., gdzie \u017cycie toczy si\u0119 wok\u00f3\u0142 miejskiej p\u0142ywalni, a\u00a0letnie dni up\u0142ywaj\u0105 na skokach do wody i\u00a0opalaniu na betonowych trybunach. Jak by\u0142o w\u00a0Tr\u00f3jmie\u015bcie? Czy nad Ba\u0142tykiem r\u00f3wnie\u017c istnia\u0142a taka kultura odkrytych basen\u00f3w?<\/p>\n<p>                                zdecydowanie tak, brakuje alternatywy dla zat\u0142oczonych pla\u017c<br \/>\n                                68%<\/p>\n<p>                                raczej tak, przyda\u0142by si\u0119 chocia\u017c jeden taki nowoczesny obiekt<br \/>\n                                13%<\/p>\n<p>                                raczej nie, dost\u0119p do morza i pla\u017c jest wystarczaj\u0105cy<br \/>\n                                7%<\/p>\n<p>                                zdecydowanie nie, w naszym klimacie to zb\u0119dna inwestycja<br \/>\n                                12%<\/p>\n<p>Jeszcze kilkadziesi\u0105t lat temu mieszka\u0144cy Tr\u00f3jmiasta mogli korzysta\u0107 z\u00a0odkrytych basen\u00f3w. Nie by\u0142o ich jednak wiele &#8211; nadmorskie po\u0142o\u017cenie sprawia\u0142o, \u017ce naturalnym wyborem pozostawa\u0142y pla\u017ce i\u00a0k\u0105pieliska w\u00a0Zatoce Gda\u0144skiej.Polanka Red\u0142owska w\u00a0Gdyni &#8211; kultowy tr\u00f3jmiejski basen<\/p>\n<p>Najbardziej znanym i\u00a0do dzi\u015b wspominanym obiektem by\u0142a p\u0142ywalnia na <a data-tklik=\"941982\" href=\"https:\/\/mapa.trojmiasto.pl\/#\/location\/-176.89,-200.29\/map\/-175.93,-198.98,5,b,0;1;24;37\" onclick=\"openMap(this.href); return false;\" target=\"_blank\" title=\"zobacz na mapie Gdyni\" rel=\"nofollow noopener\">Polance Red\u0142owskiej<img decoding=\"async\" class=\"icon-map\" src=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/_img\/svg\/ico-map-flat.svg\" alt=\"Mapka\"\/><\/a> w\u00a0Gdyni. Powsta\u0142a pod koniec lat 40. XX w. i\u00a0szybko sta\u0142a si\u0119 jednym z\u00a0najpopularniejszych miejsc letniego wypoczynku. Basen zasilany wod\u0105 morsk\u0105, z\u00a0charakterystyczn\u0105 10-metrow\u0105 wie\u017c\u0105 do skok\u00f3w i\u00a0pe\u0142nym zapleczem, przyci\u0105ga\u0142 t\u0142umy mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Dla wielu by\u0142 alternatyw\u0105 dla zat\u0142oczonych pla\u017c &#8211; bardziej uporz\u0105dkowan\u0105 i\u00a0&#8222;miejsk\u0105&#8221;. Z\u00a0czasem jednak obiekt podupad\u0142 i\u00a0ostatecznie znikn\u0105\u0142 z\u00a0krajobrazu Gdyni, pozostaj\u0105c dzi\u015b przede wszystkim we wspomnieniach starszych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Od kilku lat trwa dyskusja, w\u00a0jaki spos\u00f3b zagospodarowa\u0107 teren po dawnym basenie. W\u00a02023 r. po konsultacjach z\u00a0mieszka\u0144cami miasto przedstawi\u0142o koncepcj\u0119 projektu, kt\u00f3ry zak\u0142ada pozostawienie terenu og\u00f3lnodost\u0119pnego i\u00a0zielonego.<\/p>\n<p>Na terenie gruzowiska po dawnych basenach b\u0119d\u0105 wytyczone \u015bcie\u017cki, postawione \u0142awy i\u00a0zagospodarowana ziele\u0144. B\u0119dzie tak\u017ce pag\u00f3rek z\u00a0<a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/dom\/Widoki-i1321.html\" class=\"parse-link\" title=\"Widoki\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">widokiem<\/a> na morze.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/wiadomosci\/Polanka-Redlowska-zmieni-sie-Ale-krok-po-kroku-n184516.html\" data-tklik=\"769088\" class=\"marker-news component newsMarker\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3606499__c_387_0_2594_1816__kr.webp.webp\" alt=\"Polanka Red\u0142owska zmieni si\u0119. Ale krok po kroku\" class=\"lazy newsMarker__img\"\/><br \/>\n        Polanka Red\u0142owska zmieni si\u0119. Ale krok po kroku<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>K\u0105pieliska na Op\u0142ywie Mot\u0142awy &#8211; &#8222;baseny&#8221; w\u00a0Gda\u0144sku<\/p>\n<p>Z kolei Gda\u0144sk nigdy nie doczeka\u0142 si\u0119 odkrytego basenu o\u00a0skali gdy\u0144skiej Polanki Red\u0142owskiej. Tutaj funkcjonowa\u0142y obiekty o\u00a0nieco innym charakterze &#8211; na pograniczu k\u0105pieliska i\u00a0p\u0142ywalni. <\/p>\n<p>Przyk\u0142adem by\u0142 obiekt w\u00a0rejonie Dolnego Miasta, przy stadionie (dzisiejsze okolice stadionu <a data-tklik=\"750579\" href=\"https:\/\/mapa.trojmiasto.pl\/#\/location\/4.23,218.89\/map\/4.62,218.29,4,o\" onclick=\"openMap(this.href); return false;\" target=\"_blank\" title=\"zobacz na mapie Gda\u0144ska\" rel=\"nofollow noopener\">GKS Wybrze\u017ce<img decoding=\"async\" class=\"icon-map\" src=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/_img\/svg\/ico-map-flat.svg\" alt=\"Mapka\"\/><\/a>), gdzie dzia\u0142a\u0142y k\u0105pieliska na Op\u0142ywie Mot\u0142awy. <\/p>\n<p>Powsta\u0142y w\u00a0po\u0142owie lat 20. XX w. i\u00a0oferowa\u0142y wydzielone akweny do p\u0142ywania, pomosty, wie\u017c\u0119 do skok\u00f3w oraz zaplecze z\u00a0szatniami i\u00a0bufetem.<\/p>\n<p>            <a href=\"https:\/\/s-trojmiasto.pl\/zdj\/c\/n\/9\/4280\/1908x0\/4280372-Niewielki-basen-otwarty-w-1929-r-w-bezposrednim-sasiedztwie-stadionu-na-Dolnym-Miescie-Danziger-Neueste-Nachrichten-26-VI-1929.webp\" target=\"_blank\" data-slide-name=\"826032\" data-lightbox-target=\"photo full\" data-sub-html=\"&lt;h4&gt;Niewielki basen otwarty w 1929 r. w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie stadionu na Dolnym Mie\u015bcie (&quot;Danziger Neueste Nachrichten&quot;, 26 VI 1929).&lt;\/h4&gt;&lt;p&gt;&lt;\/p&gt;&#010;\" class=\"photoMarker__link\" data-filter-brightness=\"brightness--100\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" style=\"height:495px; aspect-ratio: 1.51429\/1; filter:brightness(1);\" alt=\"Niewielki basen otwarty w 1929 r. w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie stadionu na Dolnym Mie\u015bcie (&quot;Danziger Neueste Nachrichten&quot;, 26 VI 1929).\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4280372-Niewielki-basen-otwarty-w-1929-r-w-bezposrednim-sasiedztwie-stadionu-na-Dolnym.webp.webp\" class=\"photoMarker__img lazy\" data-slider=\"img\"\/><\/p>\n<p>            <\/a><\/p>\n<p>W 1929 r. dodano basen dla dzieci i\u00a0m\u0142odzie\u017cy oraz wi\u0119kszy, 50-metrowy dla do\u015bwiadczonych p\u0142ywak\u00f3w. Obiekty dzia\u0142a\u0142y sezonowo, a\u00a0opiek\u0119 nad bezpiecze\u0144stwem i\u00a0nauk\u0105 p\u0142ywania sprawowa\u0142 klub p\u0142ywacki <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/Fontanna-Neptuna-o416.html\" class=\"parse-link\" title=\"Fontanna Neptuna w Gda\u0144sku\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Neptun<\/a>. <\/p>\n<p>Po wojnie nadal by\u0142y miejscem pierwszych polskich zawod\u00f3w p\u0142ywackich w\u00a0Gda\u0144sku, a\u017c do zamkni\u0119cia pod koniec lat 50.<\/p>\n<p>Elbl\u0105g &#8211; ogromny basen alternatyw\u0105 dla wypoczynku nad morzem<\/p>\n<p>Tu jeszcze ma\u0142a dygresja. Na tle Tr\u00f3jmiasta ciekawie wypada pobliski Elbl\u0105g, gdzie przez lata na ul. Spacerowej dzia\u0142a\u0142 jeden z\u00a0najwi\u0119kszych odkrytych basen\u00f3w w\u00a0Europie. <\/p>\n<p>Basen zbudowano w\u00a01934 r., a\u00a0jego wymiary do dzi\u015b pozostaj\u0105 imponuj\u0105ce &#8211; 100 m\u00a0szeroko\u015bci i\u00a0a\u017c 230 m\u00a0d\u0142ugo\u015bci. Maksymalna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 si\u0119ga\u0142a 3 m, a\u00a0ca\u0142o\u015b\u0107 zajmowa\u0142a niemal 3,5 ha powierzchni. <\/p>\n<p>W czasach, gdy wyjazd nad morze nie by\u0142 tak oczywisty jak dzi\u015b, Elbl\u0105\u017canie t\u0142umnie ruszali w\u0142a\u015bnie tam &#8211; z\u00a0r\u0119cznikami, <a href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/jedzenie\" class=\"parse-link\" title=\"Jedzenie to nie tylko konieczno\u015b\u0107, ale tak\u017ce przyjemno\u015b\u0107. Odkrywaj smaki kuchni z ca\u0142ego \u015bwiata, eksploruj przepisy i techniki kulinarne. Zdrowe, smaczne i r\u00f3\u017cnorodne posi\u0142ki mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 codzienn\u0105 rado\u015bci\u0105. Zadbaj o swoje cia\u0142o i ducha, wybieraj\u0105c odpowiednie jedzenie\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">jedzeniem<\/a> i\u00a0ca\u0142odziennym planem wypoczynku.<\/p>\n<p>            <a href=\"https:\/\/s-trojmiasto.pl\/zdj\/c\/n\/9\/4280\/800x0\/4280489-Basen-w-Elblagu-przez-dekady-stanowil-centrum-zycia-miejskiego.webp\" target=\"_blank\" data-slide-name=\"826068\" data-lightbox-target=\"photo full\" data-sub-html=\"&lt;h4&gt;Basen w Elbl\u0105gu przez dekady stanowi\u0142 centrum \u017cycia miejskiego.&lt;\/h4&gt;&lt;p&gt;fot. archiwum&lt;\/p&gt;&#010;\" class=\"photoMarker__link\" data-filter-brightness=\"brightness--100\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" style=\"height:481px; aspect-ratio: 1.55642\/1; filter:brightness(1);\" alt=\"Basen w Elbl\u0105gu przez dekady stanowi\u0142 centrum \u017cycia miejskiego.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4280489-Basen-w-Elblagu-przez-dekady-stanowil-centrum-zycia-miejskiego.webp.webp\" class=\"photoMarker__img lazy\" data-slider=\"img\"\/><\/p>\n<p>            <\/a><\/p>\n<p>Jeszcze w\u00a0latach 90. obiekt prze\u017cywa\u0142 obl\u0119\u017cenie, jednak z\u00a0czasem zacz\u0105\u0142 popada\u0107 w\u00a0ruin\u0119 i\u00a0ostatecznie zosta\u0142 zamkni\u0119ty.<\/p>\n<p>Wr\u00f3\u0107my jednak do Tr\u00f3jmiasta. Fakt, \u017ce takie miejsca jak odkryte baseny w\u00a0Gdyni czy w\u00a0Gda\u0144sku istnia\u0142y, ale nigdy nie sta\u0142y si\u0119 dominuj\u0105c\u0105 form\u0105 rekreacji, pokazuje, \u017ce nad morzem zawsze wygrywa\u0142a i\u00a0b\u0119dzie wygrywa\u0107 pla\u017ca z\u00a0bezpo\u015brednim dost\u0119pem do morza.\n                <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Odkryte baseny cz\u0119sto kojarz\u0105 si\u0119 z\u00a0filmami, kt\u00f3rych akcja osadzona jest w\u00a0sk\u0105panych s\u0142o\u0144cem latach 60., 70. czy 80., gdzie&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":332304,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51610],"tags":[5686,54932,11099,11506,3139,54727,54941,54940,54942,425,54935,30352,15599,11553,54922,54937,695,11092,4002,7219,816,8700,54931,8703,1048,1064,54923,54939,41178,54945,54944,1602,54929,10824,30308,261,54934,1066,3803,5822,120,4618,5833,54938,54927,54921,42,2604,54718,54925,54930,38,54920,40,39,41,54928,54933,11571,4036,53155,2413,54926,1984,1063,54924,20073,54946,50607,43064,12189,4000,26491,10570,30309,28248,5203,54943,54906,2779,54936,53239,36419,1572,10666],"class_list":["post-332303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gdansk","tag-akcja","tag-akwen","tag-alternatywa","tag-archiwum","tag-baltyk","tag-basen","tag-basen-na-polance-redlowskiej","tag-basen-w-gdyni","tag-baseny-w-gdansku","tag-bezpieczenstwo","tag-bufet","tag-calosc","tag-centrum","tag-charakter","tag-dolne-miasto","tag-dostep","tag-dziecko","tag-dzien","tag-elblag","tag-epoka","tag-film","tag-forma","tag-fosa","tag-funkcja","tag-gdansk","tag-gdynia","tag-gks-wybrzeze","tag-historia-basenu","tag-historia-gdanska","tag-historia-stadionu-zuzlowego","tag-jan-daniluk-o-gdanskich-basenach","tag-jesien","tag-kapielisko","tag-klub","tag-kompleks","tag-kultura","tag-lazienka","tag-miasto","tag-mieszkaniec","tag-mlodziez","tag-nauka","tag-neptun","tag-obiekt","tag-odkryty-basen","tag-opalanie","tag-oplyw-motlawy","tag-pl","tag-plaza","tag-plywak","tag-plywalnia","tag-pogranicze","tag-poland","tag-polanka-redlowska","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-polozenie","tag-pomost","tag-rekreacja","tag-rok","tag-ruina","tag-sezon","tag-skok","tag-slonce","tag-sopot","tag-spacerowa","tag-sprawa","tag-stadion-zuzlowy-w-gdansku","tag-symbol","tag-szatnia","tag-szkolenie","tag-trojmiasto","tag-trybuna","tag-warunek","tag-wieza","tag-wiosna","tag-woda","tag-wolne-miasto-gdansk","tag-wspomnienie","tag-wybor","tag-zaniedbanie","tag-zaplecze","tag-zatoka-gdanska","tag-zawody","tag-zycie"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/332304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=332303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}