{"id":3348,"date":"2025-09-18T19:08:07","date_gmt":"2025-09-18T19:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/3348\/"},"modified":"2025-09-18T19:08:07","modified_gmt":"2025-09-18T19:08:07","slug":"test-wydajnosci-dying-light-the-beast-nie-potrzeba-potwora-do-grania-wymagania-sprzetowe-nie-strasza-ale-sa-niespodzianki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/3348\/","title":{"rendered":"Test wydajno\u015bci Dying Light: The Beast – Nie potrzeba potwora do grania? Wymagania sprz\u0119towe nie strasz\u0105… ale s\u0105 niespodzianki"},"content":{"rendered":"

\"TestDying Light: The Beast to kolejna pe\u0142noprawna ods\u0142ona najwi\u0119kszego hitu Techlandu, reprezentuj\u0105cego gatunek action-survival nafaszerowany zgnilizn\u0105 i zombiakami, kt\u00f3ry przyci\u0105gn\u0105\u0142 miliony graczy lubi\u0105cych towarzystwo sztywniak\u00f3w. Deweloper w przypadku kontynuacji nie obiecywa\u0142 wielkiego technicznego progresu, skupiaj\u0105c przede wszystkim na ulepszeniu autorskiej technologii oraz kontynuacji ciekawej historii. Jednak w Dying Light: The Beast dodano chocia\u017cby implementacj\u0119 NVIDIA DLSS 4 i Multi Frame Generation, jakich zabrak\u0142o w Dying Light 2: Stay Human. Obydwie technologie b\u0119d\u0105 elementem sk\u0142adowym recenzji technicznej i sprawdzianu wymaga\u0144 sprz\u0119towych. Jeste\u015bcie gotowi na krwaw\u0105 rozwa\u0142k\u0119?<\/p>\n

Autor: Sebastian Oktaba<\/p>\n

Dying Light: The Beast<\/a> nie zosta\u0142 sklasyfikowany jako tradycyjny sequel, oficjalnie nale\u017c\u0105c do kategorii spin-off\u00f3w, aczkolwiek m\u00f3wimy o naprawd\u0119 pot\u0119\u017cnej produkcji. Rozmiarowo jest mniejsza od poprzednika lecz bardziej intensywna oraz nastawiona na widowiskow\u0105 akcj\u0119. Najnowsza ods\u0142ona kontynuuje w\u0105tek protagonisty, kt\u00f3rym kierowali\u015bmy w pierwszej cz\u0119\u015bci Dying Light, przedstawiaj\u0105c jego perypetie kilkana\u015bcie lat p\u00f3\u017aniej. Kyle Crane d\u0142u\u017csz\u0105 chwil\u0119 przebywa\u0142 w przymusowej go\u015bcinie u niejakiego Barona – lokalnego wata\u017cki, szalonego naukowca i generalnie szumowiny. Szcz\u0119\u015bliwym zbiegiem okoliczno\u015b\u0107 w ostatniej chwili ucieka z niewoli, zanim przestanie by\u0107 u\u017cyteczny… Bohatera poddawano nieludzkim eksperymentom, kt\u00f3re odcisn\u0119\u0142y niezmywalne pi\u0119tno na kondycji fizycznej i psychicznej, dlatego Crane zamiast spokojnie odpoczywa\u0107 postanawia dokona\u0107 krwawej zemsty. Reszty \u0142atwo si\u0119 domy\u015bli\u0107 – zwiedzamy \u015bwiat, szukamy sprzymierze\u0144c\u00f3w, rozwijamy posta\u0107 i dokonujemy brutalnych zab\u00f3jstw na potworach wszelkiej ma\u015bci. Wracaj\u0105 tak\u017ce pojazdy i szerzej dost\u0119pna bro\u0144 palna.<\/p>\n

Dying Light: The Beast nie jest rewolucj\u0105 w serii, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem mechaniki rozgrywki, jak i samej technologii. Wprowadzono natomiast wszystkie nowoczesne upscalery i obs\u0142ug\u0119 Multi Frame Generation.<\/p>\n

\"Test<\/a><\/p>\n

Wymagania sprz\u0119towe Dying Light: The Beast nie przera\u017caj\u0105, spogl\u0105daj\u0105c w rozpisk\u0119 mo\u017cna nawet zaryzykowa\u0107 stwierdzenie, \u017ce wygl\u0105daj\u0105 niewinnie w por\u00f3wnaniu do produkcji bazuj\u0105cych na Unreal Engine 5. Teoretycznie do minimum w rozdzielczo\u015bci 1920×1080 wystarczy leciwy GeForce GTX 1060 \/ Radeon RX 5500 XT, niemniej znaj\u0105c dok\u0142adne wyniki wydajno\u015bci sytuacja prezentuje si\u0119 zdecydowanie mniej kolorowo. Prawdopodobnie Techland zapomnia\u0142 doda\u0107 adnotacj\u0119 o konieczno\u015bci w\u0142\u0105czenia upscalera, dopiero w przypadku ostatniej zak\u0142adki (Entuzjasta) wpisano Frame Generation, chocia\u017c niewykluczone jest wskazanie Multi Frame Generation, dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie na kartach GeForce RTX 5000<\/a>. Deweloperzy tradycyjnie mocno zawy\u017caj\u0105 wymagania wzgl\u0119dem procesor\u00f3w, zatem uspokajam zszokowanych obecno\u015bci\u0105 topowych jednostek – ci\u0119\u017car obliczeniowy spoczywa w wi\u0119kszo\u015bci na uk\u0142adach graficznych. Co ciekawe, nawet najmocniejszy zestaw nie wskazuje konieczno\u015bci posiadania GeForce RTX 4090 \/ RTX 5080, zadowalaj\u0105c si\u0119 zupe\u0142nie przyziemnymi GeForce RTX 5070<\/a> \/ Radeon RX 9070<\/a>.<\/p>\n\n\u00a0<\/td>\nMinimalne<\/td>\nZalecane<\/td>\nWysokie<\/td>\nEntuzjasta<\/td>\n<\/tr>\n\nRozdzielczo\u015b\u0107<\/td>\n1920×1080<\/td>\n2560×1440<\/td>\n3840×2160<\/td>\n3840×2160<\/td>\n<\/tr>\n\nUstawienia<\/td>\nLow<\/td>\nMedium<\/td>\nHigh<\/td>\nUltra (RT)<\/td>\n<\/tr>\n\nFrame Generation<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\nTak<\/td>\n<\/tr>\n\nProcesor AMD<\/td>\nRyzen 5 5800X<\/td>\nRyzen 7 7700<\/td>\nRyzen 7 7800X3D<\/td>\nRyzen 9 7950X3D<\/td>\n<\/tr>\n\nProcesor Intel<\/td>\nCore i5-13400F<\/td>\nCore i5-13400F<\/td>\nCore i7-13700K<\/td>\nCore i9-14900K<\/td>\n<\/tr>\n\nKarta AMD<\/td>\nRadeon RX 5500 XT<\/td>\nRadeon RX 6750 XT<\/td>\nRadeon RX 7900 GRE<\/td>\nRadeon RX 9070<\/td>\n<\/tr>\n\nKarta NVIDIA<\/td>\nGeForce GTX 1060<\/td>\nGeForce RTX 3070 Ti<\/td>\nGeForce RTX 4070 Ti<\/td>\nGeForce RTX 5070<\/td>\n<\/tr>\n\nKarta Intel<\/td>\nARC A750<\/td>\nARC B580<\/td>\n–<\/td>\nARC B580<\/td>\n<\/tr>\n\nPami\u0119\u0107 VRAM<\/td>\n6 GB<\/td>\n6 GB<\/td>\n12 GB<\/td>\n12 GB<\/td>\n<\/tr>\n\nPami\u0119\u0107 RAM<\/td>\n16 GB<\/td>\n16 GB<\/td>\n32 GB<\/td>\n32 GB<\/td>\n<\/tr>\n\nNo\u015bnik SSD<\/td>\n70 GB<\/td>\n70 GB<\/td>\n70 GB<\/td>\n70 GB<\/td>\n<\/tr>\n\nSystem<\/td>\nWindows 10\/11<\/td>\nWindows 10\/11<\/td>\nWindows 10\/11<\/td>\nWindows 10\/11<\/td>\n<\/tr>\n

Test wydajno\u015bci Cronos: The New Dawn – Dead Space po polsku, czyli za komuny nie by\u0142o lepiej! \u015awietna grafika i wysokie wymagania<\/a><\/p>\n

Dying Light: The Beast bazuje na zmodyfikowanym silniku C-Engine, dlatego poziom oprawy wizualnej jest por\u00f3wnywalny do przesz\u0142o trzyletniego Dying Light 2: Stay Human<\/a>. Wersja udost\u0119pniona wcze\u015bniej i zaktualizowana dzisiaj (1.2.0C) nie posiada\u0142a jeszcze \u017cadnych funkcji \u015bledzenia promieni, aczkolwiek powinna otrzyma\u0107 zaimplementowane odbicia, okluzj\u0119 otoczenia, globalne o\u015bwietlenie i cenie. Osobi\u015bcie zapyta\u0142em przedstawiciela Techland o perspektyw\u0119 dodania ray tracingu i uzyska\u0142em odpowied\u017a – mo\u017ce zd\u0105\u017cymy na premier\u0119, ewentualnie wydamy aktualizacj\u0119 p\u00f3\u017aniej, poniewa\u017c pojawi\u0142y si\u0119 niewielkie problemy techniczne. Kiedy update faktycznie zostanie udost\u0119pniony powstanie osobny materia\u0142 po\u015bwi\u0119cony temu zagadnieniu. Dying Light: The Beast posiada natomiast NVIDIA DLSS 4 plus Multi Frame Generation, kt\u00f3ry przetestowa\u0142em na przyk\u0142adzie NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti<\/a>, sprawdzaj\u0105c wszystkie popularne ustawia. Opr\u00f3cz tego, produkcja otrzyma\u0142a tak\u017ce upscalery FSR 4 oraz XeSS.\u00a0<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dying Light: The Beast to kolejna pe\u0142noprawna ods\u0142ona najwi\u0119kszego hitu Techlandu, reprezentuj\u0105cego gatunek action-survival nafaszerowany zgnilizn\u0105 i zombiakami,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3349,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1799,1800,1801,1802,1803,1804,1805,454,120,118,119,42,38,40,39,41,1806,116,114,115,1807,1808,121,117,1809,1810],"class_list":{"0":"post-3348","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-czy-mi-pojdzie","9":"tag-dlss-4","10":"tag-dying-light-the-beast","11":"tag-frame-generation","12":"tag-geforce-rtx-3060","13":"tag-geforce-rtx-5070","14":"tag-gra-komputerowa","15":"tag-karta-graficzna","16":"tag-nauka","17":"tag-nauka-i-technika","18":"tag-naukatechnika","19":"tag-pl","20":"tag-poland","21":"tag-polish","22":"tag-polska","23":"tag-polski","24":"tag-radeon-rx-9070-xt","25":"tag-science","26":"tag-science-and-technology","27":"tag-sciencetechnology","28":"tag-sprzetowe","29":"tag-techland","30":"tag-technika","31":"tag-technology","32":"tag-test-wydajnosci","33":"tag-wymagania"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}