Festiwal Mi\u0142osza odb\u0119dzie si\u0119 w Krakowie od 27 czerwca do 5 lipca pod has\u0142em Przeciwko nimHonorowym go\u015bciem 15. edycji b\u0119dzie Claudia Rankine, autorka g\u0142o\u015bnej ksi\u0105\u017cki Obywatelka. Ameryka\u0144ska lirykaGo\u015bciniami Festiwalu b\u0119d\u0105 tak\u017ce Radmila Petrovi\u0107, serbska poetka i laureatka wierszowych konkurs\u00f3w, oraz Alicia Es. Mart\u00ednez Juan z HiszpaniiTw\u00f3rczo\u015b\u0107 Rankine prze\u0142amuje granice gatunk\u00f3w oraz podejmuje temat rasizmu i mikroagresji w USAFestiwal nale\u017cy do sieci Versopolis zrzeszaj\u0105cej blisko 40 europejskich festiwali poetyckich<\/p>\n
W tym roku Festiwal Mi\u0142osza rozpocznie si\u0119 27 czerwca, potrwa do 5 lipca. Jego has\u0142em przewodnim b\u0119dzie „Przeciwko nim”. To tytu\u0142 utworu pochodz\u0105cego z „Poematu o czasie zastyg\u0142ym”, debiutanckiego tomu Czes\u0142awa Mi\u0142osza. Wiersz ko\u0144czy si\u0119 s\u0142owami: „Pod tym niebem, w XX wieku \/ \u017cycie trudne i prawda nie\u0142atwa”.<\/p>\n
\u2014 Po niemal stu latach te s\u0142owa nie straci\u0142y na aktualno\u015bci \u2014 m\u00f3wi Szymon Kloska, kurator Festiwalu Mi\u0142osza. \u2014 W tym roku powracamy do pocz\u0105tk\u00f3w tw\u00f3rczo\u015bci poety. „Przeciwko nim” to utw\u00f3r z jego debiutanckiego tomu, kt\u00f3ry zosta\u0142 wydany, gdy Mi\u0142osz mia\u0142 22 lata. Poczucie historycznej donios\u0142o\u015bci, spo\u0142eczno-politycznych napi\u0119\u0107, stawianie przenikliwych diagnoz \u2014 tym umiej\u0119tno\u015bciom Mi\u0142osz da\u0142 wyraz w tak m\u0142odym wieku.<\/p>\n
Honorowym go\u015bciem 15. edycji festiwalu b\u0119dzie Claudia Rankine. „Jej poezja zmusza czytelnik\u00f3w do przyjrzenia si\u0119 sobie i spo\u0142ecze\u0144stwu, w kt\u00f3rym \u017cyj\u0105” \u2014 pisano o niej na \u0142amach magazynu „Publishers Weekly”. Poeta Mark Doty nazwa\u0142 j\u0105 „nieustraszon\u0105 poetk\u0105”, kt\u00f3rej innowacyjne utwory „badaj\u0105 r\u00f3\u017cne rodzaje granic: sporny obszar mi\u0119dzy poezj\u0105 a proz\u0105, s\u0142owem a obrazem, poczuciem podmiotowo\u015bci a definiowaniem przez kolor sk\u00f3ry, ekonomi\u0119 i globaln\u0105 kultur\u0119 korporacyjn\u0105”.<\/p>\n
Claudia Rankine to urodzona na Jamajce ameryka\u0144ska poetka, eseistka i dramatopisarka. Spo\u015br\u00f3d o\u015bmiu ksi\u0105\u017cek najwi\u0119kszy rozg\u0142os przynios\u0142a jej „Obywatelka. Ameryka\u0144ska liryka” (w Polsce ukaza\u0142a si\u0119 w Wydawnictwie Karakter w 2025 r.). W tym oryginalnym dziele Rankine prze\u0142amuje granice gatunk\u00f3w literackich w poszukiwaniu nowego j\u0119zyka. Dokonuje przenikliwej diagnozy ameryka\u0144skiego spo\u0142ecze\u0144stwa. W bezlitosny spos\u00f3b obna\u017ca panuj\u0105cy w nim rasizm, opisuje mikroagresje stanowi\u0105ce codzienno\u015b\u0107 czarnosk\u00f3rych mieszka\u0144c\u00f3w USA. Ksi\u0105\u017cka jako pierwsza w historii zosta\u0142a nominowana do National Book Critics Circle Award jednocze\u015bnie w dw\u00f3ch kategoriach: poezja oraz krytyka (zdoby\u0142a nagrod\u0119 w tej pierwszej kategorii). Podczas Festiwalu Mi\u0142osza porozmawiamy z autork\u0105 o tym, w jaki spos\u00f3b poezja jako przestrze\u0144 wolno\u015bci ekspresji mo\u017ce stanowi\u0107 narz\u0119dzie do obna\u017cania spo\u0142ecznej niesprawiedliwo\u015bci oraz aktywnego wyobra\u017cania sobie innego \u015bwiata.<\/p>\n
Kolejna postaci\u0105 tegorocznego festiwalu b\u0119dzie Radmila Petrovi\u0107. Nale\u017cy do grona najciekawszych i najistotniejszych reprezentantek m\u0142odego pokolenia serbskich tw\u00f3rc\u00f3w. Jest laureatk\u0105 42. Lim River Poetry Evenings, zwyci\u0119\u017cczyni\u0105 22. konkursu poetyckiego im. Desanki Maksimovi\u0107.<\/p>\n
Urodzona w hiszpa\u0144skim Burgos Alicia Es. Mart\u00ednez Juan jest dziennikark\u0105, poetk\u0105 i aktywistk\u0105. Cho\u0107 opublikowa\u0142a cztery tomy poezji, jej g\u0142os najlepiej rozbrzmiewa w performance\u2019ach, na placach i scenach. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma charakter interwencyjny i zaanga\u017cowany, \u0142\u0105czy r\u00f3\u017cne formy ekspresji, stanowi form\u0119 aktywizmu poprzez sztuk\u0119. Sama poetka okre\u015bla si\u0119 mianem artywistki, prze\u017cywczyni, najemniczki i piratki.<\/p>\n
Festiwal Mi\u0142osza w EFFE<\/p>\n
Cztery lata temu Festiwal Mi\u0142osza, nagrodzony presti\u017cowym tytu\u0142em Europe for Festivals, Festivals for Europe, do\u0142\u0105czy\u0142 do mi\u0119dzynarodowej sieci festiwali poetyckich Versopolis. To og\u00f3lnoeuropejska inicjatywa, kt\u00f3ra zrzesza blisko 40 festiwali, wspiera wymian\u0119 poetyck\u0105 poprzez koordynowanie przek\u0142ad\u00f3w wierszy oraz prezentacj\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci nale\u017c\u0105cych do sieci autor\u00f3w. Na Festiwalu Mi\u0142osza w ramach partnerstwa z Versopolis swoje utwory prezentowali: Ija Kiwa z Ukrainy, Antoine Cassar z Malty, Yolanda Casta\u00f1o z Hiszpanii, Yolanda Aurora Bohm Ramirez ze Szwecji i Joelle Taylor z Wielkiej Brytanii. W tym roku poznamy utwory Radmili Petrovi\u0107 oraz obejrzymy performance Alicii Es. Mart\u00ednez Juan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Festiwal Mi\u0142osza odb\u0119dzie si\u0119 w Krakowie od 27 czerwca do 5 lipca pod has\u0142em Przeciwko nimHonorowym go\u015bciem 15.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":338292,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51606],"tags":[1304,261,53,52,68,51,55,42,38,40,39,41,47,52268,50],"class_list":{"0":"post-338291","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-krakow","8":"tag-krakow","9":"tag-kultura","10":"tag-new_header","11":"tag-onet3","12":"tag-onet3d","13":"tag-onet3d_2i","14":"tag-phx","15":"tag-pl","16":"tag-poland","17":"tag-polish","18":"tag-polska","19":"tag-polski","20":"tag-screening_general","21":"tag-strefa_miast","22":"tag-v2021"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116324665080061230","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}