Powr\u00f3t historycznego instrumentu <\/p>\n
Fortepian zbudowany w 1865 r. w berli\u0144skiej fabryce Carla Bechsteina, rok p\u00f3\u017aniej przywieziony do Szczecina i prawdopodobnie od lat 80. XIX w. znajduj\u0105cy si\u0119 w Konzerthausie przy obecnej ul. Ma\u0142opolskiej, wr\u00f3ci\u0142 po renowacji pod dawny adres. We wtorek w Filharmonii Szczeci\u0144skiej na historycznym instrumencie zagra Piotr Pawlak, jeden z najwybitniejszych polskich pianist\u00f3w, ulubieniec publiczno\u015bci podczas ubieg\u0142orocznego Konkursu Chopinowskiego.<\/p>\n
\u2014 To jest instrument cichszy i zdecydowanie delikatniejszy ni\u017c wsp\u00f3\u0142czesne fortepiany \u2014 podkre\u015bli\u0142 Pawlak podczas pr\u00f3by przed wieczornymi koncertami.<\/p>\n
Unikalne cechy fortepianu Bechstein <\/p>\n
Bechstein zabrzmi w sali kameralnej FS, poniewa\u017c tak jak inne historyczne instrumenty, jest zbyt cichy na g\u0142\u00f3wn\u0105 sal\u0119 koncertow\u0105. Pawlak wyja\u015bni\u0142, \u017ce wolumen brzmienia fortepian\u00f3w ewoluowa\u0142. Si\u0142a d\u017awi\u0119ku, kt\u00f3r\u0105 znamy wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, ustabilizowa\u0142a si\u0119 na pocz\u0105tku XX w.<\/p>\n
\u2014 Dodatkowo nie jest to fortepian o d\u0142ugo\u015bci koncertowej. Jest to fortepian kr\u00f3tszy, salonowy, gabinetowy \u2014 zaznaczy\u0142 Pawlak. \u2014 Struny s\u0105 jeszcze w uk\u0142adzie r\u00f3wnoleg\u0142ym, prostym, starym \u2014 doda\u0142.<\/p>\n
Pianista zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce klawiatura jest „g\u0142\u0119bsza, ci\u0119\u017csza”. Podkre\u015bli\u0142 te\u017c, \u017ce szczeci\u0144ski Bechstein pokazuje ewolucj\u0119 mechaniki fortepianu. Zastosowano w nim mechanizm pojedynczej repetycji, ale ju\u017c udoskonalony przez konstruktora instrumentu (natomiast tzw. podw\u00f3jna repetycja, kt\u00f3ra umo\u017cliwia szybkie powt\u00f3rzenie d\u017awi\u0119ku, upowszechni\u0142a si\u0119 p\u00f3\u017aniej).<\/p>\n
Pawlak oceni\u0142, \u017ce odrestaurowany fortepian ma bardzo ciep\u0142e i r\u00f3\u017cnorodne brzmienie. Wyczuwalne jest to m.in. przy u\u017cywaniu lewego peda\u0142u, kt\u00f3ry modyfikuje d\u017awi\u0119k na delikatniejszy, przyt\u0142umiony. \u2014 To daje du\u017ce mo\u017cliwo\u015bci kolorystyczne i staram si\u0119 wydoby\u0107 z tego fortepianu tyle, ile jestem w stanie \u2014 zapowiedzia\u0142 Pawlak.<\/p>\n
Koncert i jego uczestnicy <\/p>\n
Bilety na dwa dzisiejsze koncerty w sali kameralnej FS (godz. 18 i 20) zosta\u0142y wyprzedane. Oko\u0142o 80-minutowy program (utwory Chopina, Paderewskiego oraz Sonata na wiolonczel\u0119 i fortepian (op. 18) Zygmunta S\u0142ojowskiego) opracowa\u0142 pianista. Pawlakowi towarzyszy\u0107 b\u0119dzie Matylda Adamus, wiolonczelistka FS, specjalizuj\u0105ca si\u0119 w wykonawstwie historycznym.<\/p>\n
Adamus zagra na instrumencie, kt\u00f3ry jest kopi\u0105 wiolonczeli sprzed ok. 200 lat. \u2014 Struny s\u0105 z jelit baranich, a nie tak jak wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, stalowe. To jest instrument przystosowany do muzyki XIX-wiecznej. Brzmi inaczej. Szybsze nutki s\u0105 trudniejsze do zagrania \u2014 wyja\u015bni\u0142a.<\/p>\n
Odnalezienie i renowacja fortepianu <\/p>\n
Bechstein z 1865 r. zosta\u0142 odnaleziony w domu kultury w Dobrej k. Nowogardu (pow. goleniowski). Dyrektor DK Emil Choda\u0144 zainteresowa\u0142 si\u0119 zniszczonym instrumentem i \u017ceby go naprawi\u0107, zaprosi\u0142 na konsultacj\u0119 stroiciela fortepian\u00f3w Paw\u0142a Kwiatkowskiego, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142pracuje z Filharmoni\u0105 im. Mieczys\u0142awa Kar\u0142owicza w Szczecinie.<\/p>\n
\u2014 W trakcie strojenia Pawe\u0142 Kwiatkowski stwierdzi\u0142, \u017ce to jest prawdopodobnie fortepian, kt\u00f3ry sta\u0142 w Konzerthausie \u2014 powiedzia\u0142a rzeczniczka FS Katarzyna Plater-Zyberk.<\/p>\n
Wyja\u015bni\u0142a, \u017ce stroiciel nie mia\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce fortepian pochodzi z czas\u00f3w istnienia Konzerthausu w niemieckim Stettinie (wybudowany w latach 1883-1884), ale nie by\u0142o pewne, kto, kiedy i gdzie na nim gra\u0142.<\/p>\n
\u2014 Przekopano archiwa, sprawdzono numery seryjne w ksi\u0119gach inwentarzowych i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce ten egzemplarz Bechsteina trafi\u0142 do Szczecina w 1866 r., do muzycznego salonu przy obecnym placu Or\u0142a Bia\u0142ego \u2014 wyja\u015bni\u0142a rzeczniczka FS.<\/p>\n
Przedstawi\u0142a te\u017c jedn\u0105 z hipotez, \u017ce po wybudowaniu Konzerthausu instrument przeniesiono do restauracji lub kawiarni znajduj\u0105cych si\u0119 przy wielkiej sali koncertowej. Po wojnie fortepian zosta\u0142 przewieziony do o\u015brodka repatriacyjnego w D\u0105biu (dzi\u015b to dzielnica Szczecina), a p\u00f3\u017aniej do Dobrej pod Nowogardem.<\/p>\n
\u2014 Ten fortepian wiele przeszed\u0142. Bombardowania, wyw\u00f3zki, a nawet odci\u0119to mu nogi, bo nie mie\u015bci\u0142 si\u0119 przez drzwi \u2014 zaznaczy\u0142a Plater-Zyberk.<\/p>\n
Oryginalne nogi si\u0119 zachowa\u0142y, wi\u0119c uda\u0142o si\u0119 je ponownie wstawi\u0107. Ale instrument trafi\u0142 do lamusa i zapomniano o nim na kilkadziesi\u0105t lat. Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu dyrektora DK w Dobrej oraz dyrektora FS Przemys\u0142awa Neumanna, muzyczny zabytek dosta\u0142 drugie \u017cycie. Napraw\u0119 i renowacj\u0119 wykona\u0142 Sylwester Kowalczyk z Kalisza, wybitny specjalista, kt\u00f3ry buduje pianina i fortepiany, a tak\u017ce ratuje stare instrumenty. W szczeci\u0144skim Bechsteinie trzeba by\u0142o dorobi\u0107 kilka cz\u0119\u015bci, m.in. klawiatur\u0119. Miasto Szczecin przekaza\u0142o 55 tys. z\u0142 dotacji celowej na napraw\u0119, prace konserwatorskie i restauratorskie.<\/p>\n
Filharmonia zawar\u0142a z domem kultury umow\u0119 o u\u017cyczeniu instrumentu i za Bechsteina przekaza\u0142a do Dobrej wsp\u00f3\u0142czesny fortepian.<\/p>\n
Historyczny fortepian Bechstein z 1865 roku, po wielu latach zapomnienia i licznych perypetiach, powr\u00f3ci\u0142 do Szczecina, gdzie ponownie zabrzmi w Filharmonii Szczeci\u0144skiej. Dzi\u0119ki staraniom wielu os\u00f3b instrument zosta\u0142 odrestaurowany i przygotowany do koncert\u00f3w, co pozwala na nowo odkrywa\u0107 jego unikalne brzmienie i histori\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Powr\u00f3t historycznego instrumentu Fortepian zbudowany w 1865 r. w berli\u0144skiej fabryce Carla Bechsteina, rok p\u00f3\u017aniej przywieziony do Szczecina…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":338728,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51611],"tags":[27619,261,1816,53,52,68,51,55,42,38,40,39,41,6477,47,2307,50],"class_list":["post-338727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-szczecin","tag-inst_tst0","tag-kultura","tag-mm","tag-new_header","tag-onet3","tag-onet3d","tag-onet3d_2i","tag-phx","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-ppo_aipap","tag-screening_general","tag-szczecin","tag-v2021"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116325832755705463","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}